linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 9
TLD Englisch
com 9
Korpustyp
Host
Sachgebiete
informationstechnologie 4 internet 4 verwaltung 3 e-commerce 2 infrastruktur 2 transport-verkehr 2 verkehr-kommunikation 2 auto 1 handel 1 oeffentliches 1 oekonomie 1 schule 1 steuerterminologie 1 universitaet 1 verlag 1

Übersetzungen

[NOMEN]
available
[ADJ/ADV]
available
[Weiteres]
available

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

available

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


availability Verfügbarkeit 10.690
availed
avail oneself
avail
availableness
availably
availing
availment
commercially available

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "available"

1310 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Applications are available at the shop.
Einkaufen in Doha, Katar
Sachgebiete: oekonomie auto handel    Korpustyp: Webseite
According to availability, the following criterias are applied:
Je nach Verfügbarkeit, werden die folgenden Kriterien verwendet:
Sachgebiete: oeffentliches verwaltung schule    Korpustyp: Webseite
Permits are available for 1 to 3 years and can be extended. UK
Genehmigungen sind für 1 bis 3 Jahre und kann verlängert . UK
Sachgebiete: steuerterminologie verwaltung universitaet    Korpustyp: Webseite
If there are any special things to note such as availability date, they may be included as well. US
Wenn es irgendwelche besonderen Dinge zu beachten, wie als Verfügbarkeitsdatum, können sie auch aufgenommen werden. US
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
If there are any special things to note such as availability date, they may be included as well. US
Wenn es irgendwelche speziellen Dinge, wie zum Beispiel Verfügbarkeit Datum beachten, können sie ebenso einbezogen werden. US
Sachgebiete: informationstechnologie verwaltung internet    Korpustyp: Webseite
These are available for groups of 10 or more at a 20% discount, or groups of 40 or more at a 30% discount. US
Dies sind Ermäßigung für Gruppen von 10 oder mehr bei 20% Rabatt, oder Gruppen von 40 oder mehr bei 30%. US
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Student cards with even deeper discounts are also available for purchase, but only upon request at a desk and a student ID. US
Studentenausweise mit noch tieferen Rabatte sind auch käuflich zu erwerben, sondern nur auf Anfrage an einen Schreibtisch und einen Studentenausweis. US
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
EasyExpat disclaims any and all responsibility or liability for the accuracy, content, completeness, legality, reliability, or operability or availability of information or material displayed in the EasyExpat Services.
EasyExpat lehnt jegliche Verantwortung oder Haftung für die Richtigkeit, Inhalt, Vollständigkeit, Rechtmäßigkeit, Zuverlässigkeit, Funktionsfähigkeit oder Verfügbarkeit von Informationen oder Material in den EasyExpat Services ab.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
abkömmlich disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available
disponibel abkömmlich, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available disposable, fluid, liquid
erhältlich abkömmlich, disponibel, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available obtainable, procurable
flüssig abkömmlich, disponibel, erhältlich, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available fluent, fluid, fluxional, liquid, ready, runny, solvent
gültig abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available legitimate, significant, valid, validated
lieferbar abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available consignable, deliverable, shippable
verfügbar abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available disposable, liquid, obtainable, on-hand, ready, solvent, stock
vorhanden abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available existent, existing, in existence, present
vorliegend abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorrätig, zur Verfügung stehend available
vorrätig abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, zur Verfügung stehend available in stock, in store, on hand, stock
zur Verfügung stehend abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig available