linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 42
TLD Englisch
com 42
Korpustyp
Sachgebiete
informationstechnologie 25 internet 23 e-commerce 12 informatik 12 unterhaltungselektronik 9 media 5 theater 5 verwaltung 5 mode-lifestyle 4 steuerterminologie 4 marketing 3 transaktionsprozesse 3 film 2 tourismus 2 versicherung 2 astrologie 1 boerse 1 elektrotechnik 1 foto 1 gartenbau 1 immobilien 1 jagd 1 literatur 1 radio 1 wirtschaftsrecht 1

Übersetzungen

[NOMEN]
item

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

item Produkt 28 Artikels 12 Elements 30

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


items Artikel 1.398 Elemente 934
itemizing
itemize
itemized
itemization

24 weitere Verwendungsbeispiele mit "item"

1059 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Favourites See items you've favorited. UK
Streiche und sieh, was dir während des Tages wichtig ist: DE,CH
Sachgebiete: literatur internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
On in-stock items ordered by 5pm. US
Gratisversand bei allen Artikeln. US
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
On in-stock items ordered by 5pm. US
Bei Bestellungen über CHF 50.-. US
Sachgebiete: unterhaltungselektronik theater internet    Korpustyp: Webseite
On in-stock items ordered by 5pm. US
Bei Bestellungen über 40 €. US
Sachgebiete: elektrotechnik theater foto    Korpustyp: Webseite
Buy online, pick up available items in an hour. US
Oder einen Abholort in der Nähe wählen. US
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
If you want to keep some purchases private, you can choose to hide individual items. US
Und wenn etwas privat bleiben soll, kannst du einzelne Inhalte auch einfach ausblenden. US
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Here are a few items to help with checking and improving the security of your system: UK
Hier sind einige Tipps zum Überprüfen und Verbessern der Sicherheit auf Ihrem System: DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Guests view high-resolution photos of menu items, select portion sizes and tap to order. US
Die Gäste sehen hochaufgelöste Fotos der einzelnen Gänge, wählen die Portionsgrößen aus und bestellen per Fingertipp. DE
Sachgebiete: marketing tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
The MenuPad app displays vibrant, detailed photos and descriptions of items on Carmel Café’s menu. US
Die App „MenuPad“ zeigt brillante, detaillierte Fotos und Beschreibungen der Speisen auf der Karte des Carmel Café. DE
Sachgebiete: marketing tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Guests view high-resolution photos of menu items, select portion sizes and tap to order. US
Die Gäste sehen hochaufgelöste Fotos der einzelnen Gänge, wählen die Portionsgrössen aus und bestellen per Fingertipp. CH
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Favourites See items you've favorited. Check Order Status Find out estimated delivery dates for your orders. US
Bestellstatus anzeigen Hier erfährst du die geschätzten Liefertermine für deine Bestellungen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie jagd mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Favourites See items you've favourited. Check Order Status Find out estimated delivery dates for your orders. US
Bestellstatus anzeigen Hier erfährst du die geschätzten Liefertermine für deine Bestellungen. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
You must use an iTunes Gift Card to purchase items in the iTunes Music Store. US
Du musst eine iTunes Karte verwenden, um im iTunes Store einzukaufen. DE
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse versicherung    Korpustyp: Webseite
Favorites See items you've favorited. Check Order Status Find out estimated delivery dates for your orders. US
Bestellstatus anzeigen Hier erfährst du die geschätzten Liefertermine für deine Bestellungen. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie marketing versicherung    Korpustyp: Webseite
To ship items to an additional address, please place a new order on the Apple Online Store. US
Für weitere Informationen zur Rückgabe von Artikeln und zu Erstattungen klicken Sie bitte hier. DE
Sachgebiete: informationstechnologie wirtschaftsrecht e-commerce    Korpustyp: Webseite
When you delete an email, add a calendar event, update a contact, edit a note, or check off a to-do item, iCloud makes the changes everywhere. US
Wird auf einem Gerät eine E‑Mail gelöscht, ein Termin in den Kalender eingetragen, ein Kontakt geändert, eine Notiz bearbeitet oder etwas von deiner To-do-Liste gestrichen, macht iCloud diese Änderungen auf all deinen Geräten. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
When you delete an email, add a calendar event, update a contact, or check off a to-do item, iCloud makes the changes everywhere. US
Wenn du auf einem Gerät eine E‑Mail löschst, einen Termin in den Kalender einträgst, einen Kontakt änderst oder etwas von deiner To-do-Liste streichst, ändert iCloud das auf all deinen Geräten. US
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Cut the Rope 2 unveils a wide selection of (PRODUCT)RED items including a new red hat, red touch print, red balloons and a red ginger cookie. US
Cut the Rope 2 enthüllt eine breite Auswahl an (PRODUCT)RED-Gegenständen, darunter einen neuen roten Hut, rote Touch Prints, rote Ballone und einen roten Ingwer-Keks. DE
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
BETTER VIEWING EXPERIENCE See your saved items in a simple, easy-to-view layout that improves the viewing experience of any page. US
BESSERES LESEERLEBNIS Sieh dir deine gespeicherten Inhalte in einem einfachen, übersichtlichen Layout an. DE
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
• Cut the Rope 2 unveils a wide selection of (PRODUCT)RED items including a new red hat, red touch print, red balloons and a red ginger cookie. US
Cut the Rope 2 enthüllt eine breite Auswahl an (PRODUCT)RED-Gegenständen, darunter einen neuen roten Hut, rotes Touch Print, rote Ballone und einen roten Ingwer-Keks. DE
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
Country Escape players can “Roll out the RED Carpet” and purchase limited-time items such as the Cozy Cow, St. Bernard and more. US
Raus auf's Land: Spieler können "den RED Carpet ausrollen" und zeitbeschränkte Gegenstände kaufen, wie die Cozy Cow, St. Bernhard und mehr. DE
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
If your order contains multiple items and they ship at different times, you may see multiple charges on your credit card statement. US
Die Karte wird dann am Tag nach dem Versand der Bestellung belastet. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Easy-to-create checklists help you keep track of important to-do items, and the new Attachments Browser organizes your attachments in one simple view, making it easy to find what you’re looking for. US
Einfach zu erstellende Checklisten helfen dabei wichtige To-Do-Einträge zu verfolgen und die neue Anhangsübersicht organisiert Anhänge auf einen Blick, um das Finden gesuchter Inhalte zu erleichtern. US
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Easy-to-create checklists help you keep track of important to-do items, and the new Attachments Browser organizes your attachments in one simple view, making it easy to find what you’re looking for. UK
Einfach zu erstellende Checklisten helfen dabei wichtige To-Do-Einträge zu verfolgen und die neue Anhangsübersicht organisiert Anhänge auf einen Blick, um das Finden gesuchter Inhalte zu erleichtern. UK
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Artikel Aktenvorgang, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item art., article, articles, budget article, commodity, items, report, requisite, requisites, story
Begriff Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item concept, conception, idea, notion, perception, specialist term, term
Einzelheit Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item detail, particular, point
Element Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item cell, chemical element, element, unit, wood element
Gegenstand Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item article, matter, object, purpose, subject, subject matter, subject-matter, theme, thing, topic
Größe Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item bigness, body height, bulk, dimension, dimensions, enormity, extent, fitting, grandeur, grandness, greatness, grossness, height, immensity, largeness, magnitude, quantity, sizableness, size, size of a region, stature, tallness, value, value of a quantity, variable, vastness, wideness
Position Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item attitude, bearing, condition, function, heading, image, job, mental posture, opinion, place, point of view, position, posture, situation, stance, state of affairs
Posten Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item assignment, batch, billet, budget item, gather, gob, items, job, job title, line item, load, lot, lump, position, post, station
Punkt Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item decimal point, dit, dot, full point, full stop, issue, location, mark, period, place, point, position, pt, punctilio, punctum, spot, stop, subject, subparagraph, topic
Stück Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item bit, chapter, chunk, gobbet, head, job, lump, part, piece, piece of work, play, section, slice, slips, snatch, stretch, unit, wedge, work, work piece, work-piece, workpiece
Teilbetrag Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item fraction amount, installment, instalment, part amount
Warenposten Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, item item
item Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten item
Einheit Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item apparatus, appliance, contrivance, design, device, entity, equipment, gadget, ground facilities, oneness, unit, unit of measure, unit of measurement, unity
Beratungsgegenstand Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item referral, subject
Haushaltsposten Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Attribut Aktenvorgang, Artikel, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item adjunct, attribute, attribute of an element, data item, elementary data item, field, format attribute
Aktenvorgang Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Schriftstück,Beleg Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Unterlage Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Vorgang, Warenposten, item item backer, backing, balancing layer, base, basic document, basic reference, batten, clamping block, document, document in proof, document in support, documentation, note, packing block, packing piece, pad, paper, piece, record, root-stock, rootstock, sand cushion, shim, shim block, stock, substrate, substratum, support, underlay, voucher, wedge
Vorgang Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Warenposten, item item affair, dossier, instance, piece, practice, procedure, process, scene, transaction, work cycle time
Datenelement Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item data element, data item, elementary item
Betrachtungseinheit Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Aufgabe Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item abandonment, assignment, business, cessation, commission, desertion, duty, edition, exercise, function, job, lesson, mailing, mission, posting, problem, remit, renunciation, service, stint, surrender, task
Messelement Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Stichwort Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item catchword, cue, descriptor, heading, headword, key word, key-word, keyword