linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 7
TLD Englisch
com 7
Korpustyp
Host
Sachgebiete
informationstechnologie 7 boerse 5 e-commerce 5 internet 2 informatik 1 unterhaltungselektronik 1

Übersetzungen

[Weiteres]
zur Verfügung

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

zur Verfügung
zur verfügung

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


zur Verfügung gestelltes Gelände
pachtweise zur Verfügung stellen
zur Verfügung stehendes Volumen
Zustimmung zur erweiterten Verfügung
jdm. zur Verfügung stehen
zur Verfügung stehend
zur freien Verfügung
zur Verfügung gestellt
zur Verfügung stehen
zur Verfügung stehende Gebiete
zur Verfügung stellend
zur Verfügung stellen make available 171
etw. zur Verfügung haben
stellte zur Verfügung
stellt zur Verfügung
zur Verfügung stehender Seemann
zur Verfügung stehende Daten
eine Wohnung zur Verfügung stellen
jdm. etw. zur Verfügung stellen
auf Abruf zur Verfügung stehen
voll zur Verfügung stehende Leitungen
Ich stehe Ihnen gerne zur Verfügung.

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "zur Verfügung"

364 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

RIM kann und wird nicht garantieren, dass die BlackBerry Prosumer Services ständig, ununterbrochen, zeitnah, sicher oder fehlerfrei zur Verfügung stehen. DE
RIM cannot and does not guarantee that the BlackBerry Prosumer Services will be continuous, uninterrupted, timely, secure or error-free. UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce boerse    Korpustyp: Webseite
Wenden Sie sich bitte an Ihren Airtime Provider, wenn Sie Unterstützung benötigen, da RIM keinen direkten Support für Endanwender zur Verfügung stellt. DE
Please contact Your Airtime Service Provider for support, as RIM does not provide support directly to end users. UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce boerse    Korpustyp: Webseite
Darüber hinaus kann BlackBerry den Benutzern Upgrades oder Aktualisierungen oder Nachrichten über Upgrades oder Aktualisierungen der Software oder andere BlackBerry-Produkte und -Dienstleistungen, Software Dritter, Inhalte oder Dienste Dritter und verwandter Produkte oder Dienstleistungen zur Verfügung stellen oder zusenden. DE
Any Third Party Software shipped on a BlackBerry Handheld is provided to You as a convenience by RIM, and if You wish to obtain the Third Party Software on other terms, You should acquire the Third Party Software directly from its suppliers. UK
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Die BlackBerry® Java® Virtual Machine auf dem BlackBerry-Gerät ist so ausgelegt, dass die zugrunde liegenden Daten und das Betriebssystem geschützt werden. Aus diesem Grund können Anwendungen keine undokumentierten oder nicht unterstützten APIs aufrufen oder auf Daten zugreifen, die nicht explizit durch die APIs zur Verfügung gestellt werden. DE
The BlackBerry® Java® Virtual Machine on the BlackBerry device is designed to protect the underlying data and operating system, so applications cannot call undocumented or unsupported APIs or access data that is not explicitly exposed through the APIs. US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
„BlackBerry Prosumer Services“ sind von RIM entworfene und angebotene Dienstleistungen, mit denen den Kunden von RIM eine bestimmte Funktion im Rahmen der eigentumsrechtlich geschützten Server-Software für BlackBerry von RIM zur Verfügung gestellt wird, ohne dass die Kunden von RIM dazu die Server-Software kaufen müssen. DE
“BlackBerry Prosumer Services” are services designed and offered by RIM to provide RIM customers with certain functionality provided by RIM’s BlackBerry proprietary server software without RIM customers having to acquire such server software. UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce boerse    Korpustyp: Webseite
RIM behält sich das Recht vor, Wartungsarbeiten an den BlackBerry Prosumer Services vorzunehmen oder den Zugriff darauf auf sonstige Weise auszusetzen, um von Zeit zu Zeit Fehler an der Software zu beheben, Updates zu installieren und Diagnosen durchzuführen. Das bedeutet, dass RIM die BlackBerry Prosumer Services zeitweise nicht zur Verfügung stellen kann. DE
RIM reserves the right to do maintenance or to otherwise suspend access to the BlackBerry Prosumer Services to periodically fix software bugs, install updates and do diagnosis and maintenance of BlackBerry Prosumer Services, which will limit RIM’s ability to provide the BlackBerry Prosumer Services for some period of time. 9. UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce boerse    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...

Leider wurden keine Synonyme oder ähnliche Wörter gefunden.