linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 22
TLD Englisch
com 22
Korpustyp
Host
Sachgebiete
unterhaltungselektronik 17 internet 13 informatik 11 film 6 theater 5 verkehrsfluss 5 media 2 sport 2 informationstechnologie 1 militaer 1 musik 1 mythologie 1 physik 1

Übersetzungen

[NOMEN]
item Gegenstand 2.256

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

item

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


items Gegenstände 1.538
itemizing
itemize
itemized
itemization

19 weitere Verwendungsbeispiele mit "item"

1059 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

The menu consists of the following items: UK,US
Das Menü besteht aus folgenden Punkten: DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik sport theater    Korpustyp: Webseite
Certain end bosses cannot be defeated without the right items. US
Ohne die richtigen Gegenstände sind gewisse Endmonster nicht zu bezwingen. DE
Sachgebiete: film mythologie theater    Korpustyp: Webseite
Thereby it must neither crash with falling items (tools, bricks, TV: UK
Dabei darf sie aber weder mit herunterfallenden Gegenständen (Werkzeug, Ziegelsteine, Fernseher: DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Do not just shoot onto items, with this you may destroy ammunition, medi packs or else. US
Nicht einfach auf Gegenstände ballern sonst vernichtet man Munition, Medi-Packs etc. DE
Sachgebiete: militaer internet informatik    Korpustyp: Webseite
You can gain extra points by collecting up to four bonus items per level. US
Extrapunkte können durch das Aufsammeln von bis zu vier Bonusgegenständen pro Level erzielt werden. DE
Sachgebiete: verkehrsfluss film unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Items disappear instantly as soon as they get in contact with each other! UK
Gegenstände verschwinden augenblicklich!! sobald sie Kontakt zueinander haben. DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
When there is a big collection of items, chain reactions often happen. UK
Bei großen Ansammlungen von Gegenständen kommt es oft zu Kettenreaktionen. DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
After the last enemy is shot, you have a few seconds to collect the maybe still remaining bonus item. US
Nachdem der letzte Gegner abgeschossen wurde, hat man noch einige Sekunden Zeit, den eventuell verbliebenen Bonusgegenstand aufzusammeln. DE
Sachgebiete: verkehrsfluss film unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Rumour has it that there are also secret levels where items behave totally different than in normal rooms. UK
Es wird gemunkelt dass es auch Geheimlevel gibt, dort sollen sich Gegenstände ganz anders verhalten als in normalen Räumen. DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Do not destroy all pairs at first, because you might need items to be able to eliminate triplets. UK
Vernichten Sie nicht alle Paare zuerst, denn Sie werden vielleicht noch einige Gegenstände brauchen um Drillinge eliminieren zu können. DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Allegedly, doors open to secret levels if you bring items or marplots to certain places in the room. UK
Angeblich öffnen sich Türen zu Geheimlevel wenn man Gegenstände oder Marplots (Störenfriede) an bestimmte Stellen im Raum bringt. DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
At the start of the game, the player has to choose 5 items out of a scrolling list of 21 for the "Monty Freedom Kit". US
Zu Beginn des Spiels muss der Spieler aus einer scrollenden Liste von insgesamt 21 Gegenständen fünf für das "Monty Freedom Kit" auswählen. DE
Sachgebiete: sport theater media    Korpustyp: Webseite
This works as a "panic"-key, i.e. it automatically activates helpful items as e.g. healing potions or the teleport spells that are in your inventory. US
Dieser fungiert als "Panik- Taste", d.h., er aktiviert automatisch hilfreiche Gegenstände, wie etwa Heiltrank- oder Teleport-Zauberspruch, die ihn Ihrem Besitz sind. DE
Sachgebiete: informationstechnologie musik media    Korpustyp: Webseite
After each twelfth shot that a player fires, one of the four bonus items appears. It can be collected to get extra points. US
Nach jedem zwölften Schuss, den der Spieler abfeuert, erscheint einer von vier Bonusgegenständen, die für Extrapunkte eingesammelt werden können. DE
Sachgebiete: verkehrsfluss film unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Collecting the bonus gets you 100 points for the first one, 200 for the second, 400 for the third and 800 for the last bonus item. US
Das Einsammeln erbringt 100 Bonuspunkte für den ersten, 200 für den zweiten, 400 für den dritten und 800 für den letzten Bonusgegenstand. DE
Sachgebiete: verkehrsfluss film unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
The player has to remember now behind which window happy people live or where bonus items are and clean those windows after a rain shower. US
Der Spieler muss sich nun merken hinter welchen Fenstern fröhliche Leute leben oder sich Bonusgegenstände befinden und diese Fenster nach einem Regenschauer reinigen. DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik theater internet    Korpustyp: Webseite
When a bonus item appears, you should do everything to reach it as fast as possible and during this shoot as little as possible, because after the sixth shot it will disappear again and all other items expire for this level. US
Wenn ein Bonusgegenstand erscheint, sollte man alles daran setzen, ihn möglichst schnell zu erreichen und dabei möglichst wenig schießen, denn nach dem sechsten Schuss verschwindet dieser wieder und alle verbleibenden Gegenstände verfallen für diesen Level. DE
Sachgebiete: verkehrsfluss film unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
In this Jump&Run game Miner Willy needs to collect coloured and flashing items as keys, stars or balls, which are scattered on the platforms of 20 different caves, to get to the next level. UK,US
In diesem Jump&Run-Spiel geht es darum, dass Willy Miner in 20 verschiedenen Höhlen alle über die Plattformen verteilten bunten oder blinkenden Gegenstände wie Schlüssel, Sterne oder Kugeln einsammeln muss, um in das nächste Level zu kommen. DE
Sachgebiete: internet informatik physik    Korpustyp: Webseite
The display at the lower border of the screen shows for each part of the house how many items/persons that you need to find (and therefore are correct) are still hidden behind the dirty windows. US
Die Anzeige am unteren Rand des Bildschirms gibt für jeden Hausteil getrennt an, wie viele zu findende (also richtige) Gegenstände/Personen sich hinter noch ungereinigten Fenstern befinden. DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik theater internet    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Artikel Aktenvorgang, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item art., article, articles, budget article, commodity, items, report, requisite, requisites, story
Begriff Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item concept, conception, idea, notion, perception, specialist term, term
Einzelheit Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item detail, particular, point
Element Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item cell, chemical element, element, unit, wood element
Gegenstand Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item article, matter, object, purpose, subject, subject matter, subject-matter, theme, thing, topic
Größe Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item bigness, body height, bulk, dimension, dimensions, enormity, extent, fitting, grandeur, grandness, greatness, grossness, height, immensity, largeness, magnitude, quantity, sizableness, size, size of a region, stature, tallness, value, value of a quantity, variable, vastness, wideness
Position Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item attitude, bearing, condition, function, heading, image, job, mental posture, opinion, place, point of view, position, posture, situation, stance, state of affairs
Posten Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item assignment, batch, billet, budget item, gather, gob, items, job, job title, line item, load, lot, lump, position, post, station
Punkt Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item decimal point, dit, dot, full point, full stop, issue, location, mark, period, place, point, position, pt, punctilio, punctum, spot, stop, subject, subparagraph, topic
Stück Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item bit, chapter, chunk, gobbet, head, job, lump, part, piece, piece of work, play, section, slice, slips, snatch, stretch, unit, wedge, work, work piece, work-piece, workpiece
Teilbetrag Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item fraction amount, installment, instalment, part amount
Warenposten Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, item item
item Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten item
Einheit Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item apparatus, appliance, contrivance, design, device, entity, equipment, gadget, ground facilities, oneness, unit, unit of measure, unit of measurement, unity
Beratungsgegenstand Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item referral, subject
Haushaltsposten Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Attribut Aktenvorgang, Artikel, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item adjunct, attribute, attribute of an element, data item, elementary data item, field, format attribute
Aktenvorgang Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Schriftstück,Beleg Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Unterlage Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Vorgang, Warenposten, item item backer, backing, balancing layer, base, basic document, basic reference, batten, clamping block, document, document in proof, document in support, documentation, note, packing block, packing piece, pad, paper, piece, record, root-stock, rootstock, sand cushion, shim, shim block, stock, substrate, substratum, support, underlay, voucher, wedge
Vorgang Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Warenposten, item item affair, dossier, instance, piece, practice, procedure, process, scene, transaction, work cycle time
Datenelement Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item data element, data item, elementary item
Betrachtungseinheit Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Aufgabe Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item abandonment, assignment, business, cessation, commission, desertion, duty, edition, exercise, function, job, lesson, mailing, mission, posting, problem, remit, renunciation, service, stint, surrender, task
Messelement Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Stichwort Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item catchword, cue, descriptor, heading, headword, key word, key-word, keyword