linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
eu 106
TLD Englisch
eu 106
Korpustyp
Webseite 106
Host
ferienhausnetz
(zurück:alle hosts anzeigen)
Sachgebiete
verlag 59 tourismus 52 immobilien 29 infrastruktur 22 jagd 15 gartenbau 14 bahn 12 schule 12 flaechennutzung 9 theater 8 mythologie 7 oekonomie 6 transport-verkehr 5 archäologie 4 film 4 musik 4 radio 4 universitaet 4 unterhaltungselektronik 4 bau 3 kunst 3 markt-wettbewerb 3 meteo 3 astrologie 2 auto 2 geografie 2 mode-lifestyle 2 raumfahrt 2 sport 2 steuerterminologie 2 verkehr-kommunikation 2 boerse 1 e-commerce 1 elektrotechnik 1 handel 1 jura 1 luftfahrt 1 mathematik 1 medizin 1 nautik 1 personalwesen 1 physik 1 politik 1 transaktionsprozesse 1 verkehrssicherheit 1 versicherung 1 vogelkunde 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Haus house 81.243

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Haus

Verwendungsbeispiele

Haus house
 

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Osterbyholz besteht aus einer Handvoll Häusern und Höfen, die verstreut in der schönen Umgebung liegen. US
Osterbyholz consists of a handful of houses and farms that are scattered in the beautiful surroundings. US
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Haus...
Haus-Haus-Frachtrate
Haus-Haus-Rate
Haus-zu-Haus-Rate
Haus-Haus-Dienste
Haus-Haus-Frachtdienste
Haus-zu-Haus-Dienste
Haus-Haus-Befoerderung
Haus-zu-Haus-Paketlösung
Haus-Haus-Dienst
Haus-Haus-Verkehr
Haus zu Haus Beförderung
Haus-zu-Haus-Straßenverkehr
Haus-Wasserfilter
Metropolis-Haus
frei Haus
Geisha-Haus
Goethe-Haus
Gold-Haus
Gras-Haus
unser Haus our house 1.535
terrassiertes Haus
Themse-Haus
fahrbares Haus
Festes Haus
ausverkauftes Haus

100 weitere Verwendungsbeispiele mit haus

728 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Das Haus wurde 2006 gebaut. ES
The house was built in 2006. ES
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Ein Haus nur für Surfer? ES
A home only for surfers? ES
Sachgebiete: kunst nautik immobilien    Korpustyp: Webseite
Dieses Haus ist besonders kinderfreundliche ausgestattet. US
This house has very child friendly. US
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Das Haus „Elisabeth" ist ca. 100qm groß. US
The house "Elisabeth" is about 100 square meters in size. US
Sachgebiete: mythologie tourismus universitaet    Korpustyp: Webseite
Der PKW-Stellplatz ist am Haus. US
The car parking is at the house. US
Sachgebiete: verlag schule immobilien    Korpustyp: Webseite
Das Haus vom Deich aus gesehen ES
The house of the dike from vie ES
Sachgebiete: schule radio theater    Korpustyp: Webseite
Das Haus „Aristoteles " ist ca. 100qm groß. US
The house "Aristoteles" is about 100 square meters in size. US
Sachgebiete: musik tourismus archäologie    Korpustyp: Webseite
Das Haus Aris ist ca. 100qm groß. US
The house is about 100 square meters large Aris. US
Sachgebiete: verlag transport-verkehr film    Korpustyp: Webseite
Im Haus darf nicht geraucht werden. US
In the House should not be smoked. US
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
PKW Stellplätze befinden sich vor dem Haus. US
Car parking spaces are located in front of the house. US
Sachgebiete: infrastruktur bahn jagd    Korpustyp: Webseite
Haus f. 8 Pers. mit Meeresblick , Colares ES
House with comfort and pool, Pera ES
Sachgebiete: verlag raumfahrt infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Ferienwohnungen im "Haus Alina" in Büsum. US
Apartments in the "House Alina" in Büsum. US
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Ein eigenen Parkplatz finden vor dem Haus. ES
Find a car park in front of the house. ES
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Das Haus „Antigoni" ist ca. 100qm groß. US
The house "Antigoni" is about 100 square meters in size. US
Sachgebiete: verlag tourismus archäologie    Korpustyp: Webseite
Das Haus "Olympia" ist ca. 100qm groß. US
The house "Olympia" is about 100 square meters in size. US
Sachgebiete: markt-wettbewerb personalwesen meteo    Korpustyp: Webseite
Das Haus Plato ist ca. 100qm groß. US
The house is about 100 square meters large Plato. US
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite
100 km Langlaufloipennetz, führt am Haus vorbei. UK
100 km cross-country trail system that runs past the house. UK
Sachgebiete: tourismus sport infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Haus f. 8 Pers. mit Meeresblick , Colares US
House with ocean view , Colares US
Sachgebiete: verlag vogelkunde versicherung    Korpustyp: Webseite
Direkt vor dem Haus beginnen ausgewiesene Wanderwege. US
Directly in front of the house begin designated trails. US
Sachgebiete: tourismus infrastruktur jagd    Korpustyp: Webseite
Das ganze Haus verfügt über Außenjalousien. US
The whole house has exterior blinds. US
Sachgebiete: verlag immobilien infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Internet ist im gesamten Haus verfügbar! US
Internet is available throughout the house! US
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Sparzierwege und Loipen sind direkt beim Haus. ES
Sparzierwege and trails are in front of the house. ES
Sachgebiete: verlag transport-verkehr flaechennutzung    Korpustyp: Webseite
Das Haus wird über Fußbodenheizung beheizt. ES
The house is heated via heating. ES
Sachgebiete: verlag gartenbau immobilien    Korpustyp: Webseite
Juli/August. Parkplätze gehören ebenfalls zum Haus. US
July / August. Parking spaces are also part of the house. US
Sachgebiete: schule bau immobilien    Korpustyp: Webseite
Das Haus ist sehr gut ausgestettet. US
The house is very well equipped. US
Sachgebiete: verlag gartenbau tourismus    Korpustyp: Webseite
Haus f. 8 Pers. mit Meeresblick , Colares ES
House for six pers. with pool, Azoia ES
Sachgebiete: geografie flaechennutzung immobilien    Korpustyp: Webseite
Das Haus verfügt über einen Garten, Autostellplatz direkt am Haus, sowie eine Terrasse. US
The house has a garden, parking lot next to the house, and a terrace. US
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Haus Viola - Ferienhaus mit Reetdach in Zingst an der Ostseeküste ES
Lakeside cottage with sauna for 2 to 6 people. at the Müritz ES
Sachgebiete: flaechennutzung handel infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Takis Haus in Kalavasos an der Südküste von Zypern, Tochni US
Alonia house in Kalavasos, south coast of Cyprus , Kalavasos US
Sachgebiete: mythologie oekonomie jagd    Korpustyp: Webseite
Evalena Haus mit Pool in Tochni, Suedkueste Zypern, Tochni US
Danae House with breakfast in Tochni, south coast of Cyprus, Tochni US
Sachgebiete: mythologie oekonomie jagd    Korpustyp: Webseite
Fewo 11 im Haus Käthe in Göhren mit Meerblick US
Apartment 11 in the house Käthe in Göhren with sea view US
Sachgebiete: verlag schule immobilien    Korpustyp: Webseite
Myrto Haus mit Fruehstueck in Tochni, Suedkueste Zypern, Tochni US
Takis house in Kalavasos on the south coast of Cyprus, Tochni US
Sachgebiete: oekonomie steuerterminologie universitaet    Korpustyp: Webseite
Aus gleichem Grund gilt unser Haus als Nichtraucherhaus. US
For the same reason our house is considered Non smoking home. US
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
In unserem Haus am Friesenhof werden Sie sich wohl fühlen. ES
In our house on Friesenhof you will feel comfortable. ES
Sachgebiete: gartenbau immobilien bahn    Korpustyp: Webseite
Das Haus liegt ca. 300m vom Stadtzentrum von Carvoeiro entfernt. US
The house is situated about 300m from the center of Carvoeiro away. US
Sachgebiete: verlag gartenbau immobilien    Korpustyp: Webseite
Haus mit Ausgang auf einen Super-Sandstrand auf Sardinien US
House with access to a super sandy beach in Sardinia US
Sachgebiete: flaechennutzung infrastruktur jagd    Korpustyp: Webseite
- Vielleicht ist dieses Haus genau richtig für Sie! US
- Maybe this house is just right for you! US
Sachgebiete: flaechennutzung infrastruktur jagd    Korpustyp: Webseite
Die circa 120qm große Terrasse führt rund um das Haus. US
The approximately 120sqm large terrace runs around the house. US
Sachgebiete: verlag tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
Parkplätze für unsere Gäste haben wir direkt am Haus. US
Parking for our guests we have at home. US
Sachgebiete: transport-verkehr verlag immobilien    Korpustyp: Webseite
Haus fuer 6 Pers. mit Pool u. Meeresblick, Azoia UK
charming house with stunning ocean view, Azoia UK
Sachgebiete: mythologie musik gartenbau    Korpustyp: Webseite
Haus mit viel Komfort und Pool an der Algarve UK
Lastminute House with comfort and pool UK
Sachgebiete: mythologie musik gartenbau    Korpustyp: Webseite
Haus mit viel Komfort und Pool an der Algarve US
House with comfort and pool Pera holiday cottage max. US
Sachgebiete: radio infrastruktur boerse    Korpustyp: Webseite
Danae Haus mit Fruehstueck in Tochni, Suedkueste Zyperns ES
Takis house in Kalavasos on the south coast of Cyprus ES
Sachgebiete: oekonomie steuerterminologie auto    Korpustyp: Webseite
Ausnahme-Haus mit See- und Meerblick auf Sardinien, Orosei UK
House with access to a super sandy beach in Sardinia, San Giovanni UK
Sachgebiete: mythologie tourismus archäologie    Korpustyp: Webseite
Haus fuer 6 Pers. mit Pool u. Meeresblick US
House for six pers. with pool US
Sachgebiete: verlag schule immobilien    Korpustyp: Webseite
Terrasse direkt hinterm Haus - über die Küche zu erreichen. UK
To directly reach a terrace behind the house - the kitchen. UK
Sachgebiete: bau immobilien bahn    Korpustyp: Webseite
Das Haus Sonnenschein liegt unmittelbar am kilometerlangen Sandstrand von Psakoudia. US
The Sunshine House is located right on the mile-long sandy beach of Psakoudia. US
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Apartment im Haus des Piraten Chalkidiki Psakoudia Sithonia UK
The lady of the house decorated the apartments with Cosiness. UK
Sachgebiete: film verlag theater    Korpustyp: Webseite
Haus mit viel Komfort und Pool an der Algarve, Pera ES
restored farm with pool in a park, Colares ES
Sachgebiete: verlag raumfahrt infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Direkt vor dem Haus befinden sich zwei kostenlose Pkw-Stellplätze. US
Directly in front of the house are two free car parking spaces. US
Sachgebiete: tourismus immobilien bahn    Korpustyp: Webseite
Das Haus hat eine Wohnfläche von ca. 40 m². US
The house has an area of ??about 40 sqm. US
Sachgebiete: verlag jura immobilien    Korpustyp: Webseite
Diese sind durch eine im Haus befindliche Steintreppe miteinander verbunden. ES
The Sunset House is run by the operators since the opening. ES
Sachgebiete: sport infrastruktur jagd    Korpustyp: Webseite
Die Ferienwohnungen im Haus Landfried sind wie folgt Ausgestattet: US
The apartments in the house Landfried Equipped as follows: US
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Das Haus ist ausgelegt für 2 bis 6 Personen. US
The house is designed for 2 to 6 people. US
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
vorheriges Haus am Fluß Bild 1 / 18 nächstes ES
previous house at the river Picture 1 / 18 next ES
Sachgebiete: mathematik elektrotechnik physik    Korpustyp: Webseite
Dieses Haus eignet sich hervorragend für befreundete Familien. US
This house is perfect for families traveling together. US
Sachgebiete: kunst verlag infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Ausnahme-Haus mit See- und Meerblick auf Sardinien, Orosei ES
Villa with a lot of comfort in Sardinia with a roof terrace and sea view, Budoni ES
Sachgebiete: astrologie tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Vor dem Haus befindet sich eine größere Rasenfläche. US
In front of the house is a large lawn. US
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik tourismus    Korpustyp: Webseite
Haus Alpengruß am Stubaier Gletscher in Tirol - Stubaital UK
Quaint Cottage for 2 to 40 persons on the Bischoferalm in Tyrol UPDATE UK
Sachgebiete: universitaet archäologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Haus mit viel Komfort und Pool an der Algarve US
Casa Nikolau - apartments with pool in Albufeira in the Algarve US
Sachgebiete: oekonomie e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Ein Parkplatz (Carpot) befindet sich hinter dem Haus. US
A parking lot (carport) is located behind the house. US
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Diese sind durch eine im Haus befindliche Steintreppe miteinander verbunden. US
These are located in the house by a stone staircase. US
Sachgebiete: film verlag mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Myrto Haus mit Fruehstueck in Tochni, Suedkueste Zypern, Tochni US
Danae House with breakfast in Tochni, south coast of Cyprus, Tochni US
Sachgebiete: mythologie oekonomie auto    Korpustyp: Webseite
Das Haus ist von Ackerland und Wald umgeben. UK
The house is surrounded by farm and woodland. UK
Sachgebiete: verlag tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
Ausnahme-Haus mit See- und Meerblick auf Sardinien, Orosei US
Plantation house away from tourism on the beach in Sardinia, Posada US
Sachgebiete: transport-verkehr verlag immobilien    Korpustyp: Webseite
Haus mit viel Komfort und Pool an der Algarve, Pera ES
charming house with stunning ocean view, Azoia ES
Sachgebiete: astrologie musik gartenbau    Korpustyp: Webseite
Der Gemeinschaftspool befindet sich nur wenige Schritte vom Haus entfernt! US
The community pool is just a few steps from the house! US
Sachgebiete: verlag gartenbau tourismus    Korpustyp: Webseite
In dem Haus können bis 4 Personen wohnen. US
In the house up to 4 people can stay. US
Sachgebiete: verlag gartenbau tourismus    Korpustyp: Webseite
Haus am Wasser auf Rügen - Halbinsel Mönchgut an der Ostsee US
Apartment 11 in the house Käthe in Göhren with sea view US
Sachgebiete: luftfahrt geografie meteo    Korpustyp: Webseite
Der Privatbereich wird allerdings nur genutzt, wenn das Haus nicht vermietet ist, somit bewohnen die Gäste das Haus grundsätzlich allein. US
The private sector will, however, only used if the house is not rented, so the guests live in the house basically alone. US
Sachgebiete: tourismus immobilien infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Das Haus hat drei Schlafzimmer, zwei Bäder, zwei Wohnzimmer, ein separates Esszimmer, eine Küche mit Einbauküche und einen Garten mit Terrasse hinterm Haus. UK
The house has three bedrooms, two bathrooms, two living rooms, separate dining room, kitchen with fitted kitchen and a garden with terrace behind the house. UK
Sachgebiete: bau immobilien bahn    Korpustyp: Webseite
Das Haus 'Tamara' ist ca. 70qm groß und erstreckt sich über 2 Etagen. Diese sind durch eine im Haus befindliche Steintreppe miteinander verbunden. US
The house 'Tamara' is about 70 square meters large and is spread over 2 floors, connected by a stone staircase. US
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit meteo    Korpustyp: Webseite
In dem von uns denkmalgerecht sanierten Haus wohnen Sie in einer gemütlichen, modern eingerichteten Nichtraucher - Ferienwohnung mit Garten-, Grill,- Spielplatznutzung und kostenloser Parkmöglichkeit vorm Haus. US
In which we just renovated historic house you live in a comfortable and modern rooms Non smoking - apartments with garden, BBQ, - playground use and free parking in front of the house. US
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Nur 1,5 Kilometer vom Ostseestrand in Lobbe oder Göhren entfernt direkt am Bodden liegt das Haus. ES
Only 1.5 kilometers from the Baltic beach in Lobbe or removed Göhren Bodden is located directly on the house. ES
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Ferienanlage "Haus Jenny " liegt an der Ostsee - an der Lübecker Bucht - im Ostseebad Boltenhagen. US
The holiday plant "house Jenny" is located at the Baltic Sea - at the Bay of Lübeck - in the known seaside resort Boltenhagen. US
Sachgebiete: verlag flaechennutzung tourismus    Korpustyp: Webseite
Im Interesse aller Feriengäste, weisen wir darauf hin, dass unser Haus ein Nichtraucherhaus ist. US
In the interest of all holiday guests, we point out that our house is a non smoking house. US
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Das zweite Ferienhaus, Haus "Alt Glowe" besticht durch seine reizvolle Lage mit Blick auf die Boddenwiesen. US
The second cottage, house "Alt Glowe" captivates by its beautiful location overlooking the meadows Bodden. US
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
ruhiges Haus fuer 6 Pers. auf grossem Gelaende mit Meeresblick, Pool und Grillpavillion. US
The ATELIER, Quinta Furadouro lies about 3km from the quiet village ODECEIXE and 6 cm. from the beach. US
Sachgebiete: verlag transport-verkehr jagd    Korpustyp: Webseite
www.ferienhaus-in-zeeland.eu Das Haus ist ca. 55qm groß und für 3-4 Personen ausgelegt. ES
The house is for 3 persons sharing. ES
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik bahn    Korpustyp: Webseite
Das Haus liegt in dem attraktiven und grünen Ferienpark "Den Osse". ES
The house is situated in an attractive and green holiday "Den Osse. ES
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik bahn    Korpustyp: Webseite
4 + 1 Kind Ihren Wagen parken Sie bequem direkt am Haus. UK
4 + 1 child Park your car comfortably in front of the house. UK
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Im Haus sind zwei Fahrräder (28er Touren) sowie zwei Kick-Boards vorhanden. UK
In the house, two bikes and two kick-boards. UK
Sachgebiete: verkehr-kommunikation markt-wettbewerb politik    Korpustyp: Webseite
Mit 4 Schlafzimmern hat dieses Haus Platz für 8 Personen und Kleinkind. US
With 3-bedroom house that has space for 6 people and infants. US
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Vor dem Haus befindet sich ein weiter Hof aus antiken handgearbeiteten Pflastersteinen. ES
In front of the house there is a wide courtyard of antique handmade pavers. ES
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Fußbodenheizung im gesamten Haus, Lüftungsanlage auf Wunsch mit Pollenfilter, Internet Surf Stick. US
Underfloor heating throughout the house, ventilation system with pollen filter on demand, Internet surf stick. US
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Das Haus liegt ca. 1,2 km südlich des kleinen Ortes "GUIA". US
The house is located about 1.2 km south of the small village "Guia". US
Sachgebiete: verlag flaechennutzung gartenbau    Korpustyp: Webseite
Unser Haus ist für vier Personen plus Kleinkind oder Baby sehr gut geeignet. US
Our house is for four people plus infant or baby very well suited. US
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
In unserem Haus gibt es alles, was das Leben angenehm macht. ES
In our house there is anything that makes life pleasant. ES
Sachgebiete: gartenbau immobilien bahn    Korpustyp: Webseite
Das Haus liegt ca. ca. 15 km entfernt von den touristisch bekannten Städten Lagos und Portimao. ES
The house is located about 15 km away from the cities Lagos and Portimao. ES
Sachgebiete: film tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Die Inhaber haben das Haus Anfang der 90er fertig gestellt und füh US
The owners complete the house in the early 90's and run it since then by German standards. US
Sachgebiete: schule tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Das Haus der Bucht hat direkten Strandzugang und den Strand kann man als Privatstrand bezeichnen. US
The House of the bay has direct access to the beach and the beach can be described as private. US
Sachgebiete: schule tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Das Haus der Bucht hat direkten Strandzugang und den Strand kann man als Privatstrand bezeichnen. US
The House of the bay has direct access to the beach and the beach can be described as a private beach. US
Sachgebiete: schule tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Die Ferienanlage Haus Jenny in Boltenhagen wurde 2000, 2003 und 2006 mit 5 Sternen ausgezeichnet. ES
The vacation home 4 of Gut Grubnow is in the first floor of the house and has place for 4 persons. ES
Sachgebiete: medizin tourismus markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Ruhig und idyllisch gelegen in einer Badebucht mit Kiesstrand direkt vor dem Hau UK
Quiet and idyllic location in the bay with a pebble beach in front of the house away UK
Sachgebiete: verlag gartenbau tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Terrassen führen um das ganze Haus und im Eingansbereich haben Sie auch Garten. UK
The terraces lead to the whole house and garden in the entrance you have. UK
Sachgebiete: verlag gartenbau tourismus    Korpustyp: Webseite
Ein kleiner Supermarkt und ein Restaurant sind nur 300m vom Haus entfernt. UK
A small supermarket and a restaurant are just 300m from the house. UK
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Der Weg vom Strand zum Haus soll so kurz sein, dass er nicht ins Gewicht fällt? US
The road to the beach house should be as brief that it does not matter? US
Sachgebiete: flaechennutzung infrastruktur jagd    Korpustyp: Webseite
- Dann gönnen Sie sich ein Haus mit Ausgang auf den Strand! US
- Then treat yourself to a home with access to the beach! US
Sachgebiete: flaechennutzung infrastruktur jagd    Korpustyp: Webseite
Auf dem Grundstück ist auch das Haus des Eigentümers, das aber von Ihrem getrennt ist. ES
An area with family tourism, famous among surfers but no mass tourism. Right next but separate from yours is the house of the owner. ES
Sachgebiete: tourismus immobilien infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Das Haus liegt in einem 2000qm großen Garten am Rand des Dorfes Orria (540mNN). ES
The house is located in a 2000qm large garden on the edge of the village Orria (540mNN). ES
Sachgebiete: kunst verlag tourismus    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Haus Aufbau, Aufbauen, BLDG, Basejumping, Bau, Bauen, Baukörper, Bauwerk, Bauwesen, Erbauung, Errichten, Errichtung, Erstellung, Gebäude, Hochbauten, Konfektionierung, Montage, Zusammenbau building business, dwelling, dynasty, establishment, home, house, shop
Haus Ansiedeln, Anstalt, Aufnahme, Begründung, Besiedlung, Bestandesbegründungsperiode, Betrieb, Bildung, Einrichtung, Ermitteln, Ermittlung, Establishment, Etablierung, Etablissement, Feststellung, Firmengelände, Geschäftssitz, Geschäftsverteilung, Geschäftsverteilungsplan, Gründung, Haushalt, Herstellung, Institution, Niederlassung, Organ, Schaffung, Sollbestand, Truppenstärke, Unternehmensgelände establishment building, business, dwelling, dynasty, home, house, shop
Haus Ausgangsposition, Bleibe, Bude, Cursor-Normalstellung, Domizil, Eigenheim, Elternhaus, Haushalt, Heim, Heimat, Inland, Nest, Schreibmarken-Normalstellung, Stift, Wiege, Wohnhaus, Wohnort, Wohnsitz, Wohnung, Zuhause home building, business, dwelling, dynasty, establishment, house, shop
Haus Behausung, Dynastie, Familie, Geschlecht, House, Häuser, Kammer, Schauspielhaus, Stall, Sternbild, Sternzeichen, Theater, Theatergebäude, Theaterhaus house building, business, dwelling, dynasty, establishment, home, shop
Haus Angelegenheit, Arbeit, Artillerie, Aufgabe, Beruf, Berufssparte, Besteck, Betrieb, Betriebswirtschaft, Betriebswirtschaftslehre, Biz, Firma, Geschäft, Geschäftsbetrieb, Geschäftsgebaren, Geschäftsklima, Geschäftsparte, Geschäftstätigkeit, Geschäftsverkehr, Geschäftsverlauf, Geschäftswesen, Gewerbe, Handel, Indaba, Kit, Kommerzielle Aktivität, Konjunkturschwankung, Konjunkturverlauf, Laden, Pflicht, Privatunternehmen, Problem, Sache, Spike, Tätigkeit, Unternehmen, Wirtschaft, Wirtschaftsablauf, Wirtschaftsgeschehen, Wirtschaftsklima, Wirtschaftsleben, Zweig business building, dwelling, dynasty, establishment, home, house, shop
Haus Arbeitsplatz, Arbeitsraum, Betrieb, Einzelhandelsgeschäft, Firma, Geschäft, Handlung, Kaufladen, Laden, Privatunternehmen, Shop, Stuhl, Unternehmen, Werkstatt, Werkstelle, Wirtschaft shop building, business, dwelling, dynasty, establishment, home, house
Haus Aufenthalt, Behausung, Bleibe, Domizil, Heim, Unterkunft, Wohnbau, Wohngebäude, Wohnhaus, Wohnort, Wohnsitz, Wohnung, Zuhause dwelling building, business, dynasty, establishment, home, house, shop
Haus Dynastie, Fürstenhaus, Geschlecht dynasty building, business, dwelling, establishment, home, house, shop