linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
it 181
TLD Englisch
it 181
Korpustyp
Webseite 181
Host
Sachgebiete
transport-verkehr 82 tourismus 72 infrastruktur 53 bahn 33 verkehr-kommunikation 31 mode-lifestyle 25 informationstechnologie 23 schule 23 verlag 20 immobilien 18 radio 17 internet 16 flaechennutzung 12 theater 12 verkehrsfluss 11 jagd 8 markt-wettbewerb 8 steuerterminologie 8 informatik 7 unterhaltungselektronik 7 kunst 6 gastronomie 5 media 5 sport 4 verkehrssicherheit 4 e-commerce 3 film 3 handel 3 musik 3 rechnungswesen 3 verwaltung 3 oeffentliches 2 transaktionsprozesse 2 astronomie 1 auto 1 bau 1 marketing 1 meteo 1 oekonomie 1 politik 1 soziologie 1 universitaet 1 unternehmensstrukturen 1 versicherung 1

Übersetzungen

[NOMEN]
available
[ADJ/ADV]
available
[Weiteres]
available

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

available nutzbar 348

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


availability Verfügbarkeit 10.690
availed
avail oneself
avail
availableness
availably
availing
availment
commercially available

100 weitere Verwendungsbeispiele mit available

1310 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Disabled rooms are also available, but subject to availability. UK
Behindertengerechte Zimmer müssen bei der Buchung angefragt werden. UK
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Room service is also available. UK
Darüber hinaus profitieren Sie vom Zimmerservice. UK
Sachgebiete: immobilien infrastruktur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Massages are available on request. UK
Auf Anfrage lassen Sie sich bei einer Massage verwöhnen. UK
Sachgebiete: kunst schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Light refreshments are available at Kihavah’s bars. UK
Leichte Erfrischungen erhalten Sie an den Bars im Kihavah. UK
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
Drinks are available at the Lobby Bar. UK
Getränke erhalten Sie an der Lobbybar. UK
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Tennis and golf courts are available nearby. UK
Tennis- und Golfplätze finden Sie in der Nähe. UK
Sachgebiete: verlag immobilien media    Korpustyp: Webseite
Some spacious, privileged rooms are also available. UK
Auch einige besonders großzügige Zimmer sind buchbar. UK
Sachgebiete: kunst e-commerce mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Tickets are available at the reception. UK
Fahrkarten erhalten Sie am Empfang. UK
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Massages are also available on request. UK
Auf Anfrage lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen. UK
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Free newspapers are available at reception. UK
Zeitungen liegen kostenfrei an der Rezeption aus. UK
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite
A billiard room is also available. UK
Für Abwechslung sorgt auch das Billardzimmer. UK
Sachgebiete: tourismus immobilien bahn    Korpustyp: Webseite
Free parking is available on site. IT
Ihr Auto stellen Sie kostenlos am Hotel ab. IT
Sachgebiete: markt-wettbewerb infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
Rental bicycles are available at the Designhotel. UK
Fahrräder können Sie im Designhotel ebenfalls ausleihen. UK
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Shuttle services are available at a charge. UK
Der Shuttleservice ist kostenpflichtig. UK
Sachgebiete: informationstechnologie rechnungswesen immobilien    Korpustyp: Webseite
Drinks are available in the lobby lounge. UK
In der Lobbylounge erhalten Sie Getränke. UK
Sachgebiete: tourismus politik jagd    Korpustyp: Webseite
8.1 Very Well Free parking is available on Fridays and Saturdays, subject to availability. UK
8.1 Sehr gut Freitags und samstags nutzen Sie die Parkplätze je nach Verfügbarkeit kostenfrei. UK
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Please enter the dates of your stay to check availability IT
Bitte geben Sie Ihre Reisedaten ein, um nach freien Hotels zu suchen IT
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-kommunikation handel    Korpustyp: Webseite
All special requests are subject to availability upon check-in. UK
Sonderwünsche sind abhängig von der Verfügbarkeit beim Check-in. UK
Sachgebiete: transport-verkehr infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
Free parking is provided on site, upon availability. UK
Die kostenfreien Parkplätze am Hotel nutzen Sie je nach Verfügbarkeit. UK
Sachgebiete: transport-verkehr musik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
A wide range of massages and treatments are available. UK
Freuen Sie sich auch auf ein großes Angebot an Massagen und anderen Anwendungen. UK
Sachgebiete: tourismus infrastruktur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
A business center and laundry services are also available. US
Ein Businesscenter und ein Wäscheservice sorgen ebenfalls für Komfort. US
Sachgebiete: schule radio media    Korpustyp: Webseite
For your convenience, free private parking is available on site. UK
Kostenfrei stellen Sie Ihr Fahrzeug auf dem Privatparkplatz am Hotel ab. UK
Sachgebiete: verkehrsfluss transport-verkehr infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Delicious snacks are also available until 22:00. UK
Bis 22:00 Uhr genießen Sie hier leckere Snacks. UK
Sachgebiete: tourismus theater bahn    Korpustyp: Webseite
8.5 Very Well Rental bicycles are available at the Designhotel. UK
8.5 Sehr gut Fahrräder können Sie im Designhotel ebenfalls ausleihen. UK
Sachgebiete: transport-verkehr flaechennutzung infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Lunch and dinner are served to groups only, upon availability. UK
Mittag- und Abendessen werden nur für Gruppen und je nach Verfügbarkeit serviert. UK
Sachgebiete: transport-verkehr infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
7.4 Good Parking at Hotel Continental is subject to availability. UK
7.4 Gut Je nach Verfügbarkeit können Sie die Parkplätze am Hotel Continental nutzen. UK
Sachgebiete: tourismus infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
A wide variety of beverages and snacks are also available. UK
Eine große Auswahl an Getränken und Imbissen erwartet Sie. UK
Sachgebiete: transport-verkehr schule tourismus    Korpustyp: Webseite
There are twin rooms or kingsize rooms available. UK
Zudem bietet das Haus auch Zimmer mit einem Kingsize-Bett sowie Zweibettzimmer. UK
Sachgebiete: transport-verkehr infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
A supermarket, bars and a bakery are available nearby. UK
Einen Supermarkt, Bars und eine Bäckerei finden Sie in der Nähe. UK
Sachgebiete: transport-verkehr flaechennutzung tourismus    Korpustyp: Webseite
Free public parking is available at the hotel. UK
Den öffentlichen Parkplatz am Hotel nutzen Sie kostenfrei. UK
Sachgebiete: transport-verkehr flaechennutzung tourismus    Korpustyp: Webseite
Wi-Fi, parking and a car rental service are available. UK
WLAN, Parkplätze und eine Autovermietung gehören zu den weiteren Annehmlichkeiten. UK
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Parking is provided on site, subject to availability. IT
Ihr Fahrzeug können Sie je nach Verfügbarkeit am Hotel parken. IT
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Beach service is available with towels, chairs and parasols. IT
Der Strandservice versorgt Sie mit Handtüchern, Liegen und Sonnenschirmen. IT
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Air conditioning is available in club and business rooms. UK
Die Club und Business Zimmer sind klimatisiert. UK
Sachgebiete: transport-verkehr verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Indoor public parking is available at an extra cost. UK
Gegen Aufpreis können Sie Ihr Fahrzeug im Parkhaus abstellen. UK
Sachgebiete: transport-verkehr flaechennutzung immobilien    Korpustyp: Webseite
The parking is not available after check-out. UK
Nach dem Check-out dürfen Sie den Parkplatz nicht mehr nutzen. UK
Sachgebiete: informationstechnologie transaktionsprozesse media    Korpustyp: Webseite
Room service is available at an extra charge. UK
Zimmerservice nutzen Sie gegen Aufpreis. UK
Sachgebiete: kunst schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Please note that, during summer, heating is not available. IT
Bitte beachten Sie, dass das Frühstück von 7:35 Uhr bis 10:35 Uhr serviert wird. IT
Sachgebiete: verlag steuerterminologie astronomie    Korpustyp: Webseite
On-site parking is available for an extra charge. UK
Die Parkplätze am Hotel nutzen Sie gegen einen Aufpreis. UK
Sachgebiete: verlag steuerterminologie soziologie    Korpustyp: Webseite
8.7 Fabulous Breakfast is available at an additional cost. UK
8.7 Fabelhaft Gegen einen Aufpreis erhalten Sie ein Frühstück. UK
Sachgebiete: sport infrastruktur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ski passes are available to purchase from reception. UK
Skipässe können Sie an der Rezeption erwerben. UK
Sachgebiete: transport-verkehr schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Rooftop terrace dining is available at the hotel’s restaurant Privato. UK
Auf der Dachterrasse speisen Sie im Hotelrestaurant Privato. UK
Sachgebiete: film immobilien mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Dining is available on the rooftop pool terrace each day. UK
Auf der Rooftop Pool Terrasse wird jeden Tag das Abendessen serviert. UK
Sachgebiete: film immobilien mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Higher speeds are available for an extra fee. UK
Für eine höhere Geschwindigkeit wird ein Aufpreis fällig. UK
Sachgebiete: verlag e-commerce steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
Conference rooms at the „Kollegienhaus“ of university Basle available. UK
Seminarräume im Kollegienhaus der Universität Basel. UK
Sachgebiete: schule tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
The on-site garage is available on request. UK
Die hoteleigene Garage nutzen Sie auf Anfrage. UK
Sachgebiete: verlag tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
NH's healthy Antiox buffet breakfast is available every morning. UK
Das gesunde Antiox-Frühstücksbuffet des NH wird jeden Morgen bereitgestellt. UK
Sachgebiete: tourismus infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
International buffet spreads are available at Café Swiss. UK
Internationale Buffets serviert das Café Swiss. UK
Sachgebiete: tourismus theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
A free scheduled shuttle into Florence's city centre is available. UK
Ebenfalls kostenfrei bringt Sie ein Shuttleservice mit regelmäßigen Fahrtzeiten ins Zentrum von Florenz. UK
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
A healthy breakfast is available in the mornings. UK
Jeden Morgen stärken Sie sich mit einem gesunden Frühstück. UK
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
A variety of Italian dishes is available at Terrazzo. UK
Eine Vielzahl an italienischen Speisen erhalten Sie im Terrazzo. UK
Sachgebiete: schule tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
A gala dinner is available on 31 December 2013. UK
Am 31. Dezember 2013 findet ein Galadinner statt. UK
Sachgebiete: transport-verkehr handel bahn    Korpustyp: Webseite
Outdoor dining options in the garden are also available. IT
Sie haben auch die Möglichkeit im Garten zu speisen. IT
Sachgebiete: tourismus gastronomie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Wi-Fi is available at an extra cost. UK
Das WLAN können Sie gegen einen Aufpreis nutzen. UK
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
Hairdryers and irons are available on request from reception. UK
Haartrockner und Bügeleisen können an der Rezeption ausgeliehen werden. UK
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Outdoor dining is available at the café’s spacious terrace. US
Auf der großzügigen Terrasse des Cafés speisen Sie unter freiem Himmel. US
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
An ice machine is available next to the vending machine. US
Eine Eismaschine finden Sie neben dem Automaten. US
Sachgebiete: tourismus infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
9.3 Excellent Free parking is available on site. UK
9.3 Ausgezeichnet Die Parkplätze am Hotel nutzen Sie kostenfrei. UK
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Complimentary bottled water is available upon check-in. US
Bei Ihrer Anreise erhalten Sie eine Flasche Wasser. US
Sachgebiete: verlag transport-verkehr verwaltung    Korpustyp: Webseite
Discounts are available at a wellness centre 400 metres away. UK
Sie erhalten zudem Ermäßigungen im 400 m entfernten Wellnesscenter. UK
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
On-site parking is available for an extra charge. UK
Die Parkplätze am Hotel nutzen Sie gegen Aufpreis. UK
Sachgebiete: schule tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Please note that limited parking is available at the hotel. UK
Bitte beachten Sie, dass die Anzahl der Parkplätze am Hotel begrenzt ist. UK
Sachgebiete: verkehr-kommunikation flaechennutzung immobilien    Korpustyp: Webseite
Breakfast is available until 12:00 at the weekend. UK
Das Frühstück wird am Wochenende bis 12:00 Uhr serviert. UK
Sachgebiete: tourismus infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
Day trips are also available to Pisa, Florence and Genoa. UK
Freuen Sie sich auch auf Tagesausflüge nach Pisa, Florenz und Genua. UK
Sachgebiete: verkehr-kommunikation steuerterminologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Limited free Wi-Fi is available in the reception area. UK
Im Rezeptionsbereich können Sie kostenfreies WLAN begrenzt nutzen. UK
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Light refreshments and drinks are available at the hotel's lounge. UK
Außerdem lädt die hoteleigene Lounge zum Verweilen bei leichten Erfrischungen und Getränken ein. UK
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
8.0 Very Well Facilities available at the hotel include free parking and body treatments are available upon request. US
8.0 Sehr gut Zu den Leistungen des Hotels gehören kostenlose Parkplätze und Körperanwendungen erhalten gern Sie auf Anfrage. US
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
The hostel is completely smoke-free, and rooms for disabled guests are available. UK
Das komplett rauchfreie Hostel bietet auch behindertengerecht ausgestattete Zimmer. UK
Sachgebiete: schule immobilien media    Korpustyp: Webseite
A variety of classic Italian restaurants are available just a short walk away. UK
Nur einen kurzen Spaziergang entfernt finden Sie eine Vielfalt klassischer italienischer Restaurants. UK
Sachgebiete: kunst tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Many connections to the Chamonix SNCF station are available via the Mont Blanc Express panoramic train. UK
Durch den Mont Blanc Express Panorama Zug ist der Bahnhof Chamonix SNCF leicht zu erreichen. UK
Sachgebiete: transport-verkehr infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
Buffet breakfast is not included, breakfast menu is available and costs vary. UK
Frühstücksbuffet ist nicht inbegriffen. Wir bieten Frühstück zu unterschiedlichen Preisen an. UK
Sachgebiete: tourismus markt-wettbewerb jagd    Korpustyp: Webseite
8.7 Fabulous Hotels-Chalets is 5 minutes from the town centre and bike rental is available. UK
8.7 Fabelhaft In den Hotels-Chalets wohnen Sie 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt. UK
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Breakfast is not included, breakfast menu is available and costs vary. UK
Frühstück ist nicht inbegriffen. Wir bieten Frühstück zu unterschiedlichen Preisen an. UK
Sachgebiete: verkehrsfluss informationstechnologie infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Breakfast is not included, breakfast menu is available and costs vary. UK
Frühstücksbuffet kostet EUR 32,00 pro Person pro Nacht. Amerikanisches Frühstück ist nicht inbegriffen. UK
Sachgebiete: informationstechnologie internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
9.3 Excellent Invernairne has free Wi-Fi and excellent breakfasts are available. UK
9.3 Ausgezeichnet Das Invernairne bietet kostenfreies WLAN und serviert ein ausgezeichnetes Frühstück. UK
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
An evening meal is available at the hotel's restaurant from Monday to Thursday. UK
Das Hotelrestaurant ist von Montag bis Donnerstag zum Abendessen geöffnet. UK
Sachgebiete: steuerterminologie schule mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
8.8 Fabulous On-site parking is possible and subject to availability. UK
8.8 Fabelhaft Die Parkplätze am Hotel können Sie je nach Verfügbarkeit nutzen. UK
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
8.1 Very Well The Oban Ferry Port services the highlands and daily excursions are available. UK
8.1 Sehr gut Vom Fährhafen Oban gelangen Sie in die Highlands. Ebenso besteht die Möglichkeit, Tagesausflüge zu unternehmen. UK
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Wi-Fi is available at a cost of EUR 5 for 3 hours. IT
WLAN nutzen Sie zu einem Preis von EUR 5 für 3 Stunden. IT
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Portela Airport is less than 5 km from the hotel, and private parking is available. UK
Der Flughafen Portela befindet sich knapp 5 km vom Hotel entfernt. UK
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation flaechennutzung    Korpustyp: Webseite
7.9 Good Staff are available 24 hours a day at the Virgilio. UK
7.9 Gut Die Mitarbeiter des Virgilio sind Ihnen gerne rund um die Uhr behilflich. UK
Sachgebiete: transport-verkehr schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Public parking is available nearby and the hotel provides an airport shuttle. UK
Öffentliche Parkplätze befinden sich in der Nähe. Dazu bietet das Hotel einen Flughafen-Shuttle. UK
Sachgebiete: kunst infrastruktur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
The sauna and Turkish baths are available at an extra cost. UK
Für die Sauna und das Türkische Bad ist ein Aufpreis zu entrichten. UK
Sachgebiete: verlag schule jagd    Korpustyp: Webseite
Please be informed that the air conditioning is only available from 1 June to 31 October. UK
Bitte beachten Sie, dass Klimaanlage nur vom 1. Juni bis zum 31. Oktober in Betrieb ist. UK
Sachgebiete: oeffentliches immobilien meteo    Korpustyp: Webseite
Free bicycles are available at reception, set in the former hay barn. IT
Kostenlose Fahrräder erhalten Sie an der Rezeption, die in der ehemaligen Scheune untergebracht ist. IT
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
A scheduled shuttle service to/from the city centre is available on request. UK
Zu regelmäßigen Zeiten und auf Anfrage verkehrt ein Shuttleservice von und in die Innenstadt. UK
Sachgebiete: transport-verkehr infrastruktur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
8.1 Very Well A small private parking is available on a first-come-best-served basis. UK
8.1 Sehr gut Sie nutzen je nach Verfügbarkeit einen kleinen Privatparkplatz. UK
Sachgebiete: transport-verkehr flaechennutzung tourismus    Korpustyp: Webseite
Please note, parking is subject to availability, as parking spaces are limited. UK
Beachten Sie bitte, dass die Parkplätze aufgrund ihrer begrenzten Anzahl nur je nach Verfügbarkeit vergeben werden können. UK
Sachgebiete: e-commerce immobilien infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Hilton Airport shuttle bus available to get to Airport Shopping Mall with many convenience stores. UK
Benützen Sie den Hilton Shuttle Bus um zum Einkaufszentrum am Flughafen zu gelangen. UK
Sachgebiete: transport-verkehr infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
7.5 Good Limited free Wi-Fi is available in the reception area. UK
7.5 Gut Im Rezeptionsbereich können Sie kostenfreies WLAN begrenzt nutzen. UK
Sachgebiete: tourismus infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
Information on cycling tours and mountain excursions is available at reception. UK
Informationen zu Radtouren und Ausflügen in die Berge erhalten Sie an der Rezeption. UK
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Lunch and dinner are not available on Sundays and public holidays. UK
An Sonn-und Feiertagen werden weder Mittag-noch Abendessen serviert. UK
Sachgebiete: tourismus theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
8.0 Very Well Free private parking is available at 200 metres from the property. UK
8.0 Sehr gut Kostenfrei stellen Sie Ihr Fahrzeug auf dem 200 m entfernten Privatparkplatz des Hauses ab. UK
Sachgebiete: schule tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
A shuttle service to Frankfurt Airport is available for an additional fee. UK
Gegen Aufpreis nutzen Sie den angebotenen Shuttleservice zum Frankfurter Flughafen. UK
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
7.6 Good A free shuttle bus is available from Frankfurt Airport to the hotel. UK
7.6 Gut Ein kostenfreier Shuttlebus bringt Sie vom Frankfurter Flughafen zum Hotel. UK
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
7.6 Good For leisure, there is a library and TV room available. US
7.6 Gut Nutzen Sie auch die Bibliothek und den TV-Raum. US
Sachgebiete: verlag transport-verkehr immobilien    Korpustyp: Webseite
Private parking spaces and a public garage are available at the SIDE. UK
Ihr Fahrzeug können Sie auf dem Privatparkplatz des SIDE oder in der öffentlichen Garage abstellen. UK
Sachgebiete: verkehrssicherheit tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
8.7 Fabulous The property features a small parking subject to availability. UK
8.7 Fabelhaft Den kleinen hoteleigenen Parkplatz können Sie je nach Verfügbarkeit nutzen. UK
Sachgebiete: verlag flaechennutzung tourismus    Korpustyp: Webseite
Outdoor parking is free, and a garage is available at extra cost. UK
Die Außenparkplätze können kostenlos, die Garage gegen Gebühr genutzt werden. UK
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Shuttle service to/from Malga Ciapela centre is available on request. UK
Auf Anfrage bringt Sie ein Shuttleservice zum Zentrum von Malga Ciapela und zurück. UK
Sachgebiete: marketing steuerterminologie tourismus    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
abkömmlich disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available
disponibel abkömmlich, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available disposable, fluid, liquid
erhältlich abkömmlich, disponibel, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available obtainable, procurable
flüssig abkömmlich, disponibel, erhältlich, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available fluent, fluid, fluxional, liquid, ready, runny, solvent
gültig abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available legitimate, significant, valid, validated
lieferbar abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available consignable, deliverable, shippable
verfügbar abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available disposable, liquid, obtainable, on-hand, ready, solvent, stock
vorhanden abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available existent, existing, in existence, present
vorliegend abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorrätig, zur Verfügung stehend available
vorrätig abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, zur Verfügung stehend available in stock, in store, on hand, stock
zur Verfügung stehend abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig available