linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 25
TLD Englisch
com 25
Korpustyp
Host
france-voyage
(zurück:alle hosts anzeigen)
Sachgebiete
tourismus 14 infrastruktur 10 jagd 6 flaechennutzung 5 theater 5 kunst 4 mythologie 4 sport 4 architektur 3 religion 3 astrologie 2 gartenbau 2 historie 2 musik 2 radio 2 archäologie 1 forstwirtschaft 1 geografie 1 mode-lifestyle 1 nautik 1 transport-verkehr 1 universitaet 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
amazing
[Weiteres]
amazing

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

amazing

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


amaze
amazed
amazement
amazing guy
most amazing
most amazed
more amazing
amazing offer
more amazed
Amazing Labyrinth
full of amazement

20 weitere Verwendungsbeispiele mit "amazing"

770 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

An amazing viewpoint over the Garonne Valley! UK
Ein wunderschöner Aussichtspunkt auf das Tal der Garonne! UK
Sachgebiete: flaechennutzung gartenbau infrastruktur    Korpustyp: Webseite
An amazing example of medieval military architecture UK
Ein bemerkenswertes Beispiel für die Militärarchitektur im Mittelalter UK
Sachgebiete: religion historie mythologie    Korpustyp: Webseite
Amazing drive in a dream car - Leisure activity in Colmar
Steuern eines Traumautos - Freizeitaktivität in Colmar
Sachgebiete: sport universitaet infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Landscapes of cliffs, islands and red rocks that amaze the spectator UK
Landschaften mit Steilküsten, kleinen Inseln und roten Felsen die den Zuschauer entzücken UK
Sachgebiete: musik tourismus theater    Korpustyp: Webseite
The beauty of our coasts Var, different landscapes will amaze you with their variety. US
Die Schönheit unserer Küsten Var, verschiedene Landschaften, die Sie mit ihrer Vielfalt begeistern. US
Sachgebiete: nautik tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
An amazing example of the military architecture of the Middle Ages, Puilaurens Castle,… UK
Die Burg Puilaurens, ein bemerkenswertes Beispiel für die Militärarchitektur im Mittelalter,… UK
Sachgebiete: religion historie mythologie    Korpustyp: Webseite
A beautiful line-up that will amaze gastronomes and fans of religious monuments! UK
Ein schönes Programm welches alles hat um die Feinschmecker und die Liebhaber von religiösen Bauten zu erfreuen! UK
Sachgebiete: tourismus infrastruktur jagd    Korpustyp: Webseite
On the way you will see amazing views of the plateau and Rébenty Valley!
Auf dem Weg sehen Sie einen atemberaubenden Blick auf das Plateau und Rébenty Valley!
Sachgebiete: geografie flaechennutzung infrastruktur    Korpustyp: Webseite
It is in this amazing site that you will experience, unforgettables souvenirs of hollydays. US
Es ist auf dieser Website, außer dass Sie Ihre Flussführer, werden Sie unvergessliche Momente der Stellenausschreibung erfahren. US
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Be amazed by the unexpected encounter…Not much further no…and the reward is the summit and the breathtaking view! US
Durch die unerwartete Begegnungen überrasche…Nicht viel weiter jetz…und die Belohnung ist der Gipfel und die atemberaubende Aussicht! US
Sachgebiete: kunst sport infrastruktur    Korpustyp: Webseite
amazing specialities to tempt food-lovers’ taste bud…We have a varied and enjoyable programme in store for you! UK
berühmte Spezialitäten aus der Gastronomie, bei denen allen Naschkatzen das Herz aufgeht… Ein absolut vielseitiges Programm für einen genussvollen Urlaub! UK
Sachgebiete: sport tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Landscapes of cliffs, islands and red rocks that amaze the spectator - From Saint-Raphaël to Théoule-sur-Mer in the Alpes-Maritimes, the Corniche d'Or… UK
Landschaften mit Steilküsten, kleinen Inseln und roten Felsen die den Zuschauer entzücken - Von Saint-Raphaël nach Théoule-sur-Mer in den Alpes-Maritimes,… UK
Sachgebiete: astrologie mythologie tourismus    Korpustyp: Webseite
An amazing example of medieval military architecture - From its height of 697 metres, the Cathar castle of Puilaurens, on a rocky spur at the edge of Fenouillèdes,… UK
Ein bemerkenswertes Beispiel für die Militärarchitektur im Mittelalter - Die Katharerburg Puilaurens steht in 697 m Höhe auf einem Felsvorsprung an der… UK
Sachgebiete: flaechennutzung theater infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Scènes Estivales with free concerts, Nuit Féerique on 15 August with an amazing firework display, the Fête au Port and international surfing competitions, to name but a few! UK
Sommerbühnen mit kostenlosen Konzerten, Märchennacht am 15. August mit grandiosem Feuerwerk, Hafenfest sowie internationale Wettbewerbe im Surfen, um nur ein paar Beispiele zu nennen! UK
Sachgebiete: sport tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Enjoy panoramic views of some of Paris's most beautiful sites from the windows that line the boat, and be amazed by the sheer magnificence of the capital. UK
Sie werden die ganze Pracht der Hauptstadt aus einem vollkommen verglasten Schiff entdecken und einen Panoramablick auf die schönsten Orte in Paris genießen. UK
Sachgebiete: kunst radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Lascaux II, reproduction of the famous Lascaux cave, the troglodyte site of La Roque-Saint-Christophe and Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil, renowned for its Prehistory museum and its prehistoric sites, will amaze those who love Prehistory. The Vézère… US
Lascaux II, Faksimile der berühmten Höhle Lascaux, die Höhlenstätte von La Roque-Saint-Christophe und Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil, Hochburg der Vorgeschichte, berühmt für sein Museum und seine prähistorischen Stätten, haben wessen, die Liebhaber… US
Sachgebiete: tourismus archäologie jagd    Korpustyp: Webseite
Standing by the Caribbean Sea on the south coast of Martinique, between Le Marin and Le Diamant, Sainte-Luce is a picturesque fishing town that has kept an authentic feel despite its amazing economic boom. UK
Saint-Luce, ein malerischer Fischerort am Ufer des Karibischen Meeres an der Südküste von Martinique zwischen Le Marin und Le Diamant, hat trotz seines unglaublichen wirtschaftlichen Aufschwungs seine Authentizität bewahren können. UK
Sachgebiete: musik radio tourismus    Korpustyp: Webseite
The Pelée mountain volcano, the Carbet mountains, the Caravelle peninsula, and all the walks in the tropical forest and along the wonderful coastal paths really offer some amazing sights! UK
Der Vulkan des Bergs Pelée, das Bergmassiv von Carbet, die Halbinsel Caravelle und auch die schönen Spazierwege durch den Tropenwald oder auf den wunderschönen Küstenwegen, sind einfach atemberaubend. UK
Sachgebiete: gartenbau tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
An amazing example of the military architecture of the Middle Ages, Puilaurens Castle, once one of the "Five Sons of Carcassonne", played an important role in the defence of the old border between France and Aragon. UK
Die Burg Puilaurens, ein bemerkenswertes Beispiel für die Militärarchitektur im Mittelalter, gehörte früher zu den fünf Söhnen der Festungsstadt Carcassonne und spielte eine wichtige Rolle bei der Verteidigung der früheren Grenze zwischen Frankreich und Aragon. UK
Sachgebiete: flaechennutzung theater infrastruktur    Korpustyp: Webseite
From the top of the medieval village, or to be precise off the ramparts of the ancient fort, the view of all of Rocamadour, the Alzou canyon and the unspoiled landscapes surroundings the Regional Nature Park of the Quercy Limestone Plateaus is amazing. UK
Von der Spitze des mittelalterlichen Dorfes, genauer gesagt von den Befestigungsmauern der alten Burg, ist die Aussicht wirklich wundervoll auf die ganze Stätte, genauso wie auf den Cañon des Alzou und die bewahrten Landschaften benachbart dem Regionalen Naturpark der Causses du Quercy. UK
Sachgebiete: kunst religion architektur    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
erstaunend erstaunlich, staunenswert, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing
erstaunlich erstaunend, staunenswert, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing admirable, astonishing, astounding, prodigious, staggering, startling, striking, stupendous
staunenswert erstaunend, erstaunlich, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing
verblüffend erstaunend, erstaunlich, staunenswert, unglaublich, wunderbar amazing
unglaublich erstaunend, erstaunlich, staunenswert, verblüffend, wunderbar amazing awful, beyond belief, dire, dreaded, dreadful, elusive, fearful, fearsome, frightening, horrendous, horrific, improbable, incredible, mind-boggling, outrageous, past belief, portentous, sublime, tall, terrible, unbelievable
wunderbar erstaunend, erstaunlich, staunenswert, unglaublich, verblüffend amazing astonishing, awesome, delightful, fabulous, marvellous, marvelous, miraculous, prodigious, terrific, wonderful