linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 9
TLD Englisch
com 9
Korpustyp
Sachgebiete
infrastruktur 5 tourismus 5 immobilien 4 bahn 2 jagd 2 transport-verkehr 2 flaechennutzung 1 mode-lifestyle 1 politik 1 soziologie 1 theater 1 verkehrssicherheit 1 verlag 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Haus

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Haus

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Haus...
Haus-Haus-Frachtrate
Haus-Haus-Rate
Haus-zu-Haus-Rate
Haus-Haus-Dienste
Haus-Haus-Frachtdienste
Haus-zu-Haus-Dienste
Haus-Haus-Befoerderung
Haus-zu-Haus-Paketlösung
Haus-Haus-Dienst
Haus-Haus-Verkehr
Haus zu Haus Beförderung
Haus-zu-Haus-Straßenverkehr
Haus-Wasserfilter
Metropolis-Haus
frei Haus
Geisha-Haus
Goethe-Haus
Gold-Haus
Gras-Haus
unser Haus our house 1.535
terrassiertes Haus
Themse-Haus
fahrbares Haus
Festes Haus
ausverkauftes Haus

9 weitere Verwendungsbeispiele mit "haus"

728 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Ein Parkplatz ist direkt vor dem Haus! CH
Parking is right outside the house! US
Sachgebiete: tourismus immobilien bahn    Korpustyp: Webseite
Das komfortable Zimmer befindet sich in einem historischen Haus. DE,CH
The room has a direct access to the private garden. US
Sachgebiete: tourismus soziologie politik    Korpustyp: Webseite
Unser Haus ist ein klassischer Altbau aus dem 19. Jahrhundert. DE
Our house is a classic building from the 19th Century. UK,US
Sachgebiete: theater infrastruktur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
2 haltestellen gegenüber dem Haus (Nur 5 Haltestellen bis zur Innenstadt) U-bahn: DE
2 stops in front of the house (just five stops to get downtown) or 20 min by walk. US
Sachgebiete: verlag immobilien bahn    Korpustyp: Webseite
Buche Deine Unterkunft in Sankt Jakob in Haus von Gay zu Gay! DE
Book your accommodation in Leutschach from Gay to Gay! UK,US
Sachgebiete: tourismus infrastruktur jagd    Korpustyp: Webseite
Gute, günstige Unterkünfte in Sankt Jakob in Haus findest Du bei uns und das bereits seit 1996! DE
You find good, affordable accommodations in Leutschach with ebab since 1996! UK,US
Sachgebiete: tourismus infrastruktur jagd    Korpustyp: Webseite
Vor dem Haus, gibt es eine Fahrradstation (Stadtrad Hamburg) Diese Fahrräder können geliehen werden und werden einfach über die ec Karte bezahlt. DE
Front of the house, there is a bike station (city bike Hamburg) These bikes can be hired and paid just about the ec card. US
Sachgebiete: flaechennutzung tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
pm Anfahrt 15 Minuten zu Fuß von der Plaza Catalunya Haltestelle Flughafen Terminal 1 und 2 (Corte Ingles Plaza Catalunya) oder eine U-Bahn-tation Diagonal line green (3) und Walking 4 Blocks bis zu unserem Haus. DE
pm Directions 15 minutes walking from plaza catalunya bus stop airport terminal 1 and 2 (Corte Ingles Plaza catalunya) or take a metro station Paseo de gracia line green (3) arango departure and walking 4 blocks until our home. US
Sachgebiete: transport-verkehr immobilien infrastruktur    Korpustyp: Webseite
(14h) Anfahrt 15 Minuten zu Fuß von der Plaza Catalunya Haltestelle Flughafen Terminal 1 und 2 (Corte Ingles Plaza Catalunya) oder eine U-Bahn-tation Diagonal line green (3) und Walking 4 Blocks bis zu unserem Haus. DE
(14h) Directions 15 minutes walking from plaza catalunya bus stop airport terminal 1 and 2 (Corte Ingles Plaza catalunya) or take a metro station Paseo de gracia line green (3) Arango departure and walking 4 blocks until our home. US
Sachgebiete: transport-verkehr verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Haus Aufbau, Aufbauen, BLDG, Basejumping, Bau, Bauen, Baukörper, Bauwerk, Bauwesen, Erbauung, Errichten, Errichtung, Erstellung, Gebäude, Hochbauten, Konfektionierung, Montage, Zusammenbau building business, dwelling, dynasty, establishment, home, house, shop
Haus Ansiedeln, Anstalt, Aufnahme, Begründung, Besiedlung, Bestandesbegründungsperiode, Betrieb, Bildung, Einrichtung, Ermitteln, Ermittlung, Establishment, Etablierung, Etablissement, Feststellung, Firmengelände, Geschäftssitz, Geschäftsverteilung, Geschäftsverteilungsplan, Gründung, Haushalt, Herstellung, Institution, Niederlassung, Organ, Schaffung, Sollbestand, Truppenstärke, Unternehmensgelände establishment building, business, dwelling, dynasty, home, house, shop
Haus Ausgangsposition, Bleibe, Bude, Cursor-Normalstellung, Domizil, Eigenheim, Elternhaus, Haushalt, Heim, Heimat, Inland, Nest, Schreibmarken-Normalstellung, Stift, Wiege, Wohnhaus, Wohnort, Wohnsitz, Wohnung, Zuhause home building, business, dwelling, dynasty, establishment, house, shop
Haus Behausung, Dynastie, Familie, Geschlecht, House, Häuser, Kammer, Schauspielhaus, Stall, Sternbild, Sternzeichen, Theater, Theatergebäude, Theaterhaus house building, business, dwelling, dynasty, establishment, home, shop
Haus Angelegenheit, Arbeit, Artillerie, Aufgabe, Beruf, Berufssparte, Besteck, Betrieb, Betriebswirtschaft, Betriebswirtschaftslehre, Biz, Firma, Geschäft, Geschäftsbetrieb, Geschäftsgebaren, Geschäftsklima, Geschäftsparte, Geschäftstätigkeit, Geschäftsverkehr, Geschäftsverlauf, Geschäftswesen, Gewerbe, Handel, Indaba, Kit, Kommerzielle Aktivität, Konjunkturschwankung, Konjunkturverlauf, Laden, Pflicht, Privatunternehmen, Problem, Sache, Spike, Tätigkeit, Unternehmen, Wirtschaft, Wirtschaftsablauf, Wirtschaftsgeschehen, Wirtschaftsklima, Wirtschaftsleben, Zweig business building, dwelling, dynasty, establishment, home, house, shop
Haus Arbeitsplatz, Arbeitsraum, Betrieb, Einzelhandelsgeschäft, Firma, Geschäft, Handlung, Kaufladen, Laden, Privatunternehmen, Shop, Stuhl, Unternehmen, Werkstatt, Werkstelle, Wirtschaft shop building, business, dwelling, dynasty, establishment, home, house
Haus Aufenthalt, Behausung, Bleibe, Domizil, Heim, Unterkunft, Wohnbau, Wohngebäude, Wohnhaus, Wohnort, Wohnsitz, Wohnung, Zuhause dwelling building, business, dynasty, establishment, home, house, shop
Haus Dynastie, Fürstenhaus, Geschlecht dynasty building, business, dwelling, establishment, home, house, shop