linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 6
TLD Englisch
com 6
Korpustyp
Sachgebiete
unterhaltungselektronik 4 informationstechnologie 3 internet 3 radio 3 informatik 2 theater 2 mode-lifestyle 1

Übersetzungen

[VERB]
remember
remember sb./sth.

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

remember

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


remembering
remembered
date to remember
Be sure to remember!
Do you remember me?
ever since I can remember
as far as I remember

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "remember"

1399 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Take great care in choosing an account password that you feel is both secure and easy for you to remember. UK
Achten Sie unbedingt darauf, ein Kennwort zu wählen, das sowohl sicher als auch leicht zu merken ist. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Having four times the pixels of a standard display makes video so sharp, so clear, and so lifelike, your shots may look even better than you remember. UK
Mit der vierfachen Menge an Pixeln eines Standarddisplays sind Videos so scharf, klar und realistisch, dass deine Aufnahmen vielleicht sogar besser aussehen, als du sie in Erinnerung hast. DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
The intelligent search engine remembers whether you’re looking in your local library or the Apple Music library, so you get results from the place you expect. US
Die intelligente Suchmaschine weiß, ob du in deiner lokalen Sammlung oder in der Apple Music Bibliothek suchst. So bekommst du immer die Ergebnisse, die du erwartest. US
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio theater    Korpustyp: Webseite
The intelligent search engine remembers whether you’re looking in your local library or the Apple Music library, so you get results from the place you expect. US
Die intelligente Suchmaschine weiss, ob du in deiner lokalen Sammlung oder in der Apple Music Bibliothek suchst. So bekommst du immer die Ergebnisse, die du erwartest. US
Sachgebiete: radio theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
And iCloud Keychain securely remembers your user names, passwords, and credit card information so you don’t have to.2 Learn more about iCloud US
Und der iCloud Schlüsselbund speichert und merkt sich deine Benutzernamen, Passwörter und Kreditkarteninformationen, sodass du das nicht tun musst.2 Weitere Infos zu iCloud DE
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
With iCloud®, all of your iTunes purchases can be accessed from your iPhone, iPad, iPod touch, Mac or PC regardless of which device you used to make the purchase. iCloud also remembers where you are in your favorite movies or books no matter which device you’re viewing them on. US
Mit iCloud kann auf sämtliche iTunes-Einkäufe von iPhone, iPad, iPod touch, Mac oder PC zugegriffen werden, ganz egal welches Gerät für den ursprünglichen Einkauf benutzt wurde. iCloud merkt sich auch, an welcher Stelle man sich im Lieblingsfilm oder -buch befindet, unabhängig davon auf welchem Gerät der Inhalt betrachtet wird. Preise & Verfügbarkeit US
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
behalten besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember hold on, keep, kept, retain, retained
daran denken behalten, besinnen, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember
einfallen behalten, besinnen, daran denken, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember chime in, fall down, occur, overrun, shrink, shrinking, slope, strike
erinnern behalten, besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember put someone in mind of, recall, recollect, remember, remind, retrieve
gedenken behalten, besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember commemorate, intend, recall, recollect, remember, retrieve, think of
grüßen behalten, besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken remember greet, salute, say hello to
jds./etw. gedenken behalten, besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember sb./sth. commemorate, intend, recall, recollect, remember, retrieve, think of
sich entsinnen behalten, besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember recall, recollect, remember, retrieve
sich erinnern behalten, besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember put someone in mind of, recall, recollect, remember, remind, retrieve
besinnen behalten, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember bethink, consider, contemplate, recall, recollect, reflect
entsinnen behalten, besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember recall, recollect, remember, retrieve
errinnern behalten, besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, gedenken, grüßen remember recall, recollect