linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
org 9
TLD Englisch
org 9
Korpustyp
Host
americanhardwood
(zurück:alle hosts anzeigen)
Sachgebiete
oeffentliches 6 informationstechnologie 4 markt-wettbewerb 4 verwaltung 4 forstwirtschaft 3 boerse 1 film 1 flaechennutzung 1 handel 1 kunst 1 oekologie 1

Übersetzungen

[Weiteres]
zur Verfügung

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

zur Verfügung
zur verfügung

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


zur Verfügung gestelltes Gelände
pachtweise zur Verfügung stellen
zur Verfügung stehendes Volumen
Zustimmung zur erweiterten Verfügung
jdm. zur Verfügung stehen
zur Verfügung stehend
zur freien Verfügung
zur Verfügung gestellt
zur Verfügung stehen
zur Verfügung stehende Gebiete
zur Verfügung stellend
zur Verfügung stellen provide 109
etw. zur Verfügung haben
stellte zur Verfügung
stellt zur Verfügung makes available 136
zur Verfügung stehender Seemann
zur Verfügung stehende Daten
eine Wohnung zur Verfügung stellen
jdm. etw. zur Verfügung stellen
auf Abruf zur Verfügung stehen
voll zur Verfügung stehende Leitungen
Ich stehe Ihnen gerne zur Verfügung.

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "zur Verfügung"

364 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Die Broschüren informieren über Laubholzarten, Laubholzprodukte, die Laubholzsortierung und stellen technische Informationen für Architekten, Konstrukteure, Planer und Designer zur Verfügung.
Publications cover hardwood species, hardwood products, hardwood grading, and a range of publications that target architects, designers and specifiers.
Sachgebiete: informationstechnologie oeffentliches markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Der Innenraum wurde so entworfen, dass er den Hauptfunktionen des Gebäudes so viel Raum wie nur möglich zur Verfügung stellt, mit einer deutlichen Abtrennung zwischen zwei Hauptbereichen: UK
The interior is designed to provide the largest amount of space possible to the main functions of the building, with a clear division between two main areas: UK
Sachgebiete: film kunst flaechennutzung    Korpustyp: Webseite
Energieeffizienzstandards in der Bauindustrie stehen oft in Verbindung mit Bewertungsnormen für grünes Bauen, die versuchen, eine breitere Abschätzung der Umweltleistung des ganzen Gebäudes zur Verfügung zu stellen. US
Energy efficiency standards in construction are often linked to green building rating standards and certification procedures which attempt to provide a broader measure of the environmental performance of whole buildings. US
Sachgebiete: informationstechnologie oeffentliches verwaltung    Korpustyp: Webseite
Die ISO 14040 Normen geben keine Methodologie vor, sondern haben die Absicht, Informationen zur Verfügung zu stellen bzgl. der Durchführung, Bewertung, Vorstellung und Verwendung einer LCA. UK
The ISO 14040 series does not prescribe a methodology, but is intended to provide information on how to conduct, review, present and use an LCA. UK
Sachgebiete: oeffentliches informationstechnologie verwaltung    Korpustyp: Webseite
Die vom AHEC in Auftrag gegebene Studie wird umfassende Informationen über die Umweltbelastungen von Prozessen zur Verfügung stellen, die verwendet werden, um Produkte aus amerikanischem Laubholz und ihrer Konkurrenz zu gewinnen, zu bearbeiten, herzustellen, zu verbrauchen und zu entsorgen. US
The AHEC-commissioned LCA study will provide comprehensive information about the environmental impacts of processes used to extract, produce, consume and dispose of American hardwood products and their competitors. US
Sachgebiete: forstwirtschaft handel markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Mit Hilfe eines oder mehrerer Workshops werden die beauftragten Wissenschaftler mit dem AHEC und anderen wichtigen Interessenvertretern Rücksprache halten, insbesondere mit AHEC Mitgliedern, und anderen in der Versorgungskette, die daran beteiligt sind, primäre Daten zur Verfügung zu stellen. UK
Through a workshop or series of workshops, the commissioned LCA scientists will consult with AHEC and other key stakeholders, particularly AHEC members and other supply chain participants involved in providing primary data. UK
Sachgebiete: forstwirtschaft oeffentliches oekologie    Korpustyp: Webseite
Zusätzliche Erweiterungen von Zertifizierungen im amerikanischen Laubholzsektor bedürfen den koordinierten Bemühungen von Zertifizierungsorganisationen, Forstbesitzer-Verbänden, der Industrie, und Regierungen auf örtlicher, nationaler und staatlicher Ebene, um noch bestehende Hindernisse aus dem Weg zu räumen und angemessene Anreize für die Teilnahme von kleinen, nicht-industriellen Waldbesitzern zur Verfügung zu stellen. UK
Further expansion of certification in the American hardwood sector will require co-ordinated efforts by certification organisations, forest owner associations, industry, and local, state and national governments to remove remaining obstacles and provide appropriate incentives for participation by small non-industrial forest owners. UK
Sachgebiete: forstwirtschaft verwaltung markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Mit Hilfe der von AHEC in Auftrag gegebenen und im Oktober 2008veröffentlichten Seneca Creek Studie, kann AHEC unabhängige und von Sachverständigen überprüfte Informationen für Firmen zur Verfügung zu stellen, die zeigen möchten, dass alle ihre Lieferanten für amerikanisches Laubholz „FSC kontrolliert“ sind. US
Through the AHEC-commissioned Seneca Creek study published in October 2008, AHEC can provide independent peer-reviewed information to support companies seeking to demonstrate that all their U.S. hardwood supplies are "FSC Controlled". US
Sachgebiete: oeffentliches verwaltung boerse    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...

Leider wurden keine Synonyme oder ähnliche Wörter gefunden.