linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 8
TLD Englisch
com 8
Korpustyp
Host
Sachgebiete
schule 7 tourismus 5 verlag 4 kunst 3 verwaltung 2 astrologie 1 mode-lifestyle 1 theater 1

Übersetzungen

[Weiteres]
zur Verfügung at the disposal of 92

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

zur Verfügung
zur verfügung

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


zur Verfügung gestelltes Gelände
pachtweise zur Verfügung stellen
zur Verfügung stehendes Volumen
Zustimmung zur erweiterten Verfügung
jdm. zur Verfügung stehen
zur Verfügung stehend
zur freien Verfügung
zur Verfügung gestellt
zur Verfügung stehen
zur Verfügung stehende Gebiete
zur Verfügung stellend
etw. zur Verfügung haben
stellte zur Verfügung
stellt zur Verfügung
zur Verfügung stellen
zur Verfügung stehender Seemann
zur Verfügung stehende Daten
eine Wohnung zur Verfügung stellen
jdm. etw. zur Verfügung stellen
auf Abruf zur Verfügung stehen
voll zur Verfügung stehende Leitungen
Ich stehe Ihnen gerne zur Verfügung.

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "zur Verfügung"

364 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Die Bibliothek der Universität steht auch Ihnen zur Verfügung.
You have the library of the University at your disposal, too.
Sachgebiete: verwaltung schule mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Das Schulteam steht Ihnen zur Verfügung, und hilft Ihnen gern, Aktivitäten, die nicht programmiert sind, vorzubereiten. UK
The school team is at your disposal to help you with the planning of activities which are not included in the courses. UK
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Cafeteria, Buchhandlung, Bibliothek mit Internetzugang und pädagogische Hilfsmittel, die den Studenten zur Verfügung stehen. UK
A cafeteria, a bookshop, a library with access to the Internet and educational equipment is at the disposal of the students. UK
Sachgebiete: verlag verwaltung schule    Korpustyp: Webseite
Geräumige und helle Klassenräume stehen zur Verfügung und ermöglichen, unter guten Bedingungen zu studieren. UK
The bright and spacious rooms make studying a pleasure. UK
Sachgebiete: kunst astrologie schule    Korpustyp: Webseite
Eine breite, sonnige Terrasse steht den Studenten zur Verfügung, wo sie sich in der Freizeit erholen und treffen können. UK
After classes the sunny terrace of the school provides a scenic meeting place for the students. UK
Sachgebiete: kunst schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Das gesamte Unterrichtsmaterial (die Bücher und alle Arbeitsdokumente, ausgenommen Wörterbuch) wird von der Schule zur Verfügung gestellt. UK
All books and other supplies are provided by the school, except the dictionary. UK
Sachgebiete: kunst schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Schule verfügt über helle und behagliche Unterrichtsräume, einen Raum, in dem man nachmittags arbeiten und sein Französisch aufbessern kann (den Studenten steht das notwendige Unterrichtsmaterial zur Verfügung: US
The students have at their disposal bright and comfortable classrooms, a sitting-room, in which they can work in the afternoon (the choice of teaching aids is wide: US
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Regent Brighton ist in zwei eleganten Gebäuden mit ausgezeichneten Einrichtungen untergebracht. Darunter gibt es ein Sprachlabor (ein Lehrer steht den Studenten zweimal in der Woche zur Verfügung, um ihre Arbeit zu kontrollieren) und drei Computerräume mit freiem Internetzugang. UK
Regent Brighton occupies two elegant buildings providing excellent facilities including a language laboratory (with free teacher supervised study twice a week), and 3 computer rooms with free internet access and a cafeteria. UK
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...

Leider wurden keine Synonyme oder ähnliche Wörter gefunden.