linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
fr 10
TLD Englisch
fr 10
Korpustyp
Host
cannes-hotels
(zurück:alle hosts anzeigen)
Sachgebiete
tourismus 10 immobilien 4 transport-verkehr 3 bahn 2 infrastruktur 2 jagd 2 unterhaltungselektronik 2 verlag 2 film 1 schule 1 verkehrsfluss 1

Übersetzungen

[Weiteres]
zur Verfügung

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

zur Verfügung
zur verfügung

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


zur Verfügung gestelltes Gelände
pachtweise zur Verfügung stellen
zur Verfügung stehendes Volumen
Zustimmung zur erweiterten Verfügung
jdm. zur Verfügung stehen
zur Verfügung stehend
zur freien Verfügung
zur Verfügung gestellt
zur Verfügung stehen
zur Verfügung stehende Gebiete
zur Verfügung stellend
etw. zur Verfügung haben
stellte zur Verfügung
stellt zur Verfügung
zur Verfügung stellen
zur Verfügung stehender Seemann
zur Verfügung stehende Daten
eine Wohnung zur Verfügung stellen
jdm. etw. zur Verfügung stellen
auf Abruf zur Verfügung stehen
voll zur Verfügung stehende Leitungen
Ich stehe Ihnen gerne zur Verfügung.

10 weitere Verwendungsbeispiele mit "zur Verfügung"

364 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Kostenfreies WLAN steht zur Verfügung. UK
Free Wi-Fi access is provided. UK
Sachgebiete: verkehrsfluss tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Auch ein Aufzug steht zur Verfügung. EUR
They also have lift access. EUR
Sachgebiete: schule tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
Das voll ausgestattete Carlton Fitness Centre steht ausschließlich Hotelgästen zur Verfügung. UK
A fully equipped Carlton Fitness Centre is provided exclusively for guests' use. UK
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Im Hotel Renoir stehen Ihnen ein Sekretariatsservice und eine Autovermietung zur Verfügung. EUR
Hotel Renoir offers secretarial and car rental services. EUR
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Musik und Videos können in Ihrem Zimmer gegen einen Aufpreis zur Verfügung gestellt werden. EUR
Music and videos can be provided in your room at an additional cost. EUR
Sachgebiete: transport-verkehr unterhaltungselektronik tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Privatparkplätze an der Unterkunft stehen gegen einen Aufpreis zur Verfügung und müssen vorab reserviert werden. US
Private parking is possible on site for an additional fee and must be reserved in advance. US
Sachgebiete: tourismus immobilien jagd    Korpustyp: Webseite
Auf Wunsch stellt Ihnen das Kimi Residence bei der Ankunft eine Grundausstattung an Lebensmitteln zur Verfügung. UK
Kimi Residence supplies a grocery start pack upon request. UK
Sachgebiete: unterhaltungselektronik tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
Einige der klimatisierten Zimmer, in denen WLAN zur Verfügung steht, bieten Ihnen eine Terrasse oder einen Balkon mit Garten- oder Poolblick. UK
They are equipped with air conditioning, Wi-Fi access and some have a terrace or balcony with views of the garden or pool. UK
Sachgebiete: film tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Dort stehen Ihnen Schönheitsanwendungen, tägliche Angebote, eine Sauna, ein türkisches Bad, eine Erlebnisdusche, ein Whirlpool sowie ein Innen- und Außenpool zur Verfügung. US
There are beauty treatments programs, daily packages, a sauna, Turkish bath, multi-sensory shower, hot tub and an indoor and outdoor swimming pool. US
Sachgebiete: tourismus immobilien jagd    Korpustyp: Webseite
Zudem stehen Ihnen in der Nähe weitere Parkplätze an der Straße zur Verfügung, die am Abend, am Sonntag und an Feiertagen kostenfrei sind. UK
There is also additional street parking nearby, which is free during the evening, on Sunday and on public holidays. UK
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...

Leider wurden keine Synonyme oder ähnliche Wörter gefunden.