linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 4
TLD Englisch
com 4
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[Weiteres]
zur Verfügung

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

zur Verfügung
zur verfügung

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


zur Verfügung gestelltes Gelände
pachtweise zur Verfügung stellen
zur Verfügung stehendes Volumen
Zustimmung zur erweiterten Verfügung
jdm. zur Verfügung stehen
zur Verfügung stehend
zur freien Verfügung
zur Verfügung gestellt
zur Verfügung stehen
zur Verfügung stehende Gebiete
zur Verfügung stellend
etw. zur Verfügung haben
stellte zur Verfügung
stellt zur Verfügung
zur Verfügung stellen
zur Verfügung stehender Seemann
zur Verfügung stehende Daten
eine Wohnung zur Verfügung stellen
jdm. etw. zur Verfügung stellen
auf Abruf zur Verfügung stehen
voll zur Verfügung stehende Leitungen
Ich stehe Ihnen gerne zur Verfügung.

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "zur Verfügung"

364 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Bei Gore stellen wir seit 40 Jahren kreative therapeutische Lösungen für komplexe medizinische Probleme zur Verfügung. UK
At Gore, we have provided creative therapeutic solutions to complex medical problems for 40 years. UK
Sachgebiete: pharmazie informationstechnologie medizin    Korpustyp: Webseite
Bei Gore stellen wir seit 40 Jahren kreative therapeutische Lösungen für komplexe medizinische Probleme zur Verfügung. US
At Gore Medical, we have provided creative therapeutic solutions to complex medical problems for 40 years. US
Sachgebiete: medizin verwaltung politik    Korpustyp: Webseite
Den Wissenschaftlern stehen derzeit in der Biologie bekannte Werkzeuge wie Mikroskopie oder DNA-Sequenzierung zur Verfügung, um Erkenntnisse über die Ozeane zu gewinnen. Es fehlen jedoch grundlegende Werkzeuge in der Genetik, um belastbare experimentelle Modellsysteme zu erstellen. US
Currently, researchers have access to powerful tools in biology to help them understand the ocean, such as microscopy and DNA sequencing, but are lacking essential tools in genetics to make robust experimental model systems. US
Sachgebiete: oeffentliches oekologie medizin    Korpustyp: Webseite
„Wir arbeiten mit dieser Gruppe von Wissenschaftlern zusammen, um das Wissen zu ihrer Arbeit bezüglich der Entwicklung von genetischen Techniken umfassend in Online-Foren wie protocols.io, einem frei zugänglichen Projektarchiv wissenschaftlicher Methoden zur Verfügung zu stellen. US
“We are also working with this group of scientists to broadly share information about their developing genetic techniques – both what is working and what remains unsolved – through online forums such as protocols.io, an open-access repository of science methods.” US
Sachgebiete: oeffentliches oekologie medizin    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...

Leider wurden keine Synonyme oder ähnliche Wörter gefunden.