linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 5
TLD Englisch
de 5
Korpustyp
Host
arvato-systems
(zurück:alle hosts anzeigen)
Sachgebiete
informationstechnologie 4 verwaltung 3 boerse 2 e-commerce 2 internet 1 oeffentliches 1 rechnungswesen 1 schule 1

Übersetzungen

[VERB]
informieren

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

informieren check 32

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


jdn. einseitig informieren
falsch informieren
sich über etw. informieren
sich über diplomatischem Wege informieren

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "informieren"

836 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Nutzen Sie die Gelegenheit zum Erfahrungsaustausch unter den Teilnehmern und informieren Sie sich über aktuelle Trends. DE
Take advantage of the opportunity to exchange experiences among the participants and inform you about current trends. UK,US
Sachgebiete: oeffentliches informationstechnologie verwaltung    Korpustyp: Webseite
Erleben Sie in Kooperation mit der SAP flexible und zukunftssichere SAP EPM Tools und informieren Sie sich über den konkreten Nutzen für Ihre Finanzberichterstattung. DE
In cooperation with SAP, you can experience flexible and future-proof SAP EPM tools and learn more about the specific benefits for your financial reporting activities. UK
Sachgebiete: e-commerce verwaltung boerse    Korpustyp: Webseite
Auf der halbtägigen Veranstaltung haben Sie die Möglichkeit, sich über das Forderungsmanagement zu informieren, Optimierungsansätze kennenzulernen und sich mit Experten und Fachkollegen auszutauschen – kostenlos und unverbindlich! DE
During this half-day event you will have the opportunity to find out more about claims management, discover areas for potential improvement, and exchange thoughts and ideas with experts and colleagues – all free of charge and with no obligation. UK
Sachgebiete: informationstechnologie verwaltung schule    Korpustyp: Webseite
Cross-Channel-Kunden informieren sich überall. Sie werden mit vielen Anbietern konfrontiert und von ihnen kontaktiert, denn das Informationsangebot im Web ist beispiellos. Jederzeit kann ein Kunde den Anbieter wechseln – und er tut das auch, wenn seine Erwartungen enttäuscht werden. DE
Empowered by unprecedented access to information and the ability to switch providers easily and quickly, cross-channel commerce customers are increasingly demanding when it comes to the quality and consistency of their experience. UK,US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
informieren Anweisungen geben, Lagebesprechung abhalten, einen Auftrag geben, in Kenntnis setzen, instruieren, kurz zusammenfassen, unterrichten brief acquaint, advice, advise, apprise, bring up-to-date, clue in, give information, inform, instruct, let know, notify, provide information, tell
informieren bring up-to-date acquaint, advice, advise, apprise, brief, clue in, give information, inform, instruct, let know, notify, provide information, tell
informieren clue in acquaint, advice, advise, apprise, brief, bring up-to-date, give information, inform, instruct, let know, notify, provide information, tell
informieren give information acquaint, advice, advise, apprise, brief, bring up-to-date, clue in, inform, instruct, let know, notify, provide information, tell
informieren Bescheid geben, Mitteilung machen, anzeigen, benachrichtigen, denunzieren, in Kenntnis setzen, mitteilen, orientieren, unterrichten, verständigen inform acquaint, advice, advise, apprise, brief, bring up-to-date, clue in, give information, instruct, let know, notify, provide information, tell
informieren anleiten, anweisen, auftragen, beauftragen, belehren, einleiten, einweisen, instruieren, unterrichten, unterweisen instruct acquaint, advice, advise, apprise, brief, bring up-to-date, clue in, give information, inform, let know, notify, provide information, tell
informieren Bescheid geben, wissen lassen let know acquaint, advice, advise, apprise, brief, bring up-to-date, clue in, give information, inform, instruct, notify, provide information, tell
informieren provide information acquaint, advice, advise, apprise, brief, bring up-to-date, clue in, give information, inform, instruct, let know, notify, tell
informieren bekannt machen, mitteilen acquaint advice, advise, apprise, brief, bring up-to-date, clue in, give information, inform, instruct, let know, notify, provide information, tell
informieren advice acquaint, advise, apprise, brief, bring up-to-date, clue in, give information, inform, instruct, let know, notify, provide information, tell
informieren anzeigen, avisieren, bekannt geben, bekanntgeben, benachrichtigen, in Kenntnis setzen, melden, mitteilen, notifizieren notify acquaint, advice, advise, apprise, brief, bring up-to-date, clue in, give information, inform, instruct, let know, provide information, tell
informieren benachrichtigen, in Kenntnis setzen, mitteilen apprise acquaint, advice, advise, brief, bring up-to-date, clue in, give information, inform, instruct, let know, notify, provide information, tell
informieren anraten, avisieren, benachrichtigen, beraten, empfehlen, in Kenntnis setzen, mitteilen, nahelegen, raten, verständigen advise acquaint, advice, apprise, brief, bring up-to-date, clue in, give information, inform, instruct, let know, notify, provide information, tell
informieren anordnen, anweisen, befehlen, berichten, erzählen, mitteilen, sagen, vortragen tell acquaint, advice, advise, apprise, brief, bring up-to-date, clue in, give information, inform, instruct, let know, notify, provide information