linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 19
TLD Englisch
com 19
Korpustyp
Host
1-costaricalink
(zurück:alle hosts anzeigen)
Sachgebiete
jagd 13 tourismus 12 geologie 5 sport 3 verlag 3 gartenbau 2 kunst 2 meteo 2 musik 2 mythologie 2 vogelkunde 2 zoologie 2 bahn 1 film 1 forstwirtschaft 1 gastronomie 1 mode-lifestyle 1 schule 1 transport-verkehr 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
amazing
[Weiteres]
amazing

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

amazing

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


amaze
amazed
amazement
amazing guy
most amazing
most amazed
more amazing
amazing offer
more amazed
Amazing Labyrinth
full of amazement

18 weitere Verwendungsbeispiele mit "amazing"

770 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

The huge variety of flora and fauna will amaze you. UK
Die große Vielfalt der einheimischen Pflanzen und Tiere wird dich überraschen. UK
Sachgebiete: kunst tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
You will be amazed at the diving Costa Rica has to offer. UK
Sie werden sich wundern was das Tauchen in Costa Rica zu offerieren hat. UK
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Here you can enjoy various activities such as bird watching, horseback ridding, tours, and hikes on the hotel's amazing green trails. UK
Hier können sie die verschiedensten Aktivitäten genießen wie Vögel beobachten, Reiten, Touren und Wanderungen auf den Wegen des Hotels unternehmen. UK
Sachgebiete: sport tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
You'll be amazed by the crocodiles and nature, during the river safari and areal tram tour, the Kayaking and snorkelling will keep you in shape and good spirits. UK
Sie werden über die Krokodile und die Natur während der Fluss Safari und der Gondelfahrt staunen, das Kayaken und Schnorcheln wird sie fitt und in guter Laune halten. UK
Sachgebiete: schule tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
From here you can observe some of the most amazing Sunsets in Costa Rica with the sun setting behind Playa Flamingo. UK
Von hier aus, kann man sie schönsten Sonnenuntergänge von Costa Rica sehen und beobachten wie die Sonne hinter Playa Flamingo untergeht. UK
Sachgebiete: musik sport tourismus    Korpustyp: Webseite
Hotel Lavas Tacotal offers you a once in a lifetime experience of the Arenal Volcano, with its amazing conic shape and constant volcanic activity. UK
Hotel Lavas Tacotal offeriert ihnen die im Leben einmalige Gelegenheit den Arenal Vulkan, mit seiner perfekten konischen Form und ununterbrochenen Eruptionen zu sehen. UK
Sachgebiete: film sport geologie    Korpustyp: Webseite
When we visited this amazing place the owners kept a howler monkey as pet who was all over the place (see pictures and logo). UK
Als wir diesen Ort besuchten hatten die Besitzer einen Brüllaffen, welcher sich überall herumtollte, als Haustier (Sehe Fotos und Logo). UK
Sachgebiete: vogelkunde tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
A 1 minute walk down a wooded pathway through the tropical forest opens up to a one of the most amazing surfers dream beaches of Costa Rica. UK
In einer Minute spaziert man durch den tropischen Wald zu einer der erstaunlichsten Traum-Strände für Surfer in Costa Rica. UK
Sachgebiete: verlag gartenbau tourismus    Korpustyp: Webseite
The woods serve as a sanctuary for a large number of mammals and innumerable species of insects, amphibians, amazing plants and colourful birds. UK
Die Wälder dienen als Refugium für zahlreiche Säugetiere, Insekten, Amphibien, Pflanzen und farbigen Vögeln. UK
Sachgebiete: forstwirtschaft gartenbau jagd    Korpustyp: Webseite
Tenorio National Park, Río Celeste Tour, one of the most amazing tours to a blue river, hot-springs, and a waterfall through a gorgeous rainforest. UK
Tenorio National Park, Río Celeste Tour, eine der erstaunlichsten Touren zu einem blauen Fluss, Thermalquellen und Wasserfall durch einen herrlichen Regenwald. UK
Sachgebiete: tourismus geologie meteo    Korpustyp: Webseite
The hike at the north-east flank of the Tenorio Volcano will take you to one of the most amazing gifts of nature. UK
Beim Spaziergang an der Nordost Flanke de Tenorio Vulkans wirst eines der erstaunlichsten Geschenke der Natur kennen lernen. UK
Sachgebiete: tourismus geologie meteo    Korpustyp: Webseite
Between the hotel and the ocean, you will discover a natural lagoon, populated by many migratory bird species, which get their food from there, the friendly crocodile sleeping in the lagoon, and many large-sized iguanas with amazing colours. UK
Zwischen dem Hotel und dem Ozean, wirst du eine natürliche Lagune finden welche mit vielen Arten von Vögeln bewohnt wird, welche dort ihre Nahrung finden, sowie dem freundlichen Krokodil, welches in der Lagune wohnt und den großen Iguanas mit ihren faszinierenden Farben. UK
Sachgebiete: zoologie gastronomie jagd    Korpustyp: Webseite
Each of the hotels 8 Honeymoon-style Suites is carefully designed to make sure you could enjoy the amazing views of the ocean and the jungle of Manuel Antonio. UK
Jede der 8 im Flitterwochen-Stil gehaltenen Suiten sind geschmacksvoll entworfen und versichern eine ausgezeichnete Aussicht aufs Meer und den Urwald von Manuel Antonio. UK
Sachgebiete: tourismus bahn jagd    Korpustyp: Webseite
The Hotel Lavas Tacotal offers you a once in a lifetime experience of the Arenal Volcano, with its amazing conic shape and constant volcanic activity, being one of the most important attractions in Costa Rica. UK
Das Hotel Lavas Tacotal offeriert ihnen die im Leben einmalige Gelegenheit den Arenal Vulkan, mit seiner perfekten konischen Form und ununterbrochenen Eruptionen zu sehen. Es ist eine der Hauptatraktionen in Costa Rica. UK
Sachgebiete: mythologie geologie jagd    Korpustyp: Webseite
Situated 30 meters above the ocean and ist exclusive beach, with an spectacular panorama perfect to watch some of the amazing sun-sets of Costa Rica and the gulf in all its beauty. UK
30 Meter über dem Meer mit einem exklusiven Strand gelegen, kann man eine spektakuläre Rundsicht geniessen, ideal um die atemberaubenden Sonnenuntergänge von Costa Rica und der Bucht, mit all seiner Schönheit zu beobachten. UK
Sachgebiete: kunst verlag jagd    Korpustyp: Webseite
In addition to that, visitors will find an amazing choice and disposition of local flowers and plants that makes Sol y Luna Lodge a unique destination for a green, relaxing holiday surrounded by nature. UK
Der schöne Garten mit seinen verschiedenen bunten Blumen und typischen exotischen Pflanzen macht aus der Sol y Luna Lodge den perfekten Ort für unvergessliche und erholsame Ferien. UK
Sachgebiete: musik tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
You drive on the Interamerican Highway South up to kilometer 80, there you turn right and after about 10 kilometers you'll to the family homestead, surrounded by a majestic cloud forest with lots of oaks and the amazing quetzal. US
Man fährt auf der Interamerikanischen Hauptrasse Richtung Süden bis zum Kilometer 80. Dort biegt man nach rechts ab und fährt weitere 10 Kilometer bis man beim Familien Hof ankommt. Dieser ist umgeben von einem majestätischen Nebelwald mit vielen Eichenbäumen und dem spektakulären Quetzal. US
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
While viewing all the dolphins and whales, stay at Delfin Amor Eco Lodge set on ten acres of rainforest and beaches, it offers the perfect accommodations for this amazing eco-adventure here and invites you to experience the rich land and sea of Costa Rica. UK
Während ihrer Delfin und Wal-Fisch Exkursionen, offeriert das Delfin Amor Eco Lodge mitten in 5 Hektaren Regenwald und Strand die perfekte Unterkunft für ihre aussergewöhnlichen Eco-Abenteuer in Costa Rica. UK
Sachgebiete: zoologie vogelkunde jagd    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
erstaunend erstaunlich, staunenswert, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing
erstaunlich erstaunend, staunenswert, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing admirable, astonishing, astounding, prodigious, staggering, startling, striking, stupendous
staunenswert erstaunend, erstaunlich, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing
verblüffend erstaunend, erstaunlich, staunenswert, unglaublich, wunderbar amazing
unglaublich erstaunend, erstaunlich, staunenswert, verblüffend, wunderbar amazing awful, beyond belief, dire, dreaded, dreadful, elusive, fearful, fearsome, frightening, horrendous, horrific, improbable, incredible, mind-boggling, outrageous, past belief, portentous, sublime, tall, terrible, unbelievable
wunderbar erstaunend, erstaunlich, staunenswert, unglaublich, verblüffend amazing astonishing, awesome, delightful, fabulous, marvellous, marvelous, miraculous, prodigious, terrific, wonderful