linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 6
TLD Englisch
com 6
Korpustyp
Host
esser-systems
(zurück:alle hosts anzeigen)
Sachgebiete
informationstechnologie 5 internet 2 verkehr-kommunikation 2 elektrotechnik 1 film 1 handel 1 infrastruktur 1 ressorts 1 schule 1 soziologie 1 transport-verkehr 1 verlag 1

Übersetzungen

[NOMEN]
available
[ADJ/ADV]
available
[Weiteres]
available

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

available

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


availability Verfügbarkeit 10.690 Erreichbarkeit 474
availed
avail oneself
avail
availableness
availably
availing
availment
commercially available

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "available"

1310 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Storage cost is minimized and availability is guaranteed. UK
Lagerhaltungskosten werden minimiert und die Verfügbarkeit ist garantiert. DE
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-kommunikation elektrotechnik    Korpustyp: Webseite
With the help of our customer care center, we want to increase our phone availability for you. UK,US
Mit Hilfe unseres Kundenbetreuungscenters (KBC) möchten wir unsere telefonische Erreichbarkeit für Sie erhöhen. DE,CH
Sachgebiete: verlag informationstechnologie soziologie    Korpustyp: Webseite
This will allow our customers to remain up-to-date with respect to the available documents at all times. UK,US
Auf diese Weise haben Sie als unser Kunde die Möglichkeit, sich hinsichtlich der bereitgestellten Dokumente stets auf dem aktuellsten Stand zu halten. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie schule internet    Korpustyp: Webseite
Please use the FlexES Guard Serial-Key-Generator (SKG) available in the customer area at www.esser-systems.com. UK
Bitte verwenden Sie den FlexES Guard Serial-Key-Generator (SKG) im Kundenbereich unter www.esser-systems.com DE
Sachgebiete: informationstechnologie handel internet    Korpustyp: Webseite
Please note important instructions for usage of batteries in in manual Part No. 798941.10 (available at the website). US
Bitte beachten Sie die Hinweise zum Umgang mit Batterien in der Dokumentation „IQ8Wireless-Funkkoppler für Wandmontage" (Art.-Nr. 798941.10). DE
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Please use the FlexES Guard Serial-Key-Generator (SKG) available in the customer area at www.esser-systems.com. US
Bitte benutzen Sie das im Kundenbereich auf www.esser-systems.com hinterlegte Bestellformular. DE,CH
Sachgebiete: film transport-verkehr ressorts    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
abkömmlich disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available
disponibel abkömmlich, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available disposable, fluid, liquid
erhältlich abkömmlich, disponibel, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available obtainable, procurable
flüssig abkömmlich, disponibel, erhältlich, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available fluent, fluid, fluxional, liquid, ready, runny, solvent
gültig abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available legitimate, significant, valid, validated
lieferbar abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available consignable, deliverable, shippable
verfügbar abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available disposable, liquid, obtainable, on-hand, ready, solvent, stock
vorhanden abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available existent, existing, in existence, present
vorliegend abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorrätig, zur Verfügung stehend available
vorrätig abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, zur Verfügung stehend available in stock, in store, on hand, stock
zur Verfügung stehend abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig available