linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 4
TLD Englisch
de 4
Korpustyp
Sachgebiete
oeffentliches 3 e-commerce 1 informationstechnologie 1 internet 1 nukleartechnik 1 oekologie 1 raumfahrt 1 schule 1 verkehrssicherheit 1 verwaltung 1

Übersetzungen

[Weiteres]
zur Verfügung

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

zur Verfügung
zur verfügung

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


zur Verfügung gestelltes Gelände
pachtweise zur Verfügung stellen
zur Verfügung stehendes Volumen
Zustimmung zur erweiterten Verfügung
jdm. zur Verfügung stehen
zur Verfügung stehend
zur freien Verfügung
zur Verfügung gestellt
zur Verfügung stehen
zur Verfügung stehende Gebiete
zur Verfügung stellend
etw. zur Verfügung haben
stellte zur Verfügung
stellt zur Verfügung makes available 136
zur Verfügung stellen
zur Verfügung stehender Seemann
zur Verfügung stehende Daten
eine Wohnung zur Verfügung stellen
jdm. etw. zur Verfügung stellen
auf Abruf zur Verfügung stehen
voll zur Verfügung stehende Leitungen
Ich stehe Ihnen gerne zur Verfügung.

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "zur Verfügung"

364 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Die uns auf diese Weise übermittelten personenbezogenen Daten werden wir selbstverständlich ausschließlich für den Zweck verwenden, zu dem Sie uns diese bei der Kontaktierung zur Verfügung stellen. US
As a matter of course, we shall only use the personal data transmitted to us this way exclusively for the purpose for which you have provided us with them when contacting us. US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Die Reaktorsicherheitsforschung des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie (BMWi) stellt dazu verbesserte Kenntnisse und Verfahren für die realistische Sicherheitsbewertung kerntechnischer Anlagen zur Verfügung und gibt Anstöße zur Weiterentwicklung der Sicherheitstechnik. DE
For this purpose, the reactor safety research provides improved knowledge and methods for the realistic safety assessment of nuclear installations and gives ideas for the further development in the field of safety technology. DE
Sachgebiete: oeffentliches verkehrssicherheit raumfahrt    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...

Leider wurden keine Synonyme oder ähnliche Wörter gefunden.