linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
net 102
TLD Englisch
net 102
Korpustyp
Webseite 102
Host
ferienwohnungspanien
(zurück:alle hosts anzeigen)
Sachgebiete
tourismus 56 verlag 52 immobilien 39 bahn 21 gartenbau 19 flaechennutzung 16 infrastruktur 15 kunst 10 transport-verkehr 10 jagd 9 schule 8 sport 6 unterhaltungselektronik 6 theater 5 bau 4 radio 4 forstwirtschaft 3 gastronomie 3 geografie 2 meteo 2 mode-lifestyle 2 rechnungswesen 2 verkehr-kommunikation 2 bergbau 1 film 1 geologie 1 historie 1 oeffentliches 1 oekologie 1 psychologie 1 religion 1 steuerterminologie 1 verwaltung 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Haus

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Haus

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Haus...
Haus-Haus-Frachtrate
Haus-Haus-Rate
Haus-zu-Haus-Rate
Haus-Haus-Dienste
Haus-Haus-Frachtdienste
Haus-zu-Haus-Dienste
Haus-Haus-Befoerderung
Haus-zu-Haus-Paketlösung
Haus-Haus-Dienst
Haus-Haus-Verkehr
Haus zu Haus Beförderung
Haus-zu-Haus-Straßenverkehr
Haus-Wasserfilter
Metropolis-Haus
frei Haus
Geisha-Haus
Goethe-Haus
Gold-Haus
Gras-Haus
volles Haus full house 78
unser Haus our house 1.535
terrassiertes Haus
Themse-Haus
fahrbares Haus
Festes Haus
ausverkauftes Haus

100 weitere Verwendungsbeispiele mit haus

728 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Buslinie hält vor dem Haus UK
Bus Stop in front of the house UK
Sachgebiete: geologie infrastruktur jagd    Korpustyp: Webseite
Das Haus hat auch ein Schwimmbad (14x6m). US
The house also has a swimming pool. US
Sachgebiete: verlag gartenbau immobilien    Korpustyp: Webseite
Parkmöglichkeiten finden Sie direkt am Haus.
You can park your car in the same courtyard of the house.
Sachgebiete: verlag flaechennutzung gartenbau    Korpustyp: Webseite
Das Haus hat vier wunderschöne Appartements.
The house is divided into 4 spacious full-equipped apartments.
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Im Obergeschoss ist der Eingang ins Haus.
The upper floor is the entrance to the house.
Sachgebiete: verlag schule bahn    Korpustyp: Webseite
Das Haus verfügt über einen Fahrstuhl. US
The house has an elevator. US
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Kostenlose WLAN-Internetverbindung im ganzen Haus. US
Free wireless internet connection throughout the house. US
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Haus in einer Urbanisation mit Pool. UK
Urbanisation in a house with pool. UK
Sachgebiete: transport-verkehr flaechennutzung immobilien    Korpustyp: Webseite
Die Terrasse umschließt fast das ganze Haus.
The terrace surrounds almost the entire house.
Sachgebiete: verlag flaechennutzung tourismus    Korpustyp: Webseite
Das Haus besteht aus zwei Etagen. UK
The house is divided into two floors. UK
Sachgebiete: gartenbau bau immobilien    Korpustyp: Webseite
Das Haus verfügt auf 2 Etagen US
Cottage has 2 floors where y US
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Das Haus verfügt über 4-Bett. US
The house has 4 bed. US
Sachgebiete: verlag schule immobilien    Korpustyp: Webseite
- Klimaanlage und Heizung im ganzen Haus. US
- Air conditioning and heating throughout the house. US
Sachgebiete: gartenbau tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Das Haus ist unterteilt in das Haupthaus und eine kleine Haus und das „chalet“. US
The house is divided into the main house and a small house and the "chalet". US
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Das Haus liegt sehr zentral und ist doch ruhig gelegen. UK
The house is situated very central but although quiet. UK
Sachgebiete: radio tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Das Haus ist eine typische traditionelle Architektur Monfragüe Nationalpark. US
The house is a typical traditional architecture located in Monfragüe National Park. US
Sachgebiete: kunst tourismus gartenbau    Korpustyp: Webseite
vorheriges Garten um das Haus Bild 8 / 15 nächstes
prior garden surroundin the house Picture 8 / 15 nächstes
Sachgebiete: rechnungswesen immobilien infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Das Haus ist individuell und mit allem Komfort ausgestattet. US
The house is unique and complete with all comfort. US
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Wir haben dieses alte Haus für den landwirtschaftlichen Tourismus vorbereitet. US
We have prepared this old house for the Rural Tourism. US
Sachgebiete: gartenbau meteo bahn    Korpustyp: Webseite
vorheriges Flur rund um das Haus Bild 5 / 15 nächstes
prior Corridor around the house Picture 5 / 15 nächstes
Sachgebiete: verlag immobilien bahn    Korpustyp: Webseite
Das Haus ist neu gebaut und besteht aus zwei Etagen.
The house is newly built and consists of two floors.
Sachgebiete: verlag flaechennutzung gartenbau    Korpustyp: Webseite
Das Haus besteht aus zwei Stockwerken mit folgender Verteilung:
The house has two floors with the following distribution:
Sachgebiete: verlag schule bahn    Korpustyp: Webseite
Zufahrt mit PKW bis 30 m. ans Haus.
Access by car to 30 m. housebound.
Sachgebiete: verlag schule bahn    Korpustyp: Webseite
Das gesamte Haus ist mit hellen Fliesen belegt. US
The entire house is covered with light colored tiles. US
Sachgebiete: verlag immobilien bahn    Korpustyp: Webseite
Das Haus ist für Kinder unter 13 Jahren nicht geeignet. US
This holiday home is not suitable for children under the age of 13. US
Sachgebiete: verlag immobilien bahn    Korpustyp: Webseite
Das Haus mit seinem konservativem Charme wurde originalgetreu restauriert. UK
We have prepared this old house for the Rural Tourism. UK
Sachgebiete: kunst forstwirtschaft sport    Korpustyp: Webseite
Dieses Haus mit 3 Wohnungen liegt mitten im Patio. US
This house with 3 apartments is located in the patio. US
Sachgebiete: religion tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Home > Unterkunft > Landwirtschaftliches Haus mit Pool Granada Spanien US
home > accommodation > Andalusian farmhouse with pool Granada Spain US
Sachgebiete: gartenbau tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Das Haus ist komplett für 4 Personen ausgestattet. US
The house is fully equipped for 4 people. US
Sachgebiete: verlag gartenbau tourismus    Korpustyp: Webseite
Metro, Bus und Zug 500 Meter vom Haus entfernt. US
Underground, buses and trains close to the house. US
Sachgebiete: transport-verkehr flaechennutzung infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Das Haus ist eine komplette Wohnungen für sechs Personen. US
The cottage is a complete rental accommodation for six people. US
Sachgebiete: forstwirtschaft steuerterminologie verwaltung    Korpustyp: Webseite
Das Haus mit seinem konservativem Charme wurde originalgetreu restauriert. UK
The House with a conservative rehabilitation (stone, wood and self-mud). UK
Sachgebiete: oeffentliches tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Das Haus eignet sich ideal für Familienurlaube. meh…
The house is ideal for family vacations. mor…
Sachgebiete: verlag bahn mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
In unserem Haus können Sie ganz Sie selbst sein.
In our house you can completely be yourself.
Sachgebiete: tourismus immobilien bahn    Korpustyp: Webseite
Haus für 2 bis 4 Personen (mit 2 zusätzliches Betten). UK
House with a capacity of 2/4 persons (with 2 additional bed). UK
Sachgebiete: unterhaltungselektronik immobilien bahn    Korpustyp: Webseite
Das Haus eignet sich ideal für Familienurlaube.
The house is ideal for family vacations.
Sachgebiete: verlag immobilien bahn    Korpustyp: Webseite
Sie bekommen einen eigenen Haus- und Zimmerschlüssel. UK
You will have your own key to the front door and the room. UK
Sachgebiete: flaechennutzung infrastruktur jagd    Korpustyp: Webseite
Das Haus besteht aus zwei Stockwerken mit folgende Verteilung: US
The house has two floors with the following distribution: US
Sachgebiete: verlag immobilien bahn    Korpustyp: Webseite
Das Haus hat zwei Stockwerke, beide mit Zentralheizung. US
The house has two floors, both with central heating. US
Sachgebiete: verlag tourismus gartenbau    Korpustyp: Webseite
Haus und Pool sind mit überdachtem Balkon verbunden. US
House and pool are connected with a covered balcony. US
Sachgebiete: kunst verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Ausreichende Außenbeleuchtung rund um das Haus und Pool. US
Adequate exterior lighting around the house and pool. US
Sachgebiete: kunst verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Traumhaftes Haus mit Meerblick in Almadraba de Monteleva Wunderbar zum Ausspannen, Tauchen, Schnorcheln, Baden und Wandern ist dieses geräumige Haus, welches nur 50m vom Stand entfernt liegt. Das Hau meh…
Sea view terrazed beach house in the fishermen's village Almadraba de Monteleva Beautiful house only at a distance of 50m to the long and sandy beach with 5 bedrooms and a capacity of up to 10 pers mor…
Sachgebiete: verlag tourismus bergbau    Korpustyp: Webseite
Das Haus liegt in einem ruhigen Viertel, aber Sie haben alles auf der Hand: US
It is located in a quiet neighborhood, but you have everything at hand: US
Sachgebiete: tourismus unterhaltungselektronik immobilien    Korpustyp: Webseite
Das Haus befindet sich auf dem Land, ein Wagen ist notwendig. US
The house is located in the countryside, a car is necessary. US
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Auch das Haus verfügt über zwei Schwimmbäder für Erwachsene und Kinder jeweils. US
Also the house has two swimming pools for adults and children respectively. US
Sachgebiete: verkehr-kommunikation sport tourismus    Korpustyp: Webseite
Später, 1795, hat der erste Pfarrer des Dorfes Arafo, seinen Wohnsitz in diesem Haus gehabt.
Later, in 1795 the first priest of Arafo moved into the house.
Sachgebiete: immobilien jagd bahn    Korpustyp: Webseite
Vor dem Haus wurde das alte Wasserreservoire zu einem Swimmingpool umgestaltet; UK
An old watering basin in front of the house has been converted into swimming pool. UK
Sachgebiete: sport tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Das Haus liegt nur fünf Minuten zu Fuß vom Naturpark Serralada Litoral entfernt. UK
The House is only 5 minutes walk from the Serralada Litoral Natural Park. UK
Sachgebiete: sport tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Wer den Sinn für das Besondere hat, ein Haus als Hotelzimmer. UK
Who has the sense of something special, a home than hotel rooms. UK
Sachgebiete: transport-verkehr schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Das Haus hat Bewohnbarkeit grundlegenden Dienstleistungen wie Strom, Trinkwasser: Kalt-und Warmwasser, Fernseher, etc.. 1 Kinderbett. US
The house is habitable basic services like electricity, drinking water cold and hot water, TV, etc.. 1 Child. US
Sachgebiete: flaechennutzung tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Das Haus ist stilvoll eingerichtet mit einer Mischung aus Antiquitäten und modernen Möbeln.
From both the living room and the spacious terrace of the house you have a marvellous view onto the Poqueira Valley.
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik tourismus    Korpustyp: Webseite
Unser Haus steht in Vilamaniscle einem kleinen Bergdorf am Rande der Pyrenäen.
Our Apartment house is situated in Vialamaniscle a small village near the Pyrenäen.
Sachgebiete: flaechennutzung bau immobilien    Korpustyp: Webseite
Das Haus ist von Gärten mit Obstbäumen und einheimischen Pflanzen umgeben. UK
The house is surrounded by gardens with fruit trees and endemic plants. UK
Sachgebiete: flaechennutzung gartenbau tourismus    Korpustyp: Webseite
Haus mit zwei Stockwerken und einer Kapazität von 6 bis 7 Personen (1 zusätzliches Bett). UK
House with two floors with a capacity of 6 to 7 people (1 additional bed). UK
Sachgebiete: verlag tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
Unsere neugebaute Haus verfügt über 2 Appartementen, jede für 4-5 Personen. UK
Our newly built house has 2 apartments, each for 4-5 persons. UK
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Dies ist die linke obere Haus von 90m2 mit Liv surfen. UK
This is the left upper house of 90m2. UK
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Das Haus verfügt über einen kleinen privaten Garten, ideal für Urlauber mit Kinder und/oder Hund.
The house has a private fenced off yard perfect for those who come with their dog.
Sachgebiete: verlag flaechennutzung gartenbau    Korpustyp: Webseite
Unser Haus befindet sich in einer privilegierten Lage im Westen Asturiens.
Our house is situated in a privilege situation in the occident of Asturias;
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Das Haus ist von einer grünen, 5200 m² großen Wiese umgeben.
The house is very sunny and a huge green field surrounds it.
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Vom Haus aus kann man direkt ins Naturschutzgebiet "El Jable" wandern, oder auch zur Küste.
Directly from the house you can hike through the nature reserve "El Jable" or down to the coast.
Sachgebiete: rechnungswesen theater jagd    Korpustyp: Webseite
Das Haus hat eine Gesamtfläche von 180 m2 auf 2 Ebenen, geeignet für 8 / 10 Personen. US
The house has a total area of 180 m2 on 2 levels, suitable for 8 / 10 people. US
Sachgebiete: verlag kunst tourismus    Korpustyp: Webseite
Mit nierenförmigen Pool, ca. 8*4m, großer Terasse rund ums Haus, 2 Autostellplätze auf dem Grundstück. US
With kidney-shaped pool, about 8 * 4m, large terrace around the house, 2 car parking spaces on the property. US
Sachgebiete: verlag immobilien bahn    Korpustyp: Webseite
Das Haus hat drei Etagen, sechs Doppelzimmer, alle mit TV und Bad Heizung. UK
The house has three floors, six double rooms, all with TV and ensuite bathroom heating. UK
Sachgebiete: verlag kunst theater    Korpustyp: Webseite
Sie Können das Haus komplett mieten, bis zum 14 Personen. US
You can rent the cottage for 14 people. US
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Das Studio liegt in einem zweistöckigen, antiken Haus und wurde 1996 restauriert. UK
The studio is in an antique house and has been completely redecorated in 1996. UK
Sachgebiete: verlag immobilien bahn    Korpustyp: Webseite
Vom Haus aus kann man direkt ins Naturschutzgebiet "El Jable" wandern, oder auch zur Küste. US
From the house, going on the nature reserve "El Jable" wander, or to the coast. US
Sachgebiete: verlag immobilien bahn    Korpustyp: Webseite
Das Haus ist komplett vernetzt und besitzt außerdem eine ADSL- Verbindung zum Internet. US
The house is fully networked and also has an ADSL connection to the Internet. US
Sachgebiete: sport unterhaltungselektronik tourismus    Korpustyp: Webseite
Ein Zimmer hat Doppelbett und die anderen zwei Betten mit der Möglichkeit, ein Kinderbett im Haus. US
One room has queen bed and the other two beds with the possibility of putting a crib in the home. US
Sachgebiete: verlag gartenbau tourismus    Korpustyp: Webseite
Das Haus ist eine typische traditionelle Architektur gelegen im Monfragüe Nationalpark. US
The Cottage is a typical traditional architecture along Monfragüe National Park. US
Sachgebiete: tourismus gartenbau infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Die Wohnungen, pro Etage in einem Haus der traditionellen Architektur mit einem großen Innenhof Eingang. US
The apartments, per floor in a house of traditional architecture with a large courtyard entrance. US
Sachgebiete: verlag bau immobilien    Korpustyp: Webseite
Unser Haus ist aus Stein gebaut, im indischen Stil mit hohen Decken und Holzbalken. US
Our cottage is built of stone, Indian style with high ceilings and wooden beams. US
Sachgebiete: flaechennutzung infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
Das Haus verfügt über Zentralheizung und hat Fliegengitter vor den Fenstern und Türen. US
The house has central heating and has fly screens on the windows and doors. US
Sachgebiete: verlag gartenbau immobilien    Korpustyp: Webseite
Und vor dem Haus, Paragliding, Reiten, Tauchen, Golf, Wandern, Mountain Bike, und so weiter. US
And in front of the house, paragliding, horseback riding, diving, golf, hiking, mountain biking, and so on. US
Sachgebiete: flaechennutzung tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Im Haus befinden sich 3 Schlafzimmer, 2 davon mit Doppelbetten und das andere mit 2 Einzelbetten. US
This beautifully restored finca boasts 3 spacious bedrooms and 2 bathrooms. US
Sachgebiete: transport-verkehr infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
Dies ist im Erdgeschoss eines zweistöckigen Haus mit zwei separaten Wohnungen.
This is the ground floor of a two storey house with two separate dwellings.
Sachgebiete: verlag flaechennutzung tourismus    Korpustyp: Webseite
Das Wohnzimmer bietet Zugang zum Zelt und ein typisch andalusisches Haus Eingang.
The living room gives access to the marquee, and a typical Andalusian house entrance.
Sachgebiete: verlag flaechennutzung tourismus    Korpustyp: Webseite
Das Haus ist für drei Personen vorgesehen, ein Doppelzimmer und ein breites und bequemes Schlafsofa.
The house is equipped for three people, there is a double bedroom and a big sofa-bed.
Sachgebiete: forstwirtschaft tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Wir haben dieses alte Haus für den landwirtschaftlichen Tourismus vorbereitet. US
We have prepared this old house for the Rural Tourism. US
Sachgebiete: flaechennutzung infrastruktur meteo    Korpustyp: Webseite
Zum Haus gehört eine Garage und einen zweiter Parkplatz am Eingang des Hauses. UK
It has a garage and a parking space in front of the house. UK
Sachgebiete: gartenbau bau immobilien    Korpustyp: Webseite
Das Haus liegt inmitten von 5000m2 Garten und Rasenfläche mit vielen Bäumen und mediteranen Gewächsen. US
The house is set in 5000m2 of garden and lawn area with trees and Mediterranean plants. US
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Den grossen Hof und den weitläufigen Garten vor und hinter dem Haus nicht zu vergessen. US
The large yard and large garden in front of and behind the house not to forget. US
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
In der Nähe vom Haus sind viele gut aufrechterhaltene Fußpfade, die wirklich Erforschen wert sind. UK
Near the house are many well maintained footpaths which are really worth exploring. UK
Sachgebiete: transport-verkehr infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
Das Haus ist vollständig ausgestattet, mit allen Bedürfnissen für einen höchstmöglich angenehmen Aufenthalt.
The house is fully equipped with everything you need to make your stay as comfortable as possible.
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Überrascht von der Dekoration mit Fenstern erneuert das ursprüngliche Haus getan.
Surprisingly decorated with restored windows from the original house.
Sachgebiete: kunst psychologie oekologie    Korpustyp: Webseite
Später, 1795, hat der erste Pfarrer des Dorfes Arafo, seinen Wohnsitz in diesem Haus gehabt.
Later, in 1795 the first priest of Arafo moved into the house.
Sachgebiete: verlag immobilien bahn    Korpustyp: Webseite
Alle Mietwohnungen werden insgesamt (ganzes Haus) für eine Gruppe von 2 bis 6 Personen. US
All the accommodation is rented whole (complete house) for a group from 2 to 6 persons. US
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Sie haben das Haus nicht zu Aktien noch die privaten Pool. US
You don't have to share the house nor the private pool. US
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Das Haus liegt in Argamasilla de Alba, in die flache Ebene von La Mancha. US
The house is in Argamasilla de Alba, in the flat plateau of La Mancha. US
Sachgebiete: gartenbau tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Das Haus hat einen Garten, in dem Palmen und Zitronen- und Orangenbäumchen wachsen. US
The house has grown a garden where palm trees and lemon and orange trees. US
Sachgebiete: verlag theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
Das Haus besitzt eine Sat-TV, Klimaanlage für Sommer- und Winterbetrieb und eine Waschmaschine. US
The house has a satellite TV, air conditioning for summer and winter operation and a washing machine. US
Sachgebiete: verlag theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
Das Haus liegt etwas ausserhalb der Ortsmitte von Ciudad Quesada, oberhalb eines Golfplatzes. US
The house has a satellite TV, air conditioning for summer and the house is a bit outside the center of Ciudad Quesada, overlooking a golf course. US
Sachgebiete: verlag theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
Dieses Haus in Platja de Pals ist komplett ausgestattet und ist ca. 1 km vom Strand entfernt. US
This fully equipped house in Platja de Pals is situated about 1 km from the beach. US
Sachgebiete: tourismus unterhaltungselektronik immobilien    Korpustyp: Webseite
Kantabrischen Haus wieder in 6 Appartements mit großem Komfort Design mit minimalistischem Dekor mit kostenlosem Internetzugang, Whirlpool Whirlpool, Kamin, Heimkino. US
Cantabrian house restored in 6 apartments of great comfort design with minimalist decor with free internet access, whirlpool jacuzzi, fireplace, home theater US
Sachgebiete: kunst verlag unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Das Haus hat zwei Doppelzimmer - eines mit Queen-Size-Bett, ein mit zwei Einzelbetten, Bad und Wohnzimmer mit Kamin.
House has a double bedroom - sitting room combined, bathroom, and sitting room with fire place.
Sachgebiete: film tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Das Haus ist eine typische traditionelle Architektur und gemütliche Dörfer in Extremadura in der Nähe des Nationalpark Monfragüe. US
The house is a typical traditional architecture and pleasant villages in Extremadura, near the Monfragüe. US
Sachgebiete: kunst tourismus gartenbau    Korpustyp: Webseite
Das Haus liegt im Herzen eines Grundstücks von fünf Hektar Fläche, das Obsthaine, Felder und Kiefernbüsche einschließt. UK
The house is located at the heart of the 5-hectare property, which includes orchards, fields and pine tree bushes. UK
Sachgebiete: sport tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Von der, zum Haus gehörenden großen Terrasse, bietet sich ein beeindruckender Ausblick auf Meer, Berge und die umliegende Felder. UK
From the one belonging to the house large terrace, offers striking views of sea, mountains and surrounding fields. UK
Sachgebiete: transport-verkehr schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Das ideale Haus für den Individualisten, aber durch seine zwei getrennten Schlafzimmer, auch für die Familie mit Kindern. UK
The ideal house for the individualist, but by its two separate bedrooms, even for families with children. UK
Sachgebiete: transport-verkehr schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Jedes Haus mit 2 Schlafräumen, Bad und kombinierter Wohnraum-Küche, Zentralheizung, Sateliten-Fernsehen, elektrischen Geräten, Barbecue, Wäschedienst und Extrabeten. UK
The house with double bedroom, bathroom and combined livingroom/kitchen. Furthermore each one is equiped with central heating, satelite Tv.,electrical appliance, barbecue,laundry service and spare beds. UK
Sachgebiete: flaechennutzung gartenbau tourismus    Korpustyp: Webseite
Es ist ein wunderschönes Haus in der historischen Sammlung von Orgaz, am Fuße der Montes de Toledo.
The somme cottage is a beautiful stone-house in the Protected-Historical- Village of Orgaz, nearby the Mountains of Toledo.
Sachgebiete: historie geografie infrastruktur    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Haus Aufbau, Aufbauen, BLDG, Basejumping, Bau, Bauen, Baukörper, Bauwerk, Bauwesen, Erbauung, Errichten, Errichtung, Erstellung, Gebäude, Hochbauten, Konfektionierung, Montage, Zusammenbau building business, dwelling, dynasty, establishment, home, house, shop
Haus Ansiedeln, Anstalt, Aufnahme, Begründung, Besiedlung, Bestandesbegründungsperiode, Betrieb, Bildung, Einrichtung, Ermitteln, Ermittlung, Establishment, Etablierung, Etablissement, Feststellung, Firmengelände, Geschäftssitz, Geschäftsverteilung, Geschäftsverteilungsplan, Gründung, Haushalt, Herstellung, Institution, Niederlassung, Organ, Schaffung, Sollbestand, Truppenstärke, Unternehmensgelände establishment building, business, dwelling, dynasty, home, house, shop
Haus Ausgangsposition, Bleibe, Bude, Cursor-Normalstellung, Domizil, Eigenheim, Elternhaus, Haushalt, Heim, Heimat, Inland, Nest, Schreibmarken-Normalstellung, Stift, Wiege, Wohnhaus, Wohnort, Wohnsitz, Wohnung, Zuhause home building, business, dwelling, dynasty, establishment, house, shop
Haus Behausung, Dynastie, Familie, Geschlecht, House, Häuser, Kammer, Schauspielhaus, Stall, Sternbild, Sternzeichen, Theater, Theatergebäude, Theaterhaus house building, business, dwelling, dynasty, establishment, home, shop
Haus Angelegenheit, Arbeit, Artillerie, Aufgabe, Beruf, Berufssparte, Besteck, Betrieb, Betriebswirtschaft, Betriebswirtschaftslehre, Biz, Firma, Geschäft, Geschäftsbetrieb, Geschäftsgebaren, Geschäftsklima, Geschäftsparte, Geschäftstätigkeit, Geschäftsverkehr, Geschäftsverlauf, Geschäftswesen, Gewerbe, Handel, Indaba, Kit, Kommerzielle Aktivität, Konjunkturschwankung, Konjunkturverlauf, Laden, Pflicht, Privatunternehmen, Problem, Sache, Spike, Tätigkeit, Unternehmen, Wirtschaft, Wirtschaftsablauf, Wirtschaftsgeschehen, Wirtschaftsklima, Wirtschaftsleben, Zweig business building, dwelling, dynasty, establishment, home, house, shop
Haus Arbeitsplatz, Arbeitsraum, Betrieb, Einzelhandelsgeschäft, Firma, Geschäft, Handlung, Kaufladen, Laden, Privatunternehmen, Shop, Stuhl, Unternehmen, Werkstatt, Werkstelle, Wirtschaft shop building, business, dwelling, dynasty, establishment, home, house
Haus Aufenthalt, Behausung, Bleibe, Domizil, Heim, Unterkunft, Wohnbau, Wohngebäude, Wohnhaus, Wohnort, Wohnsitz, Wohnung, Zuhause dwelling building, business, dynasty, establishment, home, house, shop
Haus Dynastie, Fürstenhaus, Geschlecht dynasty building, business, dwelling, establishment, home, house, shop