linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Englisch
com 12
Korpustyp
Host
friendlyrentals
(zurück:alle hosts anzeigen)
Sachgebiete
verlag 11 kunst 5 bahn 4 mode-lifestyle 4 tourismus 4 immobilien 3 infrastruktur 1 jura 1 marketing 1 schule 1 steuerterminologie 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Anfrage

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Anfrage
anfrage

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


erfüllbare Anfrage
schriftliche Anfrage
parlamentarische Anfrage
Grosse Anfrage
Konjunktive Anfrage
einfache Anfrage
auf Anfrage erhältliche Musterverträge
Datum der Anfrage
Eingabedatum der Anfrage
Wasserverteilung nach Anfrage
Anfrage per Telefon
Anfrage zur mündlichen Beantwortung
Anfrage mit Vorrang
Anfrage ohne Vorrang
Anfrage zur schriftlichen Beantwortung
Erläuterungen zur mündlichen Anfrage...
eine Anfrage richten
Art der Anfrage
bezüglich Ihrer Anfrage
Abholung auf Anfrage
Nachfolger-Anfrage-Frame
Schwangerschaftsabbruch auf Anfrage
dringliche einfache Anfrage

12 weitere Verwendungsbeispiele mit "Anfrage"

891 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Kinderbett (Verfügbarkeit auf Anfrage) UK
Baby cot/crib on request UK
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Haustiene erlaubt auf Anfrage, schwimmbad UK
Pets accepted under request, swimming pool UK
Sachgebiete: verlag kunst tourismus    Korpustyp: Webseite
Haustiene erlaubt auf Anfrage, terrasse UK
Pets accepted under request, terrace UK
Sachgebiete: verlag kunst immobilien    Korpustyp: Webseite
Haustiene erlaubt auf Anfrage, Balkon
Pets accepted under request, balcony
Sachgebiete: verlag immobilien bahn    Korpustyp: Webseite
Ein Parkplatz kann auf Anfrage organisiert werden.
Parking can be arranged on request.
Sachgebiete: kunst verlag immobilien    Korpustyp: Webseite
Haustiene erlaubt auf Anfrage, Balkon, terrasse UK
Pets accepted under request, balcony, terrace UK
Sachgebiete: kunst verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Kinderstuhl (Verfügbarkeit auf Anfrage), Visa & Master Card aktzeptiert UK
Baby chair (on request), visa and master card accepted UK
Sachgebiete: jura marketing steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
In dem Schlafzimmer finden Sie zwei Einzelbetten (auf Anfrage ein Doppelbett), in denen man sich perfekt entspannen kann sowie zwei Schränke mit reichlich Platz für Ihre Sachen. UK
The bedroom has two single beds (can be converted to a queen bed upon request), which are perfect to relax, and two wardrobes with excellent storage space for clothes. UK
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Vom Wohnzimmer gelangt man als nächstes in das Schlafzimmer, das mit zwei Einzelbetten eingerichtet ist, die sich auf Anfrage auch zu einem Doppelbett zusammenstellen lassen können. UK
Adjacent to the living area is a bedroom with two single beds that can be converted into a double upon request. UK
Sachgebiete: verlag infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
Im Schlafbereich finden Sie zwei Bereiche, der eine mit einem und der andere mit zwei Einzelbetten (auf Anfrage ein Doppelbett), in denen man sich perfekt entspannen kann sowie Schränke mit reichlich Platz für Ihre Sachen. UK
The bedroom space is divided into two areas and has one and two single beds (they can be converted into a queen bed upon request, which are perfect to relax, and wardrobes with excellent storage space for clothes. UK
Sachgebiete: verlag bahn mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Das Schlafzimmer ist mit zwei Einzelbetten, die auf vorherige Anfrage zusammengestellt werden können, einem praktischen Kleiderschrank und einer alten Kommode ausgestattet, in denen Sie wunderbar Ihre Sachen verstauen können. UK
The bedroom has two single beds that can be joined together if requested beforehand, a handy fitted wardrobe and an old chest of drawers that’s perfect for storing your belongings. UK
Sachgebiete: verlag schule bahn    Korpustyp: Webseite
Außerdem finden Sie hier einen Essbereich mit Esstisch und Stühlen sowie ein Sofa und einen Fernseher (Für den 3. und den 4. Gast kann man im Wohnzimmer zwei Betten dazu stellen, die sich auf Anfrage auch zu einem Doppelbett kombinieren lassen).
There is also a dining area with table, chairs, sofa and TV (Two extra beds can be added upon request in the living room for the third and fourth guests. They can be turned into a double bed if requested).
Sachgebiete: verlag kunst mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Anfrage acquisition request calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Auskunftersuchen, Befragung, Beschwerde, Erhebung, Erkundigung, Laufzettel, Nachforschung, Nachforschungsbegehren, Nachfrage, Recherche, Suchanfrage enquiry acquisition request, calling, dialing, dialling, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Befragung, Beweisaufnahme, Beweiserhebung, Enquete, Enquête, Erhebung, Erkundigung, Ermittlung, Nachforschung, Nachfrage, Recherche, Umfrage, Untersuchung inquiry acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Frage, Frageformulierung, Fragezeichen, Rückfrage, Suchfrage query acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, search request, wish
Anfrage Frage, Fragestellung, Thema, Zweifel, hinterfragen question acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, request, search request, wish
Anfrage Frage, Fragefürwort, Fragewort interrogative acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, query, question, request, search request, wish
Anfrage search request acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, wish
Anfrage Anruf, Anwählen, Aufruf, Berufung, Bestimmung, CLG, Gespräch, Ruf, Verbindung, Verbindungsaufbau, Wählvorgang calling acquisition request, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Anruf, Anwählen, Wählen dialing acquisition request, calling, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Anruf, Wählen dialling acquisition request, calling, dialing, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Begehren, Bitte, Nachfrage, Wille, Wunsch wish acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request