linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
fr 6
TLD Englisch
fr 6
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[NOMEN]
available
[ADJ/ADV]
available
[Weiteres]
available

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

available

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


availability
availed
avail oneself
avail
availableness
availably
availing
availment
commercially available

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "available"

1310 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

They are available upon availability. EUR
Das Angebot ist jedoch von deren Verfügbarkeit abhängig. EUR
Sachgebiete: schule tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
It is at an extra charge and subject to availability. EUR
Das Set unterliegt der Verfügbarkeit und kostet einen Aufpreis. EUR
Sachgebiete: informationstechnologie schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Please note that location preferences are subject to availability and at an additional cost. EUR
Eine bestimmte Unterkunft erhalten Sie, bei entsprechender Verfügbarkeit, gegen einen Aufpreis. EUR
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation schule    Korpustyp: Webseite
It is possible to book a discounted parking pass through the hotel for the public parking (upon request and availability). EUR
Es besteht die Möglichkeit, über das Hotel einen ermäßigten Parkausweis für die öffentlichen Parkplätze zu buchen (auf Anfrage und nach Verfügbarkeit). EUR
Sachgebiete: informationstechnologie schule infrastruktur    Korpustyp: Webseite
For shorts stays from 2 to 6 nights the check in is possible from 14:00 pm and Check out until 17:00 (subject to availability otherwise 12.00). EUR
Bei Kurzaufenthalten von 2 bis 6 Nächten erfolgt der Check-in ab 14:00 Uhr und der Check-out bis 17:00 Uhr (je nach Verfügbarkeit, ansonsten bis 12:00 Uhr). EUR
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation schule    Korpustyp: Webseite
Please note that location preferences are subject to availability and at an additional cost If you plan to arrive outside reception hours, please contact the residence in advance. EUR
Eine bestimmte Unterkunft erhalten Sie, bei entsprechender Verfügbarkeit, gegen einen Aufpreis. Falls Sie voraussichtlich außerhalb der Öffnungszeiten der Rezeption anreisen, informieren Sie die Unterkunft bitte vorab. EUR
Sachgebiete: informationstechnologie schule tourismus    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
abkömmlich disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available
disponibel abkömmlich, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available disposable, fluid, liquid
erhältlich abkömmlich, disponibel, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available obtainable, procurable
flüssig abkömmlich, disponibel, erhältlich, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available fluent, fluid, fluxional, liquid, ready, runny, solvent
gültig abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available legitimate, significant, valid, validated
lieferbar abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available consignable, deliverable, shippable
verfügbar abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available disposable, liquid, obtainable, on-hand, ready, solvent, stock
vorhanden abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available existent, existing, in existence, present
vorliegend abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorrätig, zur Verfügung stehend available
vorrätig abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, zur Verfügung stehend available in stock, in store, on hand, stock
zur Verfügung stehend abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig available