linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
fr 7
TLD Englisch
fr 7
Korpustyp
Sachgebiete
[ versicherung ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
Anfrage

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Anfrage
anfrage

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


erfüllbare Anfrage
schriftliche Anfrage
parlamentarische Anfrage
Grosse Anfrage
Konjunktive Anfrage
einfache Anfrage
auf Anfrage erhältliche Musterverträge
Datum der Anfrage
Eingabedatum der Anfrage
Wasserverteilung nach Anfrage
Anfrage per Telefon
Anfrage zur mündlichen Beantwortung
Anfrage mit Vorrang
Anfrage ohne Vorrang
Anfrage zur schriftlichen Beantwortung
Erläuterungen zur mündlichen Anfrage...
eine Anfrage richten
Art der Anfrage
bezüglich Ihrer Anfrage
Abholung auf Anfrage
Nachfolger-Anfrage-Frame
Schwangerschaftsabbruch auf Anfrage
dringliche einfache Anfrage

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "Anfrage"

891 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Plateau "P'tit-schon" vorgesehen am Vortag auf Anfrage (+ ? US
Plateau "P'tit-already" provided the day before on request (+ ? US
Sachgebiete: steuerterminologie immobilien versicherung    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage wird Ihnen ein Tablett mit Abendessen serviert. UK
A dinner tray can be prepared upon request. UK
Sachgebiete: radio tourismus versicherung    Korpustyp: Webseite
Für Preise, Reservierung, Bewertungen, und andere Informationen, machen Sie uns eine Anfrage per E-Mail. US
For prices, reservations, reviews, and other information make an online request by email. US
Sachgebiete: informationstechnologie marketing versicherung    Korpustyp: Webseite
Nach vorheriger Anfrage ist eine Ankunft nach 19:00 Uhr möglich. EUR
Arrivals after 19:00 are possible upon prior request. EUR
Sachgebiete: verlag immobilien versicherung    Korpustyp: Webseite
Bitte beachten Sie, dass ein Hochstuhl und ein Kinderbett auf Anfrage und gegen Aufpreis zur Verfügung stehen. US
Please note that the highchair and baby cot are available upon request and charges are applicable. US
Sachgebiete: verlag tourismus versicherung    Korpustyp: Webseite
Ein kontinentales Frühstück und Zeitungen können Sie sich auf Anfrage und gegen Aufpreis auf Ihr Zimmer bringen lassen. UK
A continental breakfast and newspapers can be delivered to your room upon request and charges are applicable. UK
Sachgebiete: schule immobilien versicherung    Korpustyp: Webseite
Es bietet Ihnen Möglichkeiten zum Grillen und auf Anfrage stehen Ihnen 2 Fahrräder zur Verfügung, um die Gegend zu erkunden. WLAN nutzen Sie kostenlos. EUR
BBQ facilities and 2 bicycles to discover the area are available upon request and free Wi-Fi access is provided. EUR
Sachgebiete: verlag immobilien versicherung    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Anfrage acquisition request calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Auskunftersuchen, Befragung, Beschwerde, Erhebung, Erkundigung, Laufzettel, Nachforschung, Nachforschungsbegehren, Nachfrage, Recherche, Suchanfrage enquiry acquisition request, calling, dialing, dialling, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Befragung, Beweisaufnahme, Beweiserhebung, Enquete, Enquête, Erhebung, Erkundigung, Ermittlung, Nachforschung, Nachfrage, Recherche, Umfrage, Untersuchung inquiry acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Frage, Frageformulierung, Fragezeichen, Rückfrage, Suchfrage query acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, search request, wish
Anfrage Frage, Fragestellung, Thema, Zweifel, hinterfragen question acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, request, search request, wish
Anfrage Frage, Fragefürwort, Fragewort interrogative acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, query, question, request, search request, wish
Anfrage search request acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, wish
Anfrage Anruf, Anwählen, Aufruf, Berufung, Bestimmung, CLG, Gespräch, Ruf, Verbindung, Verbindungsaufbau, Wählvorgang calling acquisition request, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Anruf, Anwählen, Wählen dialing acquisition request, calling, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Anruf, Wählen dialling acquisition request, calling, dialing, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Begehren, Bitte, Nachfrage, Wille, Wunsch wish acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request