linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 3
TLD Englisch
com 3
Korpustyp
Host
Sachgebiete
mode-lifestyle 2 astrologie 1 film 1 kunst 1 media 1 mythologie 1 religion 1 steuerterminologie 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
vorliegend
[Weiteres]
vorliegend

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

vorliegend

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


vorliegende Strecke
vorliegender Fall
Langzeitarchivierung digital vorliegender Informationen
der vorliegende Text
bereits vorliegende Schädigung der Cornea

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "vorliegend"

167 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Das vorliegende Buch ist eine Sammlung von Noten für Gaida. UK
The present book is a collection of sheet music for gaida. UK
Sachgebiete: astrologie steuerterminologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Academy of Music and Dance Art, Plovdiv Das vorliegende Buch ist eine Sammlung von Noten für Gaida. UK
Academy of Music and Dance Art, Plovdiv The present book is a collection of sheet music for gaida. UK
Sachgebiete: kunst mythologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Der vorliegende Album hat einen von Stefan Mutaftchiev zu den schönsten Werken - "Erkechki ritmi", "Temen Gyuro", "Praznichna geeigneten", uvm. US
The present album features one of Stefan Mutafciev's most beautiful works - Erkechki ritmi, Temen Gyuro, Praznichna suita, ect. US
Sachgebiete: religion film media    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
vorliegend abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorrätig, zur Verfügung stehend available
vorliegend aktuell, anwesend, augenblicklich, derzeitig, gegenwärtig, jetzig, laufend, momentan, vorhanden present