linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
at 6
TLD Englisch
at 6
Korpustyp
Sachgebiete
schule 4 radio 2 theater 2 informatik 1 informationstechnologie 1 internet 1 marketing 1 media 1 medizin 1 mode-lifestyle 1 musik 1 psychologie 1 unterhaltungselektronik 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
amazing
[Weiteres]
amazing

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

amazing tolle 123

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


amaze
amazed
amazement Staunen 84
amazing guy
most amazing
most amazed
more amazing
amazing offer
more amazed
Amazing Labyrinth
full of amazement

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "amazing"

770 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Amazement and laughter for incredible technology. UK
Staunen und Lachen über unerhörte Technik. DE
Sachgebiete: schule musik theater    Korpustyp: Webseite
This Digital Library was complemented by a Cartridge Library, an amazing installation in its own right that includes 200 long-obsolete data storage media. UK,US
Ergänzend zur Digital Library konnte eine Cartridge Library bestaunt werden, die als Installation 200 verschiedene und längst obsolete Datenträger zeigte. DE
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
State-of-the-art imaging procedures like functional magnetic resonance imaging (fMRI) now deliver amazing insights into what goes on inside the human body. US
Dank moderner bildgebender Verfahren, wie etwa der funktionellen Magnetresonanztomographie (fMRT), eröffnen sich dabei faszinierende Einblicke ins Innere des menschlichen Körpers. DE
Sachgebiete: psychologie medizin schule    Korpustyp: Webseite
As dramatic actors between science fiction and social factsheet they trigger the audience provocation and amazement, horror or even empathic concern. UK
Als dramatische Akteure zwischen Science Fiction und Social Fact lösen sie beim Publikum Provokation und Staunen, Grusel oder sogar empathische Anteilnahme aus. DE
Sachgebiete: schule theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
(Linz, November 17, 2009) On Saturday, November 21 & Sunday, 22, 2009, the BioLab of the Ars Electronica Center is the gathering place for people young and old who are curious about the amazing things happening at the leading edge of the life sciences. … US
(Linz, 17.11.2009) Samstag, 21. November und Sonntag, 22. November lädt das Ars Electronica Center alle großen und kleinen Entdeckernaturen ins BioLab. Workshops eröffnen hier die Möglichkeit die eigene DNA zu isolieren – und anschließend mit nach Hause zu nehmen – oder Pflanzen zu klonen. DE
Sachgebiete: marketing schule radio    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
erstaunend erstaunlich, staunenswert, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing
erstaunlich erstaunend, staunenswert, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing admirable, astonishing, astounding, prodigious, staggering, startling, striking, stupendous
staunenswert erstaunend, erstaunlich, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing
verblüffend erstaunend, erstaunlich, staunenswert, unglaublich, wunderbar amazing
unglaublich erstaunend, erstaunlich, staunenswert, verblüffend, wunderbar amazing awful, beyond belief, dire, dreaded, dreadful, elusive, fearful, fearsome, frightening, horrendous, horrific, improbable, incredible, mind-boggling, outrageous, past belief, portentous, sublime, tall, terrible, unbelievable
wunderbar erstaunend, erstaunlich, staunenswert, unglaublich, verblüffend amazing astonishing, awesome, delightful, fabulous, marvellous, marvelous, miraculous, prodigious, terrific, wonderful