linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 37
TLD Englisch
com 37
Korpustyp
Sachgebiete
informationstechnologie 29 internet 27 e-commerce 15 unterhaltungselektronik 14 informatik 10 technik 6 marketing 3 mode-lifestyle 3 musik 1 radio 1 tourismus 1 transaktionsprozesse 1

Übersetzungen

[NOMEN]
item

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

item Artikels 127 Produkt 146

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


itemizing
itemize
itemized
itemization

34 weitere Verwendungsbeispiele mit "item"

1668 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Favourites See items you've favorited. UK
Streiche und sieh, was dir während des Tages wichtig ist: DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Enter shipping and billing information Unless you are picking your items up in an Apple Store, your items will be shipped to the shipping address on the order. UK,US
Wenn Ihr Browser nicht aufgeführt ist, finden Sie in der Online-Hilfefunktion Ihres Browsers weitere Informationen. In Safari: Wählen Sie „Einstellungen“ aus dem Menü „Safari“. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Assign due dates to items on your to-do list and Reminders will send you alerts. US
Gib deinen Aufgaben Termine und die Erinnerungen App gibt dir rechtzeitig Bescheid. CH
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Your iTunes U courses can include all the items you would use in a traditional course: US
Lehrkräfte können in ihre iTunes U Kurse alles integrieren, was sie sonst in normalen Kursen verwenden: DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Follow these steps to purchase items you ve put in your cart. US
Im Apple Online Store haben Sie immer Zugriff auf Tausende von Produkten. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Here are a few items to help with checking and improving the security of your system: UK
Hier sind einige Tipps zum Überprüfen und Verbessern der Sicherheit auf Ihrem System: DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Guests view high-resolution photos of menu items, select portion sizes and tap to order. US
Die Gäste sehen hochaufgelöste Fotos der einzelnen Gänge, wählen die Portionsgrößen aus und bestellen per Fingertipp. DE
Sachgebiete: marketing unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
The MenuPad app displays vibrant, detailed photos and descriptions of items on Carmel Café’s menu. US
Die App „MenuPad“ zeigt brillante, detaillierte Fotos und Beschreibungen der Speisen auf der Karte des Carmel Café. DE
Sachgebiete: marketing unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Guests view high-resolution photos of menu items, select portion sizes and tap to order. US
Die Gäste sehen hochaufgelöste Fotos der einzelnen Gänge, wählen die Portionsgrössen aus und bestellen per Fingertipp. CH
Sachgebiete: marketing tourismus unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Favourites See items you've favorited. Check Order Status Find out estimated delivery dates for your orders. US
Bestellstatus anzeigen Hier erfährst du die geschätzten Liefertermine für deine Bestellungen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Favourites See items you've favourited. Check Order Status Find out estimated delivery dates for your orders. US
Bestellstatus anzeigen Hier erfährst du die geschätzten Liefertermine für deine Bestellungen. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
You must use an iTunes Gift Card to purchase items in the iTunes Music Store. US
Du musst eine iTunes Karte verwenden, um im iTunes Store einzukaufen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Favorites See items you've favorited. Check Order Status Find out estimated delivery dates for your orders. US
Bestellstatus anzeigen Hier erfährst du die geschätzten Liefertermine für deine Bestellungen. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Swipe left and right between menu options, then tap when you find the item you ’ re looking for. US
Streich nach links und rechts zwischen den Menüoptionen und tippe, wenn du das Gesuchte gefunden hast. DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Just build a Basket with the items you ’ d like to purchase, and save it for later. US
Wenn Sie schon fast bereit sind, eine Bestellung aufzugeben, erstellen Sie einfach einen Einkaufswagen mit den Artikeln, die Sie gern kaufen möchten, und sichern diesen für einen späteren Zeitpunkt. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
With the Guest Checkout feature, you can purchase items the Apple Online Store without an Apple ID or password. US
Mit unserer Funktion " Als Gast zur Kasse " können Sie Ihren Einkauf im Apple Online Store ohne eine Apple ID oder ein Kennwort abschließen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Swipe left and right between menu options, then tap when you find the item you ’ re looking for. US
Streich nach links und rechts zwischen den Menüoptionen und tippe, wenn du gefunden hast, was du suchst. CH
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
To ship items to an additional address, please place a new order on the Apple Online Store. US
Für weitere Informationen zur Rückgabe von Artikeln und zu Erstattungen klicken Sie bitte hier. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Apple recommends that you enable cookies in your browser to allow you to add items to your cart and complete the online checkout process. US
Wenn Sie den Apple Online Store besuchen, fordert die Website Ihren Internetbrowser auf, Cookies auf Ihrem Computer abzulegen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
From here, you can change the quantity you want to purchase, view product details, select an item for pick up, or view shipping estimates. US
Wenn Sie schon fast bereit sind, eine Bestellung aufzugeben, erstellen Sie einfach einen Einkaufswagen mit den Artikeln, die Sie gern kaufen möchten, und sichern diesen für einen späteren Zeitpunkt. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Your iTunes U courses can include all the items you would use in a traditional course: a syllabus, handouts, quizzes, and so on. US
Lehrkräfte können in ihre iTunes U Kurse alles integrieren, was sie sonst in normalen Kursen verwenden: einen Lehrplan, Informationsblätter, Testfragen usw. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
You can now find items in your library based on whether they have ever been exported, emailed, printed, or ordered as prints or in a book. US
Du kannst deine Mediathek nach Objekten durchsuchen, die schon einmal exportiert, per E-Mail gesendet, gedruckt oder als Abzug oder über ein Buch bestellt wurden. DE
Sachgebiete: informationstechnologie technik informatik    Korpustyp: Webseite
As Apple prepares your items, authorized funds will be unavailable and may display as " pending " on your credit or debit card s online statement. UK
Während der Vorbereitung Ihrer Bestellung sind bereits autorisierte Beträge möglicherweise nicht mehr für Sie verfügbar und werden auf dem Online-Kontoauszug Ihrer Kredit- bzw. Debitkarte als ausstehend ausgewiesen. CH
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
A Specialist will move all your files — email, contacts, music, photos, documents, calendar, desktop items — and make sure everything is exactly where it should be. US
Ein Specialist überträgt deine Dateien – E-Mails, Kontakte, Musik, Fotos, Dokumente, Kalender, Schreibtischobjekte – und sorgt dafür, dass alles am richtigen Ort landet. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
When you delete an email, add a calendar event, update a contact, edit a note, or check off a to-do item, iCloud makes the changes everywhere. US
Wird auf einem Gerät eine E‑Mail gelöscht, ein Termin in den Kalender eingetragen, ein Kontakt geändert, eine Notiz bearbeitet oder etwas von deiner To-do-Liste gestrichen, macht iCloud diese Änderungen auf all deinen Geräten. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Cut the Rope 2 unveils a wide selection of (PRODUCT)RED items including a new red hat, red touch print, red balloons and a red ginger cookie. US
Cut the Rope 2 enthüllt eine breite Auswahl an (PRODUCT)RED-Gegenständen, darunter einen neuen roten Hut, rote Touch Prints, rote Ballone und einen roten Ingwer-Keks. DE
Sachgebiete: musik unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
BETTER VIEWING EXPERIENCE See your saved items in a simple, easy-to-view layout that improves the viewing experience of any page. US
BESSERES LESEERLEBNIS Sieh dir deine gespeicherten Inhalte in einem einfachen, übersichtlichen Layout an. DE
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
• Cut the Rope 2 unveils a wide selection of (PRODUCT)RED items including a new red hat, red touch print, red balloons and a red ginger cookie. US
Cut the Rope 2 enthüllt eine breite Auswahl an (PRODUCT)RED-Gegenständen, darunter einen neuen roten Hut, rotes Touch Print, rote Ballone und einen roten Ingwer-Keks. DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Country Escape players can “Roll out the RED Carpet” and purchase limited-time items such as the Cozy Cow, St. Bernard and more. US
Raus auf's Land: Spieler können "den RED Carpet ausrollen" und zeitbeschränkte Gegenstände kaufen, wie die Cozy Cow, St. Bernhard und mehr. DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
If your order contains multiple items and they ship at different times, you may see multiple charges on your credit card statement. US
Die Karte wird dann am Tag nach dem Versand der Bestellung belastet. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
It's a good idea to check in-stock availability by calling the Apple Retail Store, or by viewing the product on the Apple Online Store to see if the item is available for pick up locally. US
Sollten Sie diese Rechnung nicht erhalten haben oder eine Kopie der Rechnung für Ihre Unterlagen benötigen, können Sie Ihre Rechnung über unsere Self Service Website ausdrucken. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce technik    Korpustyp: Webseite
Limited-text search now searches additional items, including keywords, version name, caption, filename, project name, and capture year ( if the input appears to be a number, such as 2002 ). US
Die eingeschränkte Textsuche ermöglicht nun die Suche nach zusätzlichen Elementen wie Schlagwörtern, Name der Arbeitskopie, Untertitel, Dateiname, Projektname und Aufnahmejahr ( sofern die Eingabe als Zahl erkannt wird, wie z. B. 2002 ). DE
Sachgebiete: informationstechnologie technik informatik    Korpustyp: Webseite
Through December 7, every time you purchase a (PRODUCT)RED participating app or In-App Purchase item, 100% of the proceeds go to the Global Fund to fight AIDS. US
Bis zum 7. Dezember gehen vom Kauf jeder teilnehmenden (PRODUCT)RED App oder von jedem deiner In‑App Käufe 100 % des Erlöses an den Global Fund zum Kampf gegen AIDS. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Until 7 December, every time you purchase a (PRODUCT)RED™ participating app or In-App Purchase item, 100 per cent of the proceeds go to the Global Fund to fight AIDS. US
Bis zum 7. Dezember gehen vom Kauf jeder teilnehmenden (PRODUCT)RED™ App oder von jedem deiner In‑App Käufe 100 % des Erlöses an den Global Fund zum Kampf gegen AIDS. DE
Sachgebiete: informationstechnologie radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite