linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
it 10
TLD Englisch
it 10
Korpustyp
Host
Sachgebiete
[ informationstechnologie ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
Anfrage

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Anfrage
anfrage

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


erfüllbare Anfrage
schriftliche Anfrage
parlamentarische Anfrage
Grosse Anfrage
Konjunktive Anfrage
auf Anfrage on request 6.447
einfache Anfrage
auf Anfrage erhältliche Musterverträge
Datum der Anfrage
Eingabedatum der Anfrage
Wasserverteilung nach Anfrage
Anfrage per Telefon
Anfrage zur mündlichen Beantwortung
Anfrage mit Vorrang
Anfrage ohne Vorrang
Anfrage zur schriftlichen Beantwortung
Erläuterungen zur mündlichen Anfrage...
eine Anfrage richten
Art der Anfrage
bezüglich Ihrer Anfrage
Abholung auf Anfrage
Nachfolger-Anfrage-Frame
Schwangerschaftsabbruch auf Anfrage
dringliche einfache Anfrage

10 weitere Verwendungsbeispiele mit "Anfrage"

891 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Auf Anfrage steht Ihnen täglich ein kostenloser Shuttleservice zur Verfügung. IT
It offers a daily shuttle service upon request. IT
Sachgebiete: verkehrsfluss informationstechnologie infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Bitte beachten Sie, dass Zustellbetten nur auf Anfrage verfügbar sind. IT
Please note that extra beds are only available on request. IT
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce verwaltung    Korpustyp: Webseite
Bitte beachten Sie, dass dieser Service auf Anfrage und gegen Aufpreis verfügbar ist. UK
Please note that this service is available on request and for an extra fee. UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Der Shuttleservice zum Flughafen Fiumicino und zum Bahnhof Termini ist auf Anfrage und gegen Aufpreis möglich. UK
Shuttle service to Fiumicino Airport and Termini Train Station is on request and at extra costs. UK
Sachgebiete: transport-verkehr informationstechnologie verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Ein Shuttleservice zum/vom Flughafen Fiumicino und zum Bahnhof Roma Termini kann auf Anfrage organisiert werden. UK
A shuttle service to/from Fiumicino Airport and Roma Termini Train Station can be organised on request. UK
Sachgebiete: informationstechnologie tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
Bitte beachten Sie, dass der Shuttleservice auf Anfrage und gegen einen Aufpreis verfügbar ist. UK
Please note that the shuttle service is available on request and at an additional cost. UK
Sachgebiete: informationstechnologie tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
Ein Shuttlebus vom und zum Flughafen Sharm El Sheikh steht auf Anfrage und gegen Aufpreis zur Verfügung. UK
A shuttle bus to/from Sharm El Sheikh Airport is available for an additional fee upon request. UK
Sachgebiete: transport-verkehr informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage und gegen Aufpreis bietet Ihnen das Mövenpick München Airport einen Flughafentransfer, der Sie in 10 Minuten zu den Terminals bringt. UK
On request, the Mövenpick München Airport provides an airport shuttle service, which takes 10 minutes, for an extra fee. UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Bitte beachten Sie, dass Sie den kostenlosen Shuttleservice für maximal 7 Personen von 6:30 bis 22:30 Uhr auf Anfrage an der Rezeption buchen können. UK
Please note that a shuttle, for a maximum of 7 people, is available from 06:30 to 22:30 upon request at the reception, and it is free of charge. UK
Sachgebiete: transport-verkehr informationstechnologie infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Der kostenlose Shuttleservice zu den U-Bahnhöfen Arco di Travertino und Colli Albani und zum Flughafen Ciampino sind auf Anfrage verfügbar. UK
The free shuttle service to Arco di Travertino and Colli Albani metro stations and Ciampino Airport is on request. UK
Sachgebiete: transport-verkehr informationstechnologie verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Anfrage acquisition request calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Auskunftersuchen, Befragung, Beschwerde, Erhebung, Erkundigung, Laufzettel, Nachforschung, Nachforschungsbegehren, Nachfrage, Recherche, Suchanfrage enquiry acquisition request, calling, dialing, dialling, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Befragung, Beweisaufnahme, Beweiserhebung, Enquete, Enquête, Erhebung, Erkundigung, Ermittlung, Nachforschung, Nachfrage, Recherche, Umfrage, Untersuchung inquiry acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Frage, Frageformulierung, Fragezeichen, Rückfrage, Suchfrage query acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, search request, wish
Anfrage Frage, Fragestellung, Thema, Zweifel, hinterfragen question acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, request, search request, wish
Anfrage Frage, Fragefürwort, Fragewort interrogative acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, query, question, request, search request, wish
Anfrage search request acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, wish
Anfrage Anruf, Anwählen, Aufruf, Berufung, Bestimmung, CLG, Gespräch, Ruf, Verbindung, Verbindungsaufbau, Wählvorgang calling acquisition request, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Anruf, Anwählen, Wählen dialing acquisition request, calling, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Anruf, Wählen dialling acquisition request, calling, dialing, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Begehren, Bitte, Nachfrage, Wille, Wunsch wish acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request