linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
fr 13
TLD Englisch
fr 13
Korpustyp
Host
cannes-hotels
(zurück:alle hosts anzeigen)
Sachgebiete
tourismus 11 verlag 6 bahn 4 immobilien 3 radio 3 transport-verkehr 3 film 2 verkehrsfluss 2 infrastruktur 1 kunst 1 theater 1 unterhaltungselektronik 1 verkehrssicherheit 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Anfrage

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Anfrage
anfrage

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


erfüllbare Anfrage
schriftliche Anfrage
parlamentarische Anfrage
Grosse Anfrage
Konjunktive Anfrage
auf Anfrage upon request 3.655
einfache Anfrage
auf Anfrage erhältliche Musterverträge
Datum der Anfrage
Eingabedatum der Anfrage
Wasserverteilung nach Anfrage
Anfrage per Telefon
Anfrage zur mündlichen Beantwortung
Anfrage mit Vorrang
Anfrage ohne Vorrang
Anfrage zur schriftlichen Beantwortung
Erläuterungen zur mündlichen Anfrage...
eine Anfrage richten
Art der Anfrage
bezüglich Ihrer Anfrage
Abholung auf Anfrage
Nachfolger-Anfrage-Frame
Schwangerschaftsabbruch auf Anfrage
dringliche einfache Anfrage

13 weitere Verwendungsbeispiele mit "Anfrage"

891 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Ein Kühlschrank im Zimmer ist auf Anfrage verfügbar. UK
A fridge is available in the room upon request. UK
Sachgebiete: radio tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Bitte beachten Sie, dass Zustellbetten nur auf Anfrage verfügbar sind. UK
Please note that extra beds are available upon request. UK
Sachgebiete: unterhaltungselektronik tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage können Sie zudem ein Auto mieten. UK
Car rental is available upon request. UK
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Bitte beachten Sie, dass ein Babybett auf Anfrage und gegen Aufpreis erhältlich ist. UK
Please note that a baby cot is only available upon request and at an extra charge. UK
Sachgebiete: verkehrsfluss transport-verkehr tourismus    Korpustyp: Webseite
Ihr Mittag- und Abendessen wird auf Anfrage an der Liege serviert. UK
It is possible to have lunch and diner on the lounger upon request. UK
Sachgebiete: film tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Bitte beachten Sie, dass Bettwäsche und Handtücher auf Anfrage und gegen Aufpreis ausgetauscht werden können. UK
Please note that linen and bathroom towels can be changed upon request and at an additional charge. UK
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Für Ihren Komfort bietet das Hotel eine Auto- und Fahrradvermietung. Ein Flughafentransfer ist auf Anfrage möglich. UK
Car and bicycle rental are available at the hotel, and airport transfers are possible upon request. UK
Sachgebiete: transport-verkehr kunst verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
Bitte beachten Sie, dass ein Babybett in bestimmten Zimmerkategorien auf Anfrage verfügbar ist. UK
Please note that a baby cot is available in certain room categories upon request. UK
Sachgebiete: verlag tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
Bei Standardpreisen und Angeboten sind die Hoteldienstleistungen auf Anfrage und gegen einen Aufpreis verfügbar. UK
For standard rates and special offers, hotel services are available upon request and for a supplement. UK
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Ein täglicher Reinigungsservice ist nur nach vorheriger Anfrage und gegen Aufpreis möglich. UK
A daily cleaning service is not available unless requested in advance at an additional charge. UK
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Das Frühstück kann gegen Aufpreis im Zimmer serviert werden. Tee, Kaffee und heiße Schokolade sind auf Anfrage erhältlich. UK
A breakfast can be served in the rooms at an extra cost, and tea, coffee and hot chocolate are available upon request. UK
Sachgebiete: verlag tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
Morgens steht im Alnea von 08:00 bis 10:30 Uhr ein kontinentales Frühstück für Sie bereit, welches Sie auf Anfrage auch in Ihrem Zimmer genießen können. UK
They also have a private bathroom and a flat-screen TV. Alnea serves a daily continental breakfast from 08:00 until 10:30, which can be taken in the guest room upon request. UK
Sachgebiete: verkehrsfluss transport-verkehr tourismus    Korpustyp: Webseite
Jeden Morgen stärken Sie sich im Hotel Ligure mit einem kontinentalen Frühstück, welches auf Anfrage auch in Ihrem Zimmer serviert wird. EUR
Hotel Ligure serves a daily continental breakfast which can also be taken in the guest room upon request. EUR
Sachgebiete: film immobilien bahn    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Anfrage acquisition request calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Auskunftersuchen, Befragung, Beschwerde, Erhebung, Erkundigung, Laufzettel, Nachforschung, Nachforschungsbegehren, Nachfrage, Recherche, Suchanfrage enquiry acquisition request, calling, dialing, dialling, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Befragung, Beweisaufnahme, Beweiserhebung, Enquete, Enquête, Erhebung, Erkundigung, Ermittlung, Nachforschung, Nachfrage, Recherche, Umfrage, Untersuchung inquiry acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Frage, Frageformulierung, Fragezeichen, Rückfrage, Suchfrage query acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, search request, wish
Anfrage Frage, Fragestellung, Thema, Zweifel, hinterfragen question acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, request, search request, wish
Anfrage Frage, Fragefürwort, Fragewort interrogative acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, query, question, request, search request, wish
Anfrage search request acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, wish
Anfrage Anruf, Anwählen, Aufruf, Berufung, Bestimmung, CLG, Gespräch, Ruf, Verbindung, Verbindungsaufbau, Wählvorgang calling acquisition request, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Anruf, Anwählen, Wählen dialing acquisition request, calling, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Anruf, Wählen dialling acquisition request, calling, dialing, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Begehren, Bitte, Nachfrage, Wille, Wunsch wish acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request