linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 62
TLD Englisch
com 62
Korpustyp
Host
Sachgebiete
immobilien 47 oeffentliches 17 steuerterminologie 16 oekonomie 15 schule 9 verwaltung 8 universitaet 7 handel 6 markt-wettbewerb 6 tourismus 6 transport-verkehr 6 infrastruktur 5 mode-lifestyle 5 e-commerce 3 verkehr-kommunikation 3 flaechennutzung 2 kunst 2 militaer 2 radio 2 rechnungswesen 2 ressorts 2 verlag 2 weltinstitutionen 2 wirtschaftsrecht 2 historie 1 jura 1 luftfahrt 1 media 1 politik 1 soziologie 1 sport 1 transaktionsprozesse 1 verkehrssicherheit 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Haus

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Haus

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Haus...
Haus-Haus-Frachtrate
Haus-Haus-Rate
Haus-zu-Haus-Rate
Haus-Haus-Dienste
Haus-Haus-Frachtdienste
Haus-zu-Haus-Dienste
Haus-Haus-Befoerderung
Haus-zu-Haus-Paketlösung
Haus-Haus-Dienst
Haus-Haus-Verkehr
Haus zu Haus Beförderung
Haus-zu-Haus-Straßenverkehr
Haus-Wasserfilter
Metropolis-Haus
frei Haus
Geisha-Haus
Goethe-Haus
Gold-Haus
Gras-Haus
terrassiertes Haus
Themse-Haus
fahrbares Haus
Festes Haus
ausverkauftes Haus

61 weitere Verwendungsbeispiele mit "haus"

728 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Haus- und Wohnungskauf in Johannesburg UK
Buy house or flat in Johannesburg UK
Sachgebiete: steuerterminologie verwaltung immobilien    Korpustyp: Webseite
Haus- und Wohnungskauf in Zagreb US
Buy house or flat in Zagreb US
Sachgebiete: tourismus immobilien infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Haus- und Wohnungskauf in Bangkok UK
Buy house or flat in Bangkok UK
Sachgebiete: jura steuerterminologie immobilien    Korpustyp: Webseite
Haus- und Wohnungskauf in Doha US
Buy house or flat in Doha US
Sachgebiete: oekonomie handel weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Haus- und Wohnungskauf in Luxembourg, Luxemburg
Buy house or flat in Luxembourg, Luxembourg
Sachgebiete: oeffentliches handel immobilien    Korpustyp: Webseite
Haus- und Wohnungskauf in Valletta, Malta
Buy house or flat in Valletta, Malta
Sachgebiete: oeffentliches verkehr-kommunikation immobilien    Korpustyp: Webseite
Haus- und Wohnungskauf in Montreal, Kanada US
Buy house or flat in Montreal, Canada US
Sachgebiete: schule steuerterminologie sport    Korpustyp: Webseite
Haus- und Wohnungskauf in Berlin, Deutschland UK
Buy house or flat in Berlin, Germany UK
Sachgebiete: oeffentliches markt-wettbewerb immobilien    Korpustyp: Webseite
Haus- und Wohnungskauf in Helsinki, Finnland
Buy house or flat in Helsinki, Finland
Sachgebiete: oeffentliches verkehr-kommunikation immobilien    Korpustyp: Webseite
Haus- und Wohnungskauf in Mailand, Italien
Buy house or flat in Milan, Italy
Sachgebiete: universitaet immobilien mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Haus- und Wohnungskauf in Moskau, Russland
Buy house or flat in Moscow, Russia
Sachgebiete: transport-verkehr immobilien mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Haus- und Wohnungskauf in Doha, Katar UK
Buy house or flat in Doha, Qatar UK
Sachgebiete: oekonomie immobilien weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Haus- und Wohnungskauf in Bangkok, Thailand UK
Buy house or flat in Bangkok, Thailand UK
Sachgebiete: verlag oekonomie immobilien    Korpustyp: Webseite
Haus- und Wohnungskauf in Zürich, Schweiz
Buy house or flat in Zurich, Switzerland
Sachgebiete: oeffentliches oekonomie immobilien    Korpustyp: Webseite
Haus- und Wohnungskauf in Oslo, Norwegen UK
Buy house or flat in Oslo, Norway UK
Sachgebiete: steuerterminologie markt-wettbewerb immobilien    Korpustyp: Webseite
Haus- und Wohnungskauf in Budapest, Ungarn UK
Buy house or flat in Budapest, Hungary UK
Sachgebiete: transport-verkehr oeffentliches immobilien    Korpustyp: Webseite
Haus- und Wohnungskauf in Madrid, Spanien UK
Buy house or flat in Madrid, Spain UK
Sachgebiete: handel immobilien mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Haus- und Wohnungskauf in Shanghai, China UK
Buy house or flat in Shanghai, China UK
Sachgebiete: tourismus immobilien markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Haus- und Wohnungskauf in Barcelona, Spanien UK
Buy house or flat in Barcelona, Spain UK
Sachgebiete: handel immobilien mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Haus- und Wohnungskauf in Zagreb, Kroatien
Buy house or flat in Zagreb, Croatia
Sachgebiete: tourismus militaer immobilien    Korpustyp: Webseite
Haus- und Wohnungskauf in München, Deutschland
Buy house or flat in Munich, Germany
Sachgebiete: oeffentliches universitaet immobilien    Korpustyp: Webseite
Haus- und Wohnungskauf in Taipei, Taiwan US
Buy house or flat in Taipei, Taiwan US
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Haus- und Wohnungskauf in Dublin, Irland UK
Buy house or flat in Dublin, Ireland UK
Sachgebiete: steuerterminologie handel immobilien    Korpustyp: Webseite
Haus- und Wohnungskauf in Kairo, Ägypten
Buy house or flat in Cairo, Egypt
Sachgebiete: schule immobilien infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Haus- und Wohnungskauf in Genf, Schweiz UK
Buy house or flat in Zurich, Switzerland UK
Sachgebiete: oekonomie schule immobilien    Korpustyp: Webseite
Haus- und Wohnungskauf in Paris, Frankreich UK
Buy house or flat in Paris, France UK
Sachgebiete: schule steuerterminologie immobilien    Korpustyp: Webseite
Haus- und Wohnungskauf in Chicago, Usa
Buy house or flat in Chicago, Usa
Sachgebiete: oeffentliches verwaltung immobilien    Korpustyp: Webseite
Haus- und Wohnungskauf in Athen, Griechenland UK
Buy house or flat in Athens, Greece UK
Sachgebiete: steuerterminologie schule immobilien    Korpustyp: Webseite
Haus- und Wohnungskauf in Stockholm, Schweden
Buy house or flat in Stockholm, Sweden
Sachgebiete: transport-verkehr verkehrssicherheit oekonomie    Korpustyp: Webseite
Haus- und Wohnungskauf in Beijing, China UK
Buy house or flat in Beijing, China UK
Sachgebiete: oeffentliches immobilien markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Haus- und Wohnungskauf in Istanbul, Türkei UK
Buy house or flat in Istanbul, Turkey UK
Sachgebiete: oekonomie schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Haus- und Wohnungskauf in Singapur, Singapur
Buy house or flat in Singapore, Singapore
Sachgebiete: steuerterminologie schule immobilien    Korpustyp: Webseite
Haus- und Wohnungskauf in Bengaluru, Indien
Buy house or flat in Bangalore, India
Sachgebiete: oeffentliches oekonomie immobilien    Korpustyp: Webseite
Haus- und Wohnungskauf in Warschau, Polen
Buy house or flat in Warsaw, Poland
Sachgebiete: oekonomie verwaltung immobilien    Korpustyp: Webseite
Haus- und Wohnungskauf in Frankfurt, Deutschland UK
Buy house or flat in Frankfurt, Germany UK
Sachgebiete: oeffentliches oekonomie immobilien    Korpustyp: Webseite
Haus- und Wohnungskauf in Rom, Italien
Buy house or flat in Rome, Italy
Sachgebiete: rechnungswesen immobilien universitaet    Korpustyp: Webseite
Haus- und Wohnungskauf in Kopenhagen, Dänemark
Buy house or flat in Copenhagen, Denmark
Sachgebiete: radio tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Haus- und Wohnungskauf in Brüssel, Belgien
Buy house or flat in Brussels, Belgium
Sachgebiete: oeffentliches oekonomie transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Haus- und Wohnungskauf in Kairo, Ägypten UK
International healthcare, medical insurance in Cairo, Egypt UK
Sachgebiete: flaechennutzung militaer soziologie    Korpustyp: Webseite
Haus- und Wohnungskauf in Sydney, Australien
Buy house or flat in Sydney, Australia
Sachgebiete: oeffentliches immobilien mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Haus- und Wohnungskauf in Maputo, Mosambik
Buy house or flat in Maputo, Mozambique
Sachgebiete: transport-verkehr universitaet immobilien    Korpustyp: Webseite
Haus- und Wohnungskauf in Casablanca, Marokko UK
Buy house or flat in Casablanca, Morocco UK
Sachgebiete: schule immobilien universitaet    Korpustyp: Webseite
Haus- und Wohnungskauf in Riga, Lettland
Buy house or flat in Riga, Latvia
Sachgebiete: oeffentliches historie oekonomie    Korpustyp: Webseite
Haus- und Wohnungskauf in Miami, Usa
Buy house or flat in Miami, Usa
Sachgebiete: transport-verkehr handel immobilien    Korpustyp: Webseite
Haus- und Wohnungskauf in Wien, Österreich
Buy house or flat in Vienna, Austria
Sachgebiete: schule immobilien universitaet    Korpustyp: Webseite
Haus- und Wohnungskauf in Lissabon, Portugal
Buy house or flat in Lisbon, Portugal
Sachgebiete: luftfahrt oeffentliches politik    Korpustyp: Webseite
Haus- und Wohnungskauf in Amsterdam, Niederlande UK
Buy house or flat in Amsterdam, Netherlands UK
Sachgebiete: wirtschaftsrecht steuerterminologie verwaltung    Korpustyp: Webseite
Haus- und Wohnungskauf in Genf, Schweiz
Buy house or flat in Geneva, Switzerland
Sachgebiete: oeffentliches oekonomie radio    Korpustyp: Webseite
Haus- und Wohnungskauf in Rom, Italien UK
International healthcare, medical insurance in Rome, Italy UK
Sachgebiete: steuerterminologie ressorts immobilien    Korpustyp: Webseite
Haus- und Wohnungskauf in Tokyo, Japan
Buy house or flat in Tokyo, Japan
Sachgebiete: wirtschaftsrecht oekonomie immobilien    Korpustyp: Webseite
Haus- und Wohnungskauf in Accra, Ghana UK
Buy house or flat in Accra, Ghana UK
Sachgebiete: immobilien markt-wettbewerb media    Korpustyp: Webseite
Haus- und Wohnungskauf in Mumbai, Indien
Buy house or flat in Mumbai, India
Sachgebiete: rechnungswesen oekonomie ressorts    Korpustyp: Webseite
Haus- und Wohnungskauf in München, Deutschland UK
Buy house or flat in Berlin, Germany UK
Sachgebiete: oeffentliches markt-wettbewerb immobilien    Korpustyp: Webseite
Besitzen Sie Ihr Haus, bewerten, ob Sie das Haus zu behalten, es vermieten oder verkaufen.
If you own your home, evaluate whether you will retain the home, rent it out, or sell it.
Sachgebiete: e-commerce steuerterminologie immobilien    Korpustyp: Webseite
Wenn Sie Ihr Haus besitzen, zu bewerten, ob Sie das Haus behalten, vermieten, oder verkaufen sie.
If you own your home, evaluate whether you will retain the home, rent it out, or sell it.
Sachgebiete: e-commerce steuerterminologie immobilien    Korpustyp: Webseite
Eine größere 4 bis 5-Zimmer-Haus müsste 1 x 40ft Behälters.
A larger 4 to 5 bedroom house would need 1 x 40ft container.
Sachgebiete: e-commerce steuerterminologie immobilien    Korpustyp: Webseite
Es gibt viele Wege zu finden, ein Haus zum Verkauf in Südafrika. UK
There are many means of finding a home for sale in South Africa. UK
Sachgebiete: steuerterminologie verwaltung immobilien    Korpustyp: Webseite
Das Hotel liegt im Ximending Bereich das Rote Haus T Heizung japanischen Besatzung wurde gebaut im Jahre 1908 während. UK
Located in the Ximending area, the Red House T heater was built in 1908 during Japanese occupation. UK
Sachgebiete: verlag kunst flaechennutzung    Korpustyp: Webseite
Dies bedeutet, dass Eigenschaften sind Teil einer Gemeinschaft, in denen Personen ihre eigenen eigene Wohnung oder ein Haus, sondern gemeinsame Bereiche, wie zB Einfahrten, Gärten, Swimmingpools, Gänge, Gärten, Lifte (Aufzüge), Eingang Foyer, Parkplätze, Außenwände, Stiftungen und das Dach. UK
This means that properties are part of a community, where individuals own their own apartment or house but share common areas, e.g. driveways, gardens, swimming pools, corridors, gardens, lifts (elevators), entrance foyers, parking areas, outer walls, foundations and the roof. UK
Sachgebiete: steuerterminologie verwaltung immobilien    Korpustyp: Webseite
Es ist ratsam, die Noten von den guten und schlechten Eigenschaften, und nehmen viele Fotos von den Eigenschaften, die Sie so wollen, so dass Sie in der Lage sind, zu vergleichen, sie später zu Ihrer freien Verfügung, sondern führt eine Liste der Bilder, die von das Haus! UK
It's wise to make notes of both the good and bad features, and take lots of photographs of the properties you like, so that you are able to compare them later at your leisure, but keep a record of which photos are of which house! UK
Sachgebiete: steuerterminologie verwaltung immobilien    Korpustyp: Webseite
Die gute Nachricht ist, dass wegen der hohen Kosten für die Eigentümer ein Haus in der Bucht, gibt es viele Vermietung zur Verfügung zu jeder Zeit und von San Francisco aufgenommen wurde so hoch wie der 2. beste Ort zum Leben in dem Land, von Geld-Magazin. US
The good news is that because of the high cost of owning a home in the Bay, there are many rentals available at all times and San Francisco has been listed as high as 2nd best place to live in the country by Money Magazine. US
Sachgebiete: verwaltung tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Haus Aufbau, Aufbauen, BLDG, Basejumping, Bau, Bauen, Baukörper, Bauwerk, Bauwesen, Erbauung, Errichten, Errichtung, Erstellung, Gebäude, Hochbauten, Konfektionierung, Montage, Zusammenbau building business, dwelling, dynasty, establishment, home, house, shop
Haus Ansiedeln, Anstalt, Aufnahme, Begründung, Besiedlung, Bestandesbegründungsperiode, Betrieb, Bildung, Einrichtung, Ermitteln, Ermittlung, Establishment, Etablierung, Etablissement, Feststellung, Firmengelände, Geschäftssitz, Geschäftsverteilung, Geschäftsverteilungsplan, Gründung, Haushalt, Herstellung, Institution, Niederlassung, Organ, Schaffung, Sollbestand, Truppenstärke, Unternehmensgelände establishment building, business, dwelling, dynasty, home, house, shop
Haus Ausgangsposition, Bleibe, Bude, Cursor-Normalstellung, Domizil, Eigenheim, Elternhaus, Haushalt, Heim, Heimat, Inland, Nest, Schreibmarken-Normalstellung, Stift, Wiege, Wohnhaus, Wohnort, Wohnsitz, Wohnung, Zuhause home building, business, dwelling, dynasty, establishment, house, shop
Haus Behausung, Dynastie, Familie, Geschlecht, House, Häuser, Kammer, Schauspielhaus, Stall, Sternbild, Sternzeichen, Theater, Theatergebäude, Theaterhaus house building, business, dwelling, dynasty, establishment, home, shop
Haus Angelegenheit, Arbeit, Artillerie, Aufgabe, Beruf, Berufssparte, Besteck, Betrieb, Betriebswirtschaft, Betriebswirtschaftslehre, Biz, Firma, Geschäft, Geschäftsbetrieb, Geschäftsgebaren, Geschäftsklima, Geschäftsparte, Geschäftstätigkeit, Geschäftsverkehr, Geschäftsverlauf, Geschäftswesen, Gewerbe, Handel, Indaba, Kit, Kommerzielle Aktivität, Konjunkturschwankung, Konjunkturverlauf, Laden, Pflicht, Privatunternehmen, Problem, Sache, Spike, Tätigkeit, Unternehmen, Wirtschaft, Wirtschaftsablauf, Wirtschaftsgeschehen, Wirtschaftsklima, Wirtschaftsleben, Zweig business building, dwelling, dynasty, establishment, home, house, shop
Haus Arbeitsplatz, Arbeitsraum, Betrieb, Einzelhandelsgeschäft, Firma, Geschäft, Handlung, Kaufladen, Laden, Privatunternehmen, Shop, Stuhl, Unternehmen, Werkstatt, Werkstelle, Wirtschaft shop building, business, dwelling, dynasty, establishment, home, house
Haus Aufenthalt, Behausung, Bleibe, Domizil, Heim, Unterkunft, Wohnbau, Wohngebäude, Wohnhaus, Wohnort, Wohnsitz, Wohnung, Zuhause dwelling building, business, dynasty, establishment, home, house, shop
Haus Dynastie, Fürstenhaus, Geschlecht dynasty building, business, dwelling, establishment, home, house, shop