linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 2
TLD Englisch
com 2
Korpustyp
Host
atlasophthalmology
(zurück:alle hosts anzeigen)
Sachgebiete
medizin 2 pharmazie 2 biologie 1 unternehmensstrukturen 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
vorliegend
[Weiteres]
vorliegend

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

vorliegend

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


vorliegende Strecke
vorliegender Fall
Langzeitarchivierung digital vorliegender Informationen
der vorliegende Text
bereits vorliegende Schädigung der Cornea

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "vorliegend"

167 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Die Diagnose Alport Syndrom basiert auf vorliegende Befunde.
A diagnosis of Alport Syndrome was made based on these findings.
Sachgebiete: pharmazie medizin unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
Die vorliegende Co-Morbidität von Diabetes und Bluthochdruck führte zu intraretinalen Hämorrhagien, retinalen Mikroaneurysmen und großen Bereichen von kapillärer Non-Perfusion. UK
The co-morbidity of diabetes, and arterial hypertension leaded to intraretinal hemorrhages, retinal microaneurysm and large areas of retinal capillary nonperfusion. UK
Sachgebiete: pharmazie medizin biologie    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
vorliegend abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorrätig, zur Verfügung stehend available
vorliegend aktuell, anwesend, augenblicklich, derzeitig, gegenwärtig, jetzig, laufend, momentan, vorhanden present