linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 5
TLD Englisch
com 5
Korpustyp
Host
Sachgebiete
tourismus 5 jagd 3 infrastruktur 2 sport 2 media 1 theater 1 verlag 1

Übersetzungen

[Weiteres]
zur Verfügung at the disposal of 92

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

zur Verfügung
zur verfügung

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


zur Verfügung gestelltes Gelände
pachtweise zur Verfügung stellen
zur Verfügung stehendes Volumen
Zustimmung zur erweiterten Verfügung
jdm. zur Verfügung stehen
zur Verfügung stehend
zur freien Verfügung
zur Verfügung gestellt
zur Verfügung stehen
zur Verfügung stehende Gebiete
zur Verfügung stellend
etw. zur Verfügung haben
stellte zur Verfügung
stellt zur Verfügung
zur Verfügung stellen
zur Verfügung stehender Seemann
zur Verfügung stehende Daten
eine Wohnung zur Verfügung stellen
jdm. etw. zur Verfügung stellen
auf Abruf zur Verfügung stehen
voll zur Verfügung stehende Leitungen
Ich stehe Ihnen gerne zur Verfügung.

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "zur Verfügung"

364 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Ferner stehen Ihnen Waschmaschine, Wäschetrockner, Wickeltisch, Bügeleisen usw. zur Verfügung. US
A washing machine, dryer, iron, ironing board, and baby changing table are also at your disposal. US
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
An der Rezeption stehen Ihnen auch eine Tischtennisplatte und ein Kickerkasten zur Verfügung. US
Adults and children can also play table-tennis or table-football at Reception. US
Sachgebiete: tourismus theater media    Korpustyp: Webseite
Wir zählen auch auf Ihre Wachsamkeit für verantwortungsvollen Umgang mit dem Wasser und dem Material, das Ihnen zur Verfügung gestellt wird. US
We also count on you to take care of the equipment placed at your disposal and to respect the river and the environment. US
Sachgebiete: tourismus infrastruktur jagd    Korpustyp: Webseite
Das Team des Campingplatzes Cabessut steht Ihnen während Ihres Aufenthalts beratend zur Verfügung, um Ihnen zu helfen, die im Lot angebotenen Aktivitäten zu entdecken.
The whole team at the Cabessut campsite is at your service to help and advise you concerning the various activities you can enjoy in our beautiful region.
Sachgebiete: sport tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Dort stehen Parcours mit verschiedenen Schwierigkeitsstufen zur Verfügung und einige sogar speziell für Kinder, so dass Sie angenehme Momente mit der ganzen Familie verbringen können!
The trails are laid out for different levels of difficulty and several have been designed especially for children; perfect for having fun with all the family!
Sachgebiete: sport tourismus jagd    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...

Leider wurden keine Synonyme oder ähnliche Wörter gefunden.