linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 7
TLD Englisch
de 7
Korpustyp
Host
Sachgebiete

Übersetzungen

[NOMEN]
Anfrage

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Anfrage
anfrage

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


erfüllbare Anfrage
schriftliche Anfrage
parlamentarische Anfrage
Grosse Anfrage
Konjunktive Anfrage
einfache Anfrage
auf Anfrage erhältliche Musterverträge
Datum der Anfrage
Eingabedatum der Anfrage
Wasserverteilung nach Anfrage
Anfrage per Telefon
Anfrage zur mündlichen Beantwortung
Anfrage mit Vorrang
Anfrage ohne Vorrang
Anfrage zur schriftlichen Beantwortung
Erläuterungen zur mündlichen Anfrage...
eine Anfrage richten
Art der Anfrage
bezüglich Ihrer Anfrage
Abholung auf Anfrage
Nachfolger-Anfrage-Frame
Schwangerschaftsabbruch auf Anfrage
dringliche einfache Anfrage

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "Anfrage"

891 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

KUKA, ABB, weitere auf Anfrage DE
KUKA, ABB, other models upon request US
Sachgebiete: bau auto technik    Korpustyp: Webseite
Diverse Lösungsmittelextraktionen von verschiedenen Materialien auf Anfrage DE
Diverse solvent extractions from various materials upon request UK,US
Sachgebiete: oekologie bau chemie    Korpustyp: Webseite
Die Nachweisgrenze der Bestimmung liegt bei 0,01 µg/ml. Preis auf Anfrage DE
The detection limit is 0.01 µg/ml. Price on request UK
Sachgebiete: forstwirtschaft bau chemie    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage stellen wir Ihnen spezielle z. B. hoch gereinigte oder dotierte SWCNT bereit. DE
Upon request, we are able to provide special qualities, for example, purified and / or doped SWCNT. UK
Sachgebiete: elektrotechnik auto bau    Korpustyp: Webseite
Auch nicht-akkreditierte Lack- und Korrosionsprüfungen können auf Anfrage durchgeführt werden. DE
Non-accredited paint/lacquer tests and corrosion tests can also be undertaken on request. UK,US
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau typografie    Korpustyp: Webseite
Vakuum-Bandbeschichtungsanlage mit Elektronenstrahlverdampfer, Plasmagenerator mit Mikrowellenanregung, Quarz-Schichtdickenmonitor, Bahngeschwindigkeit bis 10 m/min, Folienbreite 280 mm Preis auf Anfrage DE
Vacuum coating plant with electron beam evaporator, plasma generator with microwave control, quartz layer thickness monitor, speed 10 m/min, film width 280 mm. Price on request US
Sachgebiete: elektrotechnik bau raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Phthalate in fetthaltigen Lebensmitteln, Polymeren und Papier Analytik mittels "Isotope-Dilution"-Methode. Preis in Abhängigkeit von der geforderten Empfindlichkeit auf Anfrage (Nachweisgrenzen in ppm oder unteren ppb-Bereich) DE
Phthalates in fat-containing foods, polymers and paper Analysis by isotope dilution method. Price on request UK
Sachgebiete: forstwirtschaft bau chemie    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Anfrage acquisition request calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Auskunftersuchen, Befragung, Beschwerde, Erhebung, Erkundigung, Laufzettel, Nachforschung, Nachforschungsbegehren, Nachfrage, Recherche, Suchanfrage enquiry acquisition request, calling, dialing, dialling, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Befragung, Beweisaufnahme, Beweiserhebung, Enquete, Enquête, Erhebung, Erkundigung, Ermittlung, Nachforschung, Nachfrage, Recherche, Umfrage, Untersuchung inquiry acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Frage, Frageformulierung, Fragezeichen, Rückfrage, Suchfrage query acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, search request, wish
Anfrage Frage, Fragestellung, Thema, Zweifel, hinterfragen question acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, request, search request, wish
Anfrage Frage, Fragefürwort, Fragewort interrogative acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, query, question, request, search request, wish
Anfrage search request acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, wish
Anfrage Anruf, Anwählen, Aufruf, Berufung, Bestimmung, CLG, Gespräch, Ruf, Verbindung, Verbindungsaufbau, Wählvorgang calling acquisition request, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Anruf, Anwählen, Wählen dialing acquisition request, calling, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Anruf, Wählen dialling acquisition request, calling, dialing, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Begehren, Bitte, Nachfrage, Wille, Wunsch wish acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request