linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 8
TLD Englisch
com 8
Korpustyp
Sachgebiete
informationstechnologie 6 boerse 4 e-commerce 3 wirtschaftsrecht 3 steuerterminologie 2 internet 1 mathematik 1 rechnungswesen 1 ressorts 1 transaktionsprozesse 1 verkehrsfluss 1

Übersetzungen

[NOMEN]
available
[ADJ/ADV]
available
[Weiteres]
available

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

available

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


availability Verfügbarkeit 10.690
availed
avail oneself
avail
availableness
availably
availing
availment
commercially available

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "available"

1310 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

What types of bets are available? UK
Welche Arten von Wetten stehen zur Auswahl? UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
QIWI Wallet is currently only available as a deposit option. US
Mit QIWI Wallet können zurzeit nur Einzahlungen vorgenommen werden. US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
the solution or available interim information in case of a technical problem. UK
die Lösung oder zwischenzeitliche Informationen im Fall eines technischen Problems. UK
Sachgebiete: informationstechnologie wirtschaftsrecht boerse    Korpustyp: Webseite
The company does not guarantee the availability of FreeBets on all devices and browser versions. UK
Das Unternehmen kannn nicht für die Verfügbarkeit von FreeBets auf allen Endgeräten oder Browsern garantieren. UK
Sachgebiete: rechnungswesen e-commerce steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
After clicking the "Early Payout" button, the system checks the availability of the respective bet.
Nachdem Sie den Button für „Early Payout” anklicken, prüft das System die Verfügbarkeit der jeweiligen Wette.
Sachgebiete: steuerterminologie ressorts boerse    Korpustyp: Webseite
To exit from the game, click on Game Name which is available on top of the game window and select any other game or Back to lobby option; US
Um das Spiel zu verlassen, klicken Sie auf den Spielnamen, der im oberen Teil des Spielfensters sichtbar ist, und wählen Sie ein anderes Spiel oder die Option „Zurück zur Lobby“ aus. US
Sachgebiete: verkehrsfluss mathematik informationstechnologie    Korpustyp: Webseite
If based on the nature of the reason or problem that originated the complaint a solution or a settlement cannot be provided within the mentioned timeframe, the customer will be correspondently informed and updated until a final answer is available. UK
Falls wegen der Art des Grundes oder des Problems, das der Beschwerde zugrunde liegt, innerhalb des genannten Zeitraums keine Lösung oder Beilegung zustande kommt, wird der Kunde entsprechend informiert und auf dem Laufenden gehalten, bis eine endgültige Antwort feststeht. UK
Sachgebiete: informationstechnologie wirtschaftsrecht boerse    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
abkömmlich disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available
disponibel abkömmlich, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available disposable, fluid, liquid
erhältlich abkömmlich, disponibel, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available obtainable, procurable
flüssig abkömmlich, disponibel, erhältlich, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available fluent, fluid, fluxional, liquid, ready, runny, solvent
gültig abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available legitimate, significant, valid, validated
lieferbar abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available consignable, deliverable, shippable
verfügbar abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available disposable, liquid, obtainable, on-hand, ready, solvent, stock
vorhanden abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available existent, existing, in existence, present
vorliegend abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorrätig, zur Verfügung stehend available
vorrätig abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, zur Verfügung stehend available in stock, in store, on hand, stock
zur Verfügung stehend abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig available