linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
org 5
TLD Englisch
org 5
Korpustyp
Host
Sachgebiete
e-commerce 5 informationstechnologie 5 internet 5

Übersetzungen

[VERB]
remember
remember sb./sth.

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

remember

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


remembering
remembered
date to remember
Be sure to remember!
Do you remember me?
ever since I can remember
as far as I remember

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "remember"

1399 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Remember as well to periodically change your password: US
Seid auch daran erinnert, dass periodisch das Passwort gewechselt werden sollte: US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
remember to fill in correctly all boxes and don't forget to leave us a mail address to contact you.
fügt alle Angaben korrekt ein und vergesst nicht, eine Email-Adresse anzugeben, damit wir euch kontaktieren können.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Before proceeding further be sure to have read our policy and remember our project survives solely thanks to our users donations and to the collective members voluntary work! US
Bevor du weiterliest, versichere dich, dass du unsere Policy gelesen hast und denke daran, dass unser Projekt auf freiwilliger Basis der Kollektivmitglieder realisiert und zudem ausschließlich mit Spenden der User finanziert wird! US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Remember then to set the "recover question" in your account clicking on the link you will find in your user panel. US
In diesem Fall solltet Ihr in Eurem neuen Zugang die "recover question" einstellen, indem Ihr dem entsprechenden Link in Eurem Account-Kontrollzentrum folgt. US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
behalten besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember hold on, keep, kept, retain, retained
daran denken behalten, besinnen, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember
einfallen behalten, besinnen, daran denken, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember chime in, fall down, occur, overrun, shrink, shrinking, slope, strike
erinnern behalten, besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember put someone in mind of, recall, recollect, remember, remind, retrieve
gedenken behalten, besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember commemorate, intend, recall, recollect, remember, retrieve, think of
grüßen behalten, besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken remember greet, salute, say hello to
jds./etw. gedenken behalten, besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember sb./sth. commemorate, intend, recall, recollect, remember, retrieve, think of
sich entsinnen behalten, besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember recall, recollect, remember, retrieve
sich erinnern behalten, besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember put someone in mind of, recall, recollect, remember, remind, retrieve
besinnen behalten, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember bethink, consider, contemplate, recall, recollect, reflect
entsinnen behalten, besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember recall, recollect, remember, retrieve
errinnern behalten, besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, gedenken, grüßen remember recall, recollect