linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 46
TLD Englisch
de 46
Korpustyp
Host
Sachgebiete
informationstechnologie 27 verkehr-kommunikation 17 verwaltung 9 auto 8 informatik 7 internet 7 oeffentliches 5 verkehrsfluss 5 e-commerce 4 elektrotechnik 4 infrastruktur 4 flaechennutzung 3 marketing 3 medizin 3 schule 3 bau 2 mode-lifestyle 2 personalwesen 2 raumfahrt 2 technik 2 verkehrssicherheit 2 astronomie 1 bergbau 1 boerse 1 chemie 1 forstwirtschaft 1 immobilien 1 markt-wettbewerb 1 nukleartechnik 1 oekologie 1 pharmazie 1 psychologie 1 radio 1 rechnungswesen 1 ressorts 1 tourismus 1 transport-verkehr 1 versicherung 1

Übersetzungen

[NOMEN]
item Größe 13

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

item Objekt 44 Ware 10

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


items Punkte 225 Stücke 115
itemizing
itemize
itemized
itemization

42 weitere Verwendungsbeispiele mit "item"

1059 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Individual display of items on the mirror Fig. UK
Individuelle Darstellungen der Icons auf dem Spiegel DE
Sachgebiete: immobilien personalwesen infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Tracking of sensitive items such as hazardous goods or pharmaceuticals US
Verfolgung von sensiblen Objekten wie z. B. Gefahrgut oder pharmazeutischen Produkten DE
Sachgebiete: verkehrsfluss informationstechnologie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Seven items on the research and innovation agenda US
Forschungs- und Innovationsagenda mit sieben Handlungsfeldern DE
Sachgebiete: oeffentliches schule auto    Korpustyp: Webseite
4 The terahertz scanner SAMMI can visualize the contents of mail items. UK
Hochfrequenzvermessung von integrierten Schaltun- gen. 4 Der Terahertz-Scanner SAMMI kann das Innere von Briefsendungen sicht- bar machen. DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit elektrotechnik astronomie    Korpustyp: Webseite
The office version can scan between 200 and 600 mail items per hour. US
In der Büroausführung können zwischen 200 und 600 Postsendungen pro Stunde geprüft werden. DE
Sachgebiete: verkehrsfluss informationstechnologie verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Otherwise feel free to search for your contacts directly through the menu item Contacts. UK,US
Unter dem Menüpunkt Ansprechpartner können Sie gerne auch Ihren Ansprechpartner direkt aussuchen. DE
Sachgebiete: transport-verkehr informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
This yielded a precise itemization of the materials the samples contained. UK
Das Ergebnis: Eine genaue Auflistung der Inhaltstoffe. DE
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-kommunikation bergbau    Korpustyp: Webseite
The different colors of the pieces in the markers represent the different item sizes. US
Unterschiedliche Farben in den Schnittbildern zeigen die Zugehörigkeit zu verschiedenen Größen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
The applications range from floor coverings to high-quality items of seating furniture. UK
Die Anwendungen reichen dabei von Fußbodenbelägen bis hin hochwertigen Sitzmöbeln. DE
Sachgebiete: flaechennutzung elektrotechnik bau    Korpustyp: Webseite
Business intelligence: Navigate trade news and link news items to internal KPI measurements. UK
im Business Intelligence zur Verknüpfung des internen Reportings mit der Fachpresse, DE
Sachgebiete: informationstechnologie verwaltung internet    Korpustyp: Webseite
A further focal point is the storage of collection items under anoxic conditions. UK
Ein weiterer Schwerpunkt gilt der Aufbewahrung von Sammlungsgut unter anoxischen Bedingungen. DE
Sachgebiete: verkehr-kommunikation flaechennutzung auto    Korpustyp: Webseite
Turbomachines are frequently manufactured in small quantities or even as customized, one-off items. UK
Turbomaschinen werden häufig nur in kleiner Stückzahl oder sogar als individuelle Sonderanfertigungen hergestellt. DE
Sachgebiete: informationstechnologie rechnungswesen auto    Korpustyp: Webseite
For this purpose, so-called "Smart Items" are equipped with network-capable miniature computers. UK
Zur Realisierung des Gütermanagements werden sie mit kommunikations­fähigen Kleinstcomputern ausgestattet. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
These mainly include the temporal and spatial arrangement, and details about the origin of imported items. US
Dazu gehören vor allem die zeitliche und räumliche Einordnung, sowie die Angaben zur Herkunft bei importierten Einträgen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
This is the case for household appliances, furniture, consumer items and automobile interiors. US
Dies ist der Fall für Haushaltsgeräte, Möbel, Gebrauchsgegenstände und Kfz-Innenausstattungen. DE
Sachgebiete: nukleartechnik auto technik    Korpustyp: Webseite
Instead, we have merely used the information whether news items are positive or negative. US
wir haben uns lediglich auf die Unterscheidung zwischen positiven und negativen Nachrichten - unabhängig von der genauen Höhe - beschränkt. DE
Sachgebiete: oeffentliches ressorts boerse    Korpustyp: Webseite
CutPlanner takes a customer’s order for a clothing item and creates a cut plan for that item, including different sizes and different fabric types or colors, which minimizes production costs. US
Ausgehend von einer Kundenbestellung für ein Kleidungsstück in verschiedenen Größen und aus verschiedenen Stoffen erstellt es einen »Cut Plan«, eine Zusammenstellung von Größen auf Schnittbildern, mit minimalen Kosten. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
be it pipelines, railway wheels, components for power plants, bridge piers or items mass-produced by the thousands, there is a need to ensure that deep down the items produced are free from tiny fissures or imperfections. UK
Egal, ob Pipelines, Eisenbahnräder, Kraftwerkkomponenten, Brückenpfeiler oder auch tausendfach gefertigte Massenteile, man muss sicherstellen, dass sich in ihrem Inneren keine Risse oder Fehlstellen befinden. DE
Sachgebiete: bau technik informatik    Korpustyp: Webseite
In this way, illegal substances such as drugs can be identified without having to open the mail item. US
Beispielsweise können so illegale Substanzen wie Drogen aufgespürt werden, ohne dass die Postsendung geöffnet werden muss. DE
Sachgebiete: verkehrsfluss informationstechnologie verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
This department is also to be strengthened in the future through the procurement of large equipment items. UK
Dieser Bereich soll auch in Zukunft durch die Beschaffung von Großgeräten gestärkt werden. DE
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-kommunikation verwaltung    Korpustyp: Webseite
Together, the two dosimeters are able to detect airborne pollutants which can cause damage to items in collections. UK
Gemeinsam können die beiden Dosimeter luftgetragene Schadstoffe erfassen, die Schäden an Sammlungsgut verursachen können. DE
Sachgebiete: verkehr-kommunikation flaechennutzung auto    Korpustyp: Webseite
Our glass dosimeters are the ideal solution for monitoring valuable items in a wide range of locations and exposure conditions, including UK,US
Die Glasdosimeter sind ideal zur Überwachung von unterschiedlichen Standorten und Bedingungen, z.B. DE
Sachgebiete: informationstechnologie elektrotechnik verwaltung    Korpustyp: Webseite
Items damaged in or stolen from shipments cause considerable commercial and economic damage amounting to millions of euros, especially among carriers and other shippers. US
Beschädigte oder gestohlene Waren bei Transporten führen zu erheblichen betriebs- und volkswirtschaftlichen Schäden in Millionenhöhe, u.a. bei Transportdienstleistern und auch bei den zu beliefernden Unternehmen. DE
Sachgebiete: verkehr-kommunikation e-commerce auto    Korpustyp: Webseite
whenever you need a certain equipment or device, you co-operate with external service providers or with in-house experts, who deliver the required item. US
benötigt man bestimmte Ausrüstung oder Bauteile, arbeitet man mit Dienstleistern oder Experten im Haus zusammen. DE
Sachgebiete: oeffentliches marketing verwaltung    Korpustyp: Webseite
The RFID Wristband was developed for this– specifically for applications in which items are handled directly, e.g. order picking and delivery. US
Hierfür wurde das RFID-Armband – speziell für Anwendungen mit direkter Handhabung von Gütern, wie z.B. Kommissionier- und Montageprozesse entwickelt. DE
Sachgebiete: oeffentliches informationstechnologie informatik    Korpustyp: Webseite
Inspections by the competent authorities and audits by international clients and sponsors confirm that the Fraunhofer ITEM quality system is compliant with GCP regulations. UK
Eine behördliche Inspektion sowie Audits von internationalen Kunden und Auftraggebern bestätigen das GCP-konforme Qualitätsniveau. DE
Sachgebiete: pharmazie medizin verwaltung    Korpustyp: Webseite
In order for intelligent residential environments to be created and, more importantly, to function, all technical items must be equipped with uniform interfaces. US
Damit intelligente Wohnumgebungen entstehen und vor allem funktionieren können, müssen alle technischen Gegenstände mit einheitlichen Schnittstellen ausgestattet sein. DE
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-kommunikation marketing    Korpustyp: Webseite
As test system, the ITEM scientists used V79 cells cultured at the air-liquid interface. The cells were exposed directly to n-butane, either in the presence or absence of a metabolizing system (S9 mix). UK
Als Testsystem dienten an der Luft-Flüssigkeitsgrenze kultivierte V79-Zellen, die in An- oder Abwesenheit eines metabolisierenden Systems (S9-Mix) direkt gegenüber n-Butan exponiert wurden. DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit oekologie chemie    Korpustyp: Webseite
This cognitive model of information structures has a technical equivalent in computer based forms of information ordering that try to group similar instances of items such as patient cases. UK
Dieses Modell eines Prototyps wird schon seit langem auch in der computerbasierten Informationsverarbeitung eingesetzt und bietet ein kognitives Äquivalent. DE
Sachgebiete: informationstechnologie psychologie personalwesen    Korpustyp: Webseite
Similar to SAMMI, a single transmitter/detector unit with 78 GHz, which scans the mail item that is to be examined in a circular motion, forms the core of T-Sense. US
Wie bei SAMMI ist das Herzstück von T-Sense eine einzelne Sender/Detektoreinheit mit 78 GHz, die in einer Kreisbewegung den zu untersuchenden Brief scannt. DE
Sachgebiete: verkehrsfluss informationstechnologie verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
T-Cognition allows high-precision analysis of substances in sealed letters, while T-Sense, with its very fast measurement speed, guarantees a high throughput and also handles the preliminary examination of the postal items. US
Der T-Cognition erlaubt hochpräzise Analysen von Substanzen in geschlossen Briefen, während der T-Sense aufgrund seiner schnellen Messgeschwindigkeit für einen hohen Durchsatz an Briefen sorgt und die Voruntersuchungen unternimmt. DE
Sachgebiete: verkehrsfluss informationstechnologie verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
The glued WPC garden furniture items, produced in the course of the joint project, have already been shown at the BAU exhibition and are now being displayed at LIGNA.© Fraunhofer UK
Die im Gemeinschaftsprojekt entstandenen geklebten WPC-Gartenmöbel waren bereits auf der Messe BAU zu sehen und werden nun auch auf der LIGNA gezeigt.© Fraunhofer DE
Sachgebiete: forstwirtschaft verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
In close cooperation between the Fraunhofer ITEM, the Hannover Medical School, and the Helmholtz Center for Infection Research, new drugs that have not yet been approved are tested there for safety (phase-I studies) and efficacy (phase-II studies). US
In enger Kooperation mit der Medizinischen Hochschule Hannover und dem Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung werden dort seit Juli 2014 neue, noch nicht zugelassene Medikamente auf Sicherheit (Phase-I-Studien) und Wirksamkeit (Phase-II-Studien) untersucht. DE
Sachgebiete: medizin schule versicherung    Korpustyp: Webseite
This gives the Chinese manufacturing industry a poor international image, so testing laboratories and research institutes in China urgently need to increase their ability to detect counterfeit items prior to export. US
Aufgrund des dadurch entstehenden Imageschadens für chinesische Produzenten und der damit zusammen­hängenden wirt­schaftlichen Schäden besteht insbesondere seitens chinesischer Untersuchungs­labors und Forschungs­institute ein akuter Handlungsbedarf, derartige Verfälschungen frühzeitig zu erkennen, bevor diese aus China ins Ausland exportiert werden. DE
Sachgebiete: informationstechnologie markt-wettbewerb mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
The Fraunhofer WKI is currently accompanying two museums during building and conversion work in order to establish and implement the procedures necessary for long-term, damage-free storage of items from collections. UK
Das Fraunhofer WKI begleitet derzeit zwei Museen bei (Um-)Baumaßnahmen, um alle für eine langfristig schadensfreie Aufbewahrung der Sammlung notwendigen Anforderungen einfließen zu lassen und umzusetzen. DE
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verwaltung infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Safety Wire Prevents Subsequent Tampering The partners are working, for instance, on a marker that can be used to verify whether an item of cargo has already been x-rayed – something that has not been traceable. UK,US
Sicherungsdraht verhindert nachträgliche Manipulationen So arbeiten die Partner etwa an einem Marker, mit dem sich überprüfen lässt, ob ein Frachtstück bereits geröntgt wurde – bislang ist das nicht nachvollziehbar. DE
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-kommunikation e-commerce    Korpustyp: Webseite
With the help of atmospheric pressure plasma technologies, surfaces can be provided with demanding characteristics on reasonable terms and in very short time. Even surfaces of complex and often miniaturized items, such as disposables, can be treated successfully. US
preiswert. Mittels Atmosphärendruck-Plasmaverfahren lassen sich Oberflächen von komplexen und oft miniaturisierten Produkten wie z.B. Disposables kostengünstig und in Sekundenschnelle mit anspruchsvollen Funktionen versehen. DE
Sachgebiete: medizin elektrotechnik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
“Software and information technologies are integrated into all kinds of everyday items today – even into entire living and working environments – and have evolved into major components of our lives. US
„Software und Informationstechnologien sind heutzutage in allen möglichen Gebrauchsgegenständen integriert – sogar in ganzen Wohn- und Arbeitsumgebungen – und haben sich zu wesentlichen Bestandteilen unseres Lebens entwickelt. DE
Sachgebiete: verwaltung schule tourismus    Korpustyp: Webseite
as soon as the item of clothing is moved in the store – because a customer removes it from the rack, say – the miniaturized vibration sensor detects this and sends this information to the RF receiver. US
Sobald das Kleidungsstück im Laden bewegt wird – etwa, weil ein Kunde es von der Stange nimmt, um es anzuprobieren – detektiert dies der Mikro-Vibrationssensor und schickt eine entsprechende Information an den Empfänger. DE
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-kommunikation auto    Korpustyp: Webseite
This means that the previously on mass production focused industry strives to produce very small quantities or even unique items under the same conditions as large quantities of identical consumer goods. UK,US
Damit ist gemeint, dass unsere bisher auf Massenproduktion ausgerichtete Industrie anstrebt, sehr kleine Stückzahlen oder sogar Unikate zu den gleichen Konditionen herzustellen wie große Mengen identischer Konsumgüter. DE
Sachgebiete: informationstechnologie marketing mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
In addition to the main objective, which is the development of a dosimeter for the assessment of air corrosiveness, the effects of airborne compounds on art and items of cultural heritage should also be investigated. Avoidance strategies should thereby be developed in order to prevent future damage. UK
Neben dem Hauptziel, der Entwicklung eines Dosimeters zur Bewertung der Luftkorrosivität, sollen die Auswirkungen von luftgetragenen Verbindungen auf Kunst und Kulturgut untersucht und Vermeidungsstrategien zur Schadensvorbeugung erarbeitet werden. DE
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verwaltung infrastruktur    Korpustyp: Webseite
POLKA helps measure residual stresses in glass containers, bottles and other glass products – and that provides a targeted method for rejecting items that might smash due to excess stress either at the filling plant or on the way to the end customer. US
Mit ihrer Hilfe lassen sich Restspannungen in Glasbehältern, Flaschen und anderen Glasprodukten messen. Dadurch können zielgerichtet die Stücke ausgesondert werden, die möglicherweise beim Abfüller oder auf dem Weg zum Endverbraucher aufgrund zu hoher Spannungen brechen würden. DE
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-kommunikation informatik    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Artikel Aktenvorgang, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item art., article, articles, budget article, commodity, items, report, requisite, requisites, story
Begriff Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item concept, conception, idea, notion, perception, specialist term, term
Einzelheit Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item detail, particular, point
Element Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item cell, chemical element, element, unit, wood element
Gegenstand Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item article, matter, object, purpose, subject, subject matter, subject-matter, theme, thing, topic
Größe Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item bigness, body height, bulk, dimension, dimensions, enormity, extent, fitting, grandeur, grandness, greatness, grossness, height, immensity, largeness, magnitude, quantity, sizableness, size, size of a region, stature, tallness, value, value of a quantity, variable, vastness, wideness
Position Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item attitude, bearing, condition, function, heading, image, job, mental posture, opinion, place, point of view, position, posture, situation, stance, state of affairs
Posten Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item assignment, batch, billet, budget item, gather, gob, items, job, job title, line item, load, lot, lump, position, post, station
Punkt Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item decimal point, dit, dot, full point, full stop, issue, location, mark, period, place, point, position, pt, punctilio, punctum, spot, stop, subject, subparagraph, topic
Stück Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item bit, chapter, chunk, gobbet, head, job, lump, part, piece, piece of work, play, section, slice, slips, snatch, stretch, unit, wedge, work, work piece, work-piece, workpiece
Teilbetrag Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item fraction amount, installment, instalment, part amount
Warenposten Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, item item
item Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten item
Einheit Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item apparatus, appliance, contrivance, design, device, entity, equipment, gadget, ground facilities, oneness, unit, unit of measure, unit of measurement, unity
Beratungsgegenstand Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item referral, subject
Haushaltsposten Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Attribut Aktenvorgang, Artikel, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item adjunct, attribute, attribute of an element, data item, elementary data item, field, format attribute
Aktenvorgang Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Schriftstück,Beleg Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Unterlage Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Vorgang, Warenposten, item item backer, backing, balancing layer, base, basic document, basic reference, batten, clamping block, document, document in proof, document in support, documentation, note, packing block, packing piece, pad, paper, piece, record, root-stock, rootstock, sand cushion, shim, shim block, stock, substrate, substratum, support, underlay, voucher, wedge
Vorgang Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Warenposten, item item affair, dossier, instance, piece, practice, procedure, process, scene, transaction, work cycle time
Datenelement Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item data element, data item, elementary item
Betrachtungseinheit Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Aufgabe Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item abandonment, assignment, business, cessation, commission, desertion, duty, edition, exercise, function, job, lesson, mailing, mission, posting, problem, remit, renunciation, service, stint, surrender, task
Messelement Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Stichwort Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item catchword, cue, descriptor, heading, headword, key word, key-word, keyword