linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 9
TLD Englisch
com 9
Korpustyp
Host
balearic-properties
(zurück:alle hosts anzeigen)
Sachgebiete
immobilien 7 tourismus 4 verlag 4 flaechennutzung 3 infrastruktur 2 gartenbau 1 jagd 1 kunst 1 oeffentliches 1 steuerterminologie 1 transaktionsprozesse 1 verkehr-kommunikation 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
necessary

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

necessary

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


necessaries
necessary resources
be necessary
most necessary
if necessary bei Bedarf 901
necessary ripening
reasonably necessary
necessary particulars
necessary expenditures

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "necessary"

984 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

The certificate is also necessary in order to register at the Town Hall (this procedure is called “Empadronamiento”). US
Und auch bei der Anmeldung im Rathaus (genannt „Empadronamiento“) wird nach der Residencia gefragt. US
Sachgebiete: oeffentliches transaktionsprozesse steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
Secluded in a quiet area with no direct neighbors, this charming house has all the commodities necessary. US
Abgeschieden in einer ruhigen Gegend ohne direkte Nachbarn, bietet dieses charmante Haus alle Annehmlichkeiten. US
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
A very pretty listed village house requiring modernisation and offering scope for remodelling subject to any necessary consents. UK
Ein sehr hübsches, gelistetes Dorfhaus mit viel Potential für eine Kreative Umgestaltung, vorbehaltlich der Zustimmungen. UK
Sachgebiete: flaechennutzung tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
The renovation was done in a very lovely way with bright tiles, picture windows, high quality kitchen with all necessary electronic devices and nice furniture in all rooms. US
Die hellen Bodenfliesen, die bodentiefen Fenster, eine hochwertige Einbauküche und das mit Liebe ausgewählte Mobiliar vermitteln ein wunderbares Wohngefühl. US
Sachgebiete: verlag flaechennutzung immobilien    Korpustyp: Webseite
The plot has good road access and is close to the town of Alcudia, where you will find all necessary amenities as shops, restaurants and bars. UK
Das Grundstück verfügt über eine gute Strassenzufahrt und liegt in der Nähe der Stadt Alcudia, wo Sie alle Annehmlichkeiten wie Geschäfte, Restaurants und Bars finden. UK
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
At just five minutes from Alcudia town and the sandy beaches, with views to the bay of Pollensa, and all the necessary features to enjoy the Mediterranean climate even in the winter including oil central heating and wood stove. UK
In nur fünf Minuten Ferne von der Stadt Alcudia und Ihre Sandstrände, mit Blick auf die Bucht von Pollensa. Öl-Zentralheizung und Holzofen für die Wintermonate sind auch vorhanden. UK
Sachgebiete: tourismus immobilien jagd    Korpustyp: Webseite
Included is a project by an architect and approved by the town hall, providing all necessary licenses and ready to start. The plans are made for two flats and two shop premises in the ground floor, but those two shops could be converted into parkings aswell. US
Es wird ein von einem Architekten erstellt und vom Rathaus genehmigten Projekt inkludiert, welches die Konstruktion von zwei Wohnungen und zwei Gewerbeflächen, welche auch in Parkplätze umgewandelt werden könnten, vorsieht. US
Sachgebiete: verkehr-kommunikation immobilien infrastruktur    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
dazugehörig erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary appendant, appropriate, associated, corresponding, obligatory
erforderlich dazugehörig, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary demandable, needed, prerequisite, required, requisite
nötig dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary
notwendig dazugehörig, erforderlich, essenziell, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary compulsory, essential, indispensable, mandatory, necessitative, needful, obligatory, prerequisite, required, requisite, vital
vonnöten dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, wichtig, zwangsläufig necessary
wichtig dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, zwangsläufig necessary big, crucial, essential, grave, important, major, momentous, momentously, relevant, significant, vital, weighty
unumgänglich dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary absolutely essential, absolutely necessary, essential, imperative, indispensable, ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unvermeidlich dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
zwangsläufig dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unweigerlich dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unabwendbar dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unentrinnbar dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unvermeidbar dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unausweichlich dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary implacable, ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unentbehrlich dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary compulsory, essential, indispensable, mandatory, obligatory, vital
unverzichtbar dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary compulsory, essential, inalienable, indispensable, mandatory, obligatory, vital
essenziell dazugehörig, erforderlich, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary compulsory, essential, indispensable, mandatory, obligatory, vital