linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
ch 2
TLD Englisch
ch 2
Korpustyp
Sachgebiete
film 2 architektur 1 astrologie 1 mode-lifestyle 1 theater 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
amazing
[Weiteres]
amazing

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

amazing

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


amaze verblüffen 116
amazed verblüffte 7
amazement
amazing guy
most amazing
most amazed
more amazing
amazing offer
more amazed
Amazing Labyrinth
full of amazement

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "amazing"

770 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

In spite of his bulky appearance which would fit to a butcher and his awkward looking he amazed with his sensibel play time and again. EUR
Trotz seiner unförmigen Erscheinung, die gut zu einem Metzger passen würde und sein unbeholfen wirkendes Äusseres verblüffte er immer wieder mit seinem sensiblen Spiel. EUR
Sachgebiete: film astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Therefore it wasn't a surprise that he amazed the audience with his first picture called "Der Student von Prag" (13), where he played a double role. The picture was directed in a remarkable effective double exposure and set new stress. US
So erstaunt es nicht, dass gleich sein erster Film mit dem Titel "Der Student von Prag" (13) - in dem er in einer Doppelrolle zu sehen ist und für die damalige Zeit ausserordentlich effektvoll durch Doppelbelichtung entstand - sofort einen Publikumserfolg erzielte und neue Akzente setzte. US
Sachgebiete: film architektur theater    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
erstaunend erstaunlich, staunenswert, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing
erstaunlich erstaunend, staunenswert, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing admirable, astonishing, astounding, prodigious, staggering, startling, striking, stupendous
staunenswert erstaunend, erstaunlich, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing
verblüffend erstaunend, erstaunlich, staunenswert, unglaublich, wunderbar amazing
unglaublich erstaunend, erstaunlich, staunenswert, verblüffend, wunderbar amazing awful, beyond belief, dire, dreaded, dreadful, elusive, fearful, fearsome, frightening, horrendous, horrific, improbable, incredible, mind-boggling, outrageous, past belief, portentous, sublime, tall, terrible, unbelievable
wunderbar erstaunend, erstaunlich, staunenswert, unglaublich, verblüffend amazing astonishing, awesome, delightful, fabulous, marvellous, marvelous, miraculous, prodigious, terrific, wonderful