linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 5
TLD Englisch
de 5
Korpustyp
Sachgebiete
informationstechnologie 5 e-commerce 3 rechnungswesen 2 verwaltung 2 flaechennutzung 1 internet 1 oeffentliches 1

Übersetzungen

[Weiteres]
zur Verfügung

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

zur Verfügung
zur verfügung

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


zur Verfügung gestelltes Gelände
pachtweise zur Verfügung stellen
zur Verfügung stehendes Volumen
Zustimmung zur erweiterten Verfügung
jdm. zur Verfügung stehen
zur Verfügung stehend
zur freien Verfügung
zur Verfügung gestellt made available 216
zur Verfügung stehen
zur Verfügung stehende Gebiete
zur Verfügung stellend
etw. zur Verfügung haben
stellte zur Verfügung
stellt zur Verfügung makes available 136
zur Verfügung stellen
zur Verfügung stehender Seemann
zur Verfügung stehende Daten
eine Wohnung zur Verfügung stellen
jdm. etw. zur Verfügung stellen
auf Abruf zur Verfügung stehen
voll zur Verfügung stehende Leitungen
Ich stehe Ihnen gerne zur Verfügung.

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "zur Verfügung"

364 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Über die Website Orphadata stellt Orphanet Informationen zu seinem Klassifikationssystem und der Verknüpfung mit anderen Kodiersystemen und Terminologien wie z.B. ICD-10, MeSH, OMIM, SNOMED und UMLS frei zur Verfügung. UK
Via its website Orphadata, Orphanet provides information regarding its classification system and the connection to other code systems and terminologies such as ICD-10, MeSH, OMIM, SNOMED, and UMLS - free of charge. UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce rechnungswesen    Korpustyp: Webseite
Die englische Fassung des MeSH wird von der NLM jährlich aktualisiert. Das DIMDI überträgt das Update ins Deutsche und stellt die zweisprachige Fassung des MeSH jeweils zu Beginn des Jahres kostenfrei zur Verfügung. DE
The English version of MeSH is updated annually by the NLM. DIMDI transmits the update into German and the bilingual version is published free of charge at the beginning of the year. DE
Sachgebiete: oeffentliches informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Zusätzlich steht eine Funktion zum Ausdrucken oder Speichern der PDF-Formularversion zur Verfügung. Durch Prüfung der Zugriffsrechte wird sichergestellt, dass die zuständige Behörde nicht auf Formulare zugreifen kann, die bei Ihnen in Bearbeitung sind. UK
By verifying the access rights, it is ensured that the competent authority (BfArM or PEI) and the Ethics Committee cannot access applications/notifications that are still being processed by the sponsor. UK
Sachgebiete: informationstechnologie flaechennutzung internet    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...

Leider wurden keine Synonyme oder ähnliche Wörter gefunden.