linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 7
TLD Englisch
com 7
Korpustyp
Host
Sachgebiete
informationstechnologie 6 unterhaltungselektronik 5 informatik 2 internet 2 e-commerce 1 film 1 kunst 1 media 1 personalwesen 1 sport 1

Übersetzungen

[NOMEN]
available
[ADJ/ADV]
available
[Weiteres]
available

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

available verfügbare 490 verfügbaren 1.510

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


availability
availed
avail oneself
avail
availableness
availably
availing
availment
commercially available

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "available"

1310 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

The total prize money now available is 12,000 euros. US
Das Preisgeld beträgt nun 12.000 Euro. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce sport    Korpustyp: Webseite
Additional content will gradually become available right up to the game’s final release. UK
Bis zur finalen Veröffentlichung des Spiels werden schrittweise zusätzliche Inhalte bereitgestellt. DE
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Whether merchant, tailor, warrior or engineer, the range of choices available is vast, with no limits to the player’s fantasy. UK
Egal ob Händler, Schneider, Krieger oder Ingenieur – die Möglichkeiten sind zahlreich und der Fantasie keine Grenzen gesetzt. DE,CH
Sachgebiete: film kunst media    Korpustyp: Webseite
At first there will be 20 different combatants available for selection. Further Champions will be integrated into the game in future updates. UK
Zunächst stehen 20 verschiedene Streiter zur Auswahl, weitere Champions sollen mit künftigen Updates ins Spiel integriert werden. DE
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Our payment department is responsible for a centralised, high availability payment platform which handles the purchasing of in-game currency and play time for a wide variety of browser and client-based online games. US
Der Bereich Payment verantwortet die zentrale, hochverfügbare Zahlungsplattform, über die eine Vielzahl von browser- und clientbasierten Onlinespielen den Kauf von Spielwährung beziehungsweise Spielzeit abwickeln. DE
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik personalwesen    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
abkömmlich disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available
disponibel abkömmlich, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available disposable, fluid, liquid
erhältlich abkömmlich, disponibel, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available obtainable, procurable
flüssig abkömmlich, disponibel, erhältlich, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available fluent, fluid, fluxional, liquid, ready, runny, solvent
gültig abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available legitimate, significant, valid, validated
lieferbar abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available consignable, deliverable, shippable
verfügbar abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available disposable, liquid, obtainable, on-hand, ready, solvent, stock
vorhanden abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available existent, existing, in existence, present
vorliegend abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorrätig, zur Verfügung stehend available
vorrätig abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, zur Verfügung stehend available in stock, in store, on hand, stock
zur Verfügung stehend abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig available