linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 5 com 4
TLD Englisch
de 5 com 4
Korpustyp
Host
bedandbreakfast
(zurück:alle hosts anzeigen)
Sachgebiete
infrastruktur 4 tourismus 4 immobilien 3 bahn 2 e-commerce 2 informationstechnologie 2 internet 2 wirtschaftsrecht 2 kunst 1 oeffentliches 1 transport-verkehr 1 verkehrsfluss 1 verlag 1 verwaltung 1

Übersetzungen

[NOMEN]
available
[ADJ/ADV]
available
[Weiteres]
available

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

available

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


availability Verfügbarkeit 10.690
availed
avail oneself
avail
availableness
availably
availing
availment
commercially available

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "available"

1310 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

visit the inn's website to check availability
Besuchen Sie die Website, um die Verfügbarkeit zu überprüfen
Sachgebiete: oeffentliches verwaltung immobilien    Korpustyp: Webseite
The owner himself ist to be asked for availability. UK
Informationen über die Verfügbarkeit hat nur der Anbieter selbst. UK
Sachgebiete: wirtschaftsrecht tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Elegance, discretion and availability are the characteristics of the B&B Saxa Rubra. US
Stil, persönliche Atmosphäre und Hilfsbereitschaft sind kennzeichnend für das B&B Saxa Rubra. US
Sachgebiete: verkehrsfluss transport-verkehr immobilien    Korpustyp: Webseite
If it is available you can now book the accommodation or cancel the request by form. UK
Wenn Sie buchen, erhalten Sie die Adressdaten des Anbieters augenblicklich und können direkt mit ihm in Kontakt treten. UK
Sachgebiete: wirtschaftsrecht tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
A small apartment is also available which is ideal for families. US
Eine kleine Wohnung ist auch das ideal für Familien steht. US
Sachgebiete: tourismus infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
The BedandBreakfast.com Online Reservations program is an optional program available only to members of BedandBreakfast.com. US
Online-Reservierung ist ein optionales Programm für Mitglieder von BedandBreakfast.com. US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
The difference to the hotel rooms is the use of shared bathrooms and shared toilets ( individually locable of course ) and the availability of shared good equiped kitchens. UK
Der Unterschied zum Hotelbereich besteht in der Nutzung von Etagenbädern ( natürlich einzeln abschliessbar ) und die Verfügbarkeit von gut ausgestatteten Gemeinschaftsküchen zur Selbstversorgung. UK
Sachgebiete: tourismus immobilien bahn    Korpustyp: Webseite
In case of the availability you can easily confirm your booking online and will get the address data of your host at once DE
Bei Verfügbarkeit können Sie bequem online reservieren und erhalten die Adressdaten Ihres Gastgebers sofort DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
abkömmlich disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available
disponibel abkömmlich, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available disposable, fluid, liquid
erhältlich abkömmlich, disponibel, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available obtainable, procurable
flüssig abkömmlich, disponibel, erhältlich, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available fluent, fluid, fluxional, liquid, ready, runny, solvent
gültig abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available legitimate, significant, valid, validated
lieferbar abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available consignable, deliverable, shippable
verfügbar abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available disposable, liquid, obtainable, on-hand, ready, solvent, stock
vorhanden abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available existent, existing, in existence, present
vorliegend abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorrätig, zur Verfügung stehend available
vorrätig abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, zur Verfügung stehend available in stock, in store, on hand, stock
zur Verfügung stehend abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig available