linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
fr 5
TLD Englisch
fr 5
Korpustyp
Sachgebiete
immobilien 3 schule 3 verlag 2 bahn 1 film 1 gartenbau 1 infrastruktur 1 jagd 1 religion 1 versicherung 1

Übersetzungen

[VERB]
arbeiten
[NOMEN]
Arbeiten
[Weiteres]
arbeiten

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Arbeiten
arbeiten

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


ergonomische Arbeiten
gleichzeitiges Arbeiten
Kautions-Arbeiten
uebertragene Arbeiten
fortgeschrittenes Arbeiten
freiberuflich arbeiten
Überstunden arbeiten
außerhalb arbeiten
ganztägig arbeiten
schulisches Arbeiten
laufende Arbeiten
grossangelegte Arbeiten
hauseigene Arbeiten
informelles Arbeiten
reibungsloses Arbeiten
kräftig arbeiten
taegliche Arbeiten

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "arbeiten"

1069 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Flexibilität und Modularität sind die Art, wie wir arbeiten. UK
Flexibility and modularity are the way we operate. UK
Sachgebiete: schule infrastruktur versicherung    Korpustyp: Webseite
Wir sind , gibt es immer mindestens einer von uns da, wir arbeiten als Familie, der Vater und Tochter. EUR
We are available , there is always at least one of us there, we work as a family , the father and daughter. EUR
Sachgebiete: verlag schule immobilien    Korpustyp: Webseite
Wir arbeiten an einer ruhigen Kiesstrand und unsere 4 Zimmer gelegen und unsere Wohnung ist eine atemberaubende Aussicht auf das Meer , die nur ein paar Meter ist . EUR
We are located on a quiet pebble beach and our 4 rooms and our apartment is a stunning view of the sea which is only a few meters. EUR
Sachgebiete: verlag schule immobilien    Korpustyp: Webseite
Außerdem laden wir Sie dazu ein, das Leben auf unserem Hof zu entdecken - Ziegen mit der Hand melken, Herstellung von Käse, Konfitüre, Apfelsaft, Brot, Honig und andere traditionelle Arbeiten. Auf unserem Hof erleben Sie in authentischer und geselliger Atmosphäre. EUR
You can discover life on a farm by milking goats by hand, making cheese and bread, pressing apple juice, et…This is your chance to experience life in a valley of exceptional beauty and to witness and take part in the authentic farming spirit that is ours ! EUR
Sachgebiete: religion film jagd    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
arbeiten Maßnahmen ergreifen, Theater spielen, agieren, amtieren, aufführen, benehmen, fungieren, funktionieren, handeln, machen, reagieren, schauspielern, spielen, tun, verfahren, verhalten, vorgehen, wirken act be at work, function, go, labor, labour, operate, run, study, work
Arbeiten Abtretungen, Anweisungen, Aufgaben, Aufträge, Zuweisungen, zugewiesene Aufgaben assignments jobs, panting, works
arbeiten am Werk sein, wirken be at work act, function, go, labor, labour, operate, run, study, work
arbeiten Pipi machen, Wasser lassen, abkommen, abkratzen, ablaufen, abnippeln, aufbrechen, aufsuchen, dahinscheiden, das Zeitliche segnen, den Arsch zukneifen, den Geist aufgeben, den Löffel abgeben, den Weg alles Irdischen gehen, die Augen für immer schließen, draufgehen, entschlafen, fahren, funktionieren, funzen, führen, gehen, heimgehen, hinscheiden, hinziehen, hops gehen, in die ewigen Jagdgründe eingehen, ins Gras beißen, krepieren, lauten, machen, pinkeln, pissen, sein Leben aushauchen, sterben, strullen, urinieren, verlassen, verlaufen, verrecken, verscheiden, versterben, weggehen, werden, wirken, über den Jordan gehen, über die Klinge springen go act, be at work, function, labor, labour, operate, run, study, work
Arbeiten Arbeitsplätze, Aufgaben, Aufträge, Beschäftigungsverhältnisse jobs assignments, panting, works
arbeiten abmühen, anstrengen, mühen labor act, be at work, function, go, labour, operate, run, study, work
arbeiten abmühen, anstrengen, mühen, roboten labour act, be at work, function, go, labor, operate, run, study, work
Arbeiten Artillerie, Besteck, Biz, Fabrik, Kit, Kunstbauten, Kunstbauwerk, Oeuvre, Schaffen, Spike, Werk, Werkleistungen works assignments, jobs, panting
arbeiten beeinflussen, flutschen, funktionieren, funzen, gehen, gelingen, glücken, klappen, laufen, studieren, wirken work act, be at work, function, go, labor, labour, operate, run, study
arbeiten amtieren, flutschen, fungieren, funktionieren, funzen, gehen, klappen, laufen, wirken function act, be at work, go, labor, labour, operate, run, study, work
arbeiten agieren, ansprechen, antreiben, bedienen, betreiben, betätigen, einwirken, fahren, funktionieren, funzen, handhaben, operieren, tätig sein, wirken operate act, be at work, function, go, labor, labour, run, study, work
arbeiten abfärben, auseinander fließen, auseinander geflossen, ausführen, betreiben, einfüllen, eingefüllt, eingelassen, einlassen, erstrecken, fließen, funktionieren, funzen, geflossen, gejagt, gelaufen, gerannt, geronnen, geströmt, jagen, kandidieren, kandidiert, laufen, leiten, rennen, rinnen, schnell gelaufen, schnell laufen, strömen, treiben, verlaufen, wirken, zerfließen, zerflossen run act, be at work, function, go, labor, labour, operate, study, work
Arbeiten panting assignments, jobs, works
arbeiten analysieren, beobachten, einstudieren, lernen, studieren, untersuchen study act, be at work, function, go, labor, labour, operate, run, work