linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
eu 14
TLD Englisch
eu 14
Korpustyp
Host
ferienhausnetz
(zurück:alle hosts anzeigen)
Sachgebiete
verlag 13 tourismus 9 immobilien 6 bahn 2 jagd 2 schule 2 gartenbau 1 infrastruktur 1 jura 1 mode-lifestyle 1 sport 1 theater 1 transport-verkehr 1 verkehr-kommunikation 1

Übersetzungen

[NOMEN]
available
[ADJ/ADV]
available
[Weiteres]
available

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

available

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


availability
availed
avail oneself
avail
availableness
availably
availing
availment
commercially available

11 weitere Verwendungsbeispiele mit "available"

1310 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Available seat with garden furniture and UK
Freisitz mit Gartenmöbeln und öffentl. Parkplatz vor UK
Sachgebiete: gartenbau sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
More information is available upon request. US
Weitere Informationen erhalten Sie auf Anfrage. US
Sachgebiete: verlag theater immobilien    Korpustyp: Webseite
Beach chairs are available in Tönning, Vollerwiek and St. US
Strandkörbe stehen in Tönning, Vollerwiek und St.Peter Ording. US
Sachgebiete: verlag tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
More info, pictures and availability calendar on our website. US
Weiter Infos, Bilder und Belegungsplan auch auf unserer Homepage. US
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
The cottage is available separately, on our property. US
Das Ferienhaus steht separat, auf unserem Grundstück. US
Sachgebiete: verlag tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
Our offer for long holidays - November to March - are available on request. US
Unser Angebot für Langzeiturlaub - von November bis März - erhalten Sie auf Anfrage. US
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Our offer for long holidays - from November to March - are available on request. US
Unser Angebot für Langzeiturlaub - von November bis März - erhalten Sie auf Anfrage. US
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
The house is available from the start of the Easter holidays until the end of the autumn holidays. US
Das Haus ist buchbar ab Beginn der Osterferien bis zum Ende der Herbstferien. US
Sachgebiete: verlag jura immobilien    Korpustyp: Webseite
All apartments are new, fully equipped and in typical rustic style in solid wood stove and heater eingerichtet.Autonome available! ES
Alle Wohnungen sind neu, voll ausgestattet und in typisch ländlichem Stil in Massivholz eingerichtet.Autonome Heizung und Kaminofen vorhande! ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
For the dog dogs are available at different levels in Westerland, on the most popular is the stretch of beach at the parking lot "magic shop" on the Hörnumer road. US
Für den Hund ist gesorgt an verschiedenen Hundeständen in Westerland, am beliebtesten ist der Strandabschnitt am Parkplatz „Zauberbude“ an der Hörnumer Landstraße. US
Sachgebiete: verlag schule immobilien    Korpustyp: Webseite
2 flat screen TV with cable television, DVD player, CD-MP3 music system, wireless internet and free phone, small library-and games, at the request walker, ironing board and iron RATES (from 59EUR) AND AVAILABILITY OF AFFORDABLE APARTMENTS SYLTER DEICHWIESEN ON THE HOMEPAGE AT: US
2 Flachbild-TV mit Kabelfernsehen, DVD Player, CD-MP3 Musikanlagen, WLAN-Internet und Telefon gratis, kleine Bibilothek und Spielesammlung, auf Wunsch Rollator, Bügelbrett und Bügeleisen. US
Sachgebiete: verlag schule immobilien    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
abkömmlich disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available
disponibel abkömmlich, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available disposable, fluid, liquid
erhältlich abkömmlich, disponibel, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available obtainable, procurable
flüssig abkömmlich, disponibel, erhältlich, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available fluent, fluid, fluxional, liquid, ready, runny, solvent
gültig abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available legitimate, significant, valid, validated
lieferbar abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available consignable, deliverable, shippable
verfügbar abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available disposable, liquid, obtainable, on-hand, ready, solvent, stock
vorhanden abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available existent, existing, in existence, present
vorliegend abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorrätig, zur Verfügung stehend available
vorrätig abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, zur Verfügung stehend available in stock, in store, on hand, stock
zur Verfügung stehend abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig available