linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 18
TLD Englisch
com 18
Korpustyp
Host
crimeantravel
(zurück:alle hosts anzeigen)
Sachgebiete
infrastruktur 18 jagd 15 verkehrssicherheit 9 mythologie 3 bahn 2 schule 2 steuerterminologie 2 nautik 1 theater 1 transport-verkehr 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
necessary

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

necessary tig 33 braucht 48

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


necessaries
necessary resources
be necessary
most necessary
necessary ripening
reasonably necessary
necessary particulars
necessary expenditures

13 weitere Verwendungsbeispiele mit "necessary"

984 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

On special seaside parking places it is necessary to pay for a place. UK
Auf den speziellen Seeparkpl?¤tzen f??r die Stelle muss man zahlen. UK
Sachgebiete: verkehrssicherheit infrastruktur jagd    Korpustyp: Webseite
in wood actually it is not necessary to build the Toilet. UK
muss die Toilette im Wald in Wirklichkeit nicht, bauen. UK
Sachgebiete: verkehrssicherheit infrastruktur jagd    Korpustyp: Webseite
It is necessary to refuse bathing, being limited to driving on waves: UK
Auf das Baden muss man verzichten, vom Rollen auf den Wellen beschr?¤nkt worden: UK
Sachgebiete: theater infrastruktur jagd    Korpustyp: Webseite
Therefore on descents it is necessary to examine attentively wheels and at traces vytekanija greasings immediately it to add. UK
Deshalb auf den Abstiegen muss man aufmerksam die R?¤der und bei den Spuren wytekanija das Schmieren sofort sie anschauen, zu erg?¤nzen. UK
Sachgebiete: verkehrssicherheit infrastruktur jagd    Korpustyp: Webseite
Sun position, is more true route orientation to rising and a sunset it is necessary to choose so that its beams have not blinded an eye. UK
Die Lage der Sonne, ist die Orientierung der Reiseroute auf dem Aufgang und dem Sonnenuntergang richtiger man muss w?¤hlen so, dass seine Strahlen das Auge nicht geblendet haben. UK
Sachgebiete: verkehrssicherheit infrastruktur jagd    Korpustyp: Webseite
Care is required and on descents , thus it is necessary to use approximately the same speed what would be on lifting. UK
wird die Vorsicht gefordert und auf den Abstiegen , die ungef?¤hr selbe Geschwindigkeit dabei zu benutzen, welche auf dem Aufstieg w?¤re. UK
Sachgebiete: verkehrssicherheit infrastruktur jagd    Korpustyp: Webseite
To be reconciled with it it is impossible, gasoline steams, especially etilirovannogo, are poisonous, so it is necessary to search for malfunction. UK
Sich damit zufrieden geben es darf nicht, Paare Benzins, besonders sind etilirowannogo, giftig, so dass man den Defekt suchen muss. UK
Sachgebiete: verkehrssicherheit infrastruktur jagd    Korpustyp: Webseite
However in resort cities and settlements it is necessary to pay small resort gathering which local authorities spend for an accomplishment.
Jedoch muss man in den Kurst?¤dten und den Siedlungen die kleine Kurgeb??hr bezahlen, die die Lokalbeh?¶rden auf den Komfort ausgeben.
Sachgebiete: steuerterminologie schule infrastruktur    Korpustyp: Webseite
On export of alcohol from territory of Ukraine for personal needs of restrictions is not present, however it is necessary to consider rules for the country where you drive.
Auf die Abfuhr des Alkohols vom Territorium der Ukraine f??r die pers?¶nlichen Bed??rfnisse der Beschr?¤nkungen gibt es, man muss die Regeln f??r das Land jedoch ber??cksichtigen, wohin Sie einfahren.
Sachgebiete: steuerterminologie schule infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Especially, from the Grand Canyon to Ah-petri ?€“ one and a half ten very abrupt mountain turn where it is necessary to climb up simply the following floor, seeing nothing ahead. UK
Besonders, von der Gro??en Schlucht bis zu Aj-Petri ?€“ anderthalb Zehnen der sehr steilen Berg- Wendung, wo man das folgende Stockwerk einfach ersteigen muss, nichts voran sehend. UK
Sachgebiete: mythologie infrastruktur jagd    Korpustyp: Webseite
From the centre of Bakhchisarai on the southwest it is necessary to go about 8 km prior to the beginning of highway Bakhchisarai ?€“ Yalta ??-01-17, moving through the railway will be at station the Lilac, here, to moving, it is possible to get on a loop road. UK
Vom Zentrum Bachtschissarais nach dem S??dwesten muss man ungef?¤hr 8 km bis zum Anfang der Autobahn Bachtschissarai ?€“ Jalta ??-01-17 fahren, der Umzug durch die Eisenbahn wird an der Station der Flieder hierher zum Umzug, man kann nach ob'esdnoj dem Weg geraten. UK
Sachgebiete: mythologie infrastruktur jagd    Korpustyp: Webseite
To minibuses and buses from the centre of Bakhchisarai through moving (two are more exact) it is not necessary to go, at settlement Railway they do not go on the main road, and continue movement on the Lilac on minor asphalt road. UK
Den kleinen Bussen und den Bussen aus dem Zentrum Bachtschissarais durch den Umzug nicht (genauer fahren sie m??ssen zwei) fahren, bei der Siedlung Eisenbahn- nach der Hauptstra??e nicht, und setzen die Bewegung auf den Flieder nach dem nebens?¤chlichen Asphaltweg fort. UK
Sachgebiete: mythologie infrastruktur jagd    Korpustyp: Webseite
The Polish students, for example, prefer to break tent small towns, in such places where inexpensive meal, and in general it is not necessary to pay for a place, and at the same time the set of sights nearby is located. UK
Die polnischen Studenten bevorzugen, zum Beispiel, die Zeltst?¤dtchen, an solchen Stellen zu zerschlagen, wo das preiswerte Essen, und f??r die Stelle ??berhaupt nicht muss, zahlen, und zur gleichen Zeit nebenan ist eine Menge der Sehensw??rdigkeiten gelegen. UK
Sachgebiete: transport-verkehr infrastruktur jagd    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
dazugehörig erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary appendant, appropriate, associated, corresponding, obligatory
erforderlich dazugehörig, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary demandable, needed, prerequisite, required, requisite
nötig dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary
notwendig dazugehörig, erforderlich, essenziell, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary compulsory, essential, indispensable, mandatory, necessitative, needful, obligatory, prerequisite, required, requisite, vital
vonnöten dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, wichtig, zwangsläufig necessary
wichtig dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, zwangsläufig necessary big, crucial, essential, grave, important, major, momentous, momentously, relevant, significant, vital, weighty
unumgänglich dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary absolutely essential, absolutely necessary, essential, imperative, indispensable, ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unvermeidlich dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
zwangsläufig dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unweigerlich dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unabwendbar dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unentrinnbar dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unvermeidbar dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unausweichlich dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary implacable, ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unentbehrlich dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary compulsory, essential, indispensable, mandatory, obligatory, vital
unverzichtbar dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary compulsory, essential, inalienable, indispensable, mandatory, obligatory, vital
essenziell dazugehörig, erforderlich, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary compulsory, essential, indispensable, mandatory, obligatory, vital