linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
ch 4
TLD Englisch
ch 4
Korpustyp
Host
christophervasey
(zurück:alle hosts anzeigen)
Sachgebiete
gartenbau 3 botanik 2 landwirtschaft 2 oekologie 2 astrologie 1 jagd 1 sport 1

Übersetzungen

[Weiteres]
zur Verfügung

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

zur Verfügung
zur verfügung

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


zur Verfügung gestelltes Gelände
pachtweise zur Verfügung stellen
zur Verfügung stehendes Volumen
Zustimmung zur erweiterten Verfügung
jdm. zur Verfügung stehen
zur Verfügung stehend
zur freien Verfügung
zur Verfügung gestellt
zur Verfügung stehen
zur Verfügung stehende Gebiete
zur Verfügung stellend
etw. zur Verfügung haben
stellte zur Verfügung
stellt zur Verfügung makes available 136
zur Verfügung stellen
zur Verfügung stehender Seemann
zur Verfügung stehende Daten
eine Wohnung zur Verfügung stellen
jdm. etw. zur Verfügung stellen
auf Abruf zur Verfügung stehen
voll zur Verfügung stehende Leitungen
Ich stehe Ihnen gerne zur Verfügung.

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "zur Verfügung"

364 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Und die Natur stellt in jeder Gegend den dort lebenden Menschen auch die notwendigen Lebensmittel zur Verfügung: UK
In each of these regions, Nature offers specific foods to the inhabitants: UK
Sachgebiete: oekologie gartenbau jagd    Korpustyp: Webseite
Im Winter zwingt die Kälte den Menschen, sich mit kalorienreichen Nahrungsmitteln zu ernähren, die ihm das zur Lagerung Geeignete zur Verfügung stellt: UK
In winter, the cold compels people to live on a high calorie diet, provided by foods that are suitable for storage: UK
Sachgebiete: botanik gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Da uns immer genügend Wasser zur Verfügung steht, denken wir kaum daran, wie kurz die Zeitdauer ist, während der ein Mensch ohne Wasser auskommen kann – oder anders ausgedrückt, wie kurz der Weg vom Wassermangel bis zum Tod ist. UK
Because man always has an abundance of water at his disposal he does not think how brief is the time that he can go without drinking and consequently the short road that leads to dehydration and death. UK
Sachgebiete: astrologie oekologie sport    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...

Leider wurden keine Synonyme oder ähnliche Wörter gefunden.