linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 13
TLD Englisch
com 13
Korpustyp
Host
habitatapartments
(zurück:alle hosts anzeigen)
Sachgebiete
kunst 7 theater 6 tourismus 5 infrastruktur 4 musik 4 architektur 2 bahn 2 flaechennutzung 2 jagd 2 immobilien 1 mode-lifestyle 1 schule 1 sport 1 zoologie 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
amazing
[Weiteres]
amazing

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

amazing toll 283

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


amaze erstaunen 143
amazed erstaunt 345
amazement
amazing guy
most amazing
most amazed
more amazing
amazing offer
more amazed
be amazed erstaunt sein 54
Amazing Labyrinth
full of amazement

11 weitere Verwendungsbeispiele mit "amazing"

770 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

They were supposed to represent the welfare of Venice's population and it's amazing art. US
Sie dienten dazu den Reichtum sowie die wundervolle Kunst der Venezianischen Bevölkerung widerzuspiegeln. US
Sachgebiete: zoologie infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
One of the amazing activities that you shouldn't miss is to take a tour on the Grand Canal.
Eines der besten Erlebnisse, die Sie nicht verpassen sollten ist es eine Tour über den Canal Grande zu machen.
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
The Sant Antoni Market which preserves the architecture, life and charm of its origins never fails to amaze its visitors. US
Durch die erhaltene herkünftliche Architektur, das Leben und den Charm lässt der Sant Antoni Markt seine Besucher immer wieder erstaunen. US
Sachgebiete: kunst theater bahn    Korpustyp: Webseite
Hair Salon Visit our experienced hairdresser Linda Rise in the hair salon with amazing views overlooking the 18th hole of the course. UK
Oder lassen Sie sich im Hair Salon von der erfahrenen Friseurin Linda Rise mit einem Blick auf das 18. Loch des Kurses verwöhnen. UK
Sachgebiete: tourismus theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
A tasting tour is the perfect way to discover great wine and olive oil in certificated wineries, while travelling in amazing countryside, enjoying the unique Tuscan landscape.
Eine Verkostungstour ist der perfekte Weg, um diese Schätze des Landes zu entdecken und den guten Wein und das Olivenöl in zertifizierten Weingütern zu probieren - während Sie die atemberaubende und einzigartige Landschaft der Toskana genießen.
Sachgebiete: schule tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Locate in the heart of Trastevere area, walking distance to amazing Roman main sights, the apartment is elegant and bright, totally remodeled with an unique, warm style. US
Dieses Apartment liegt im Herzen des Trastevere Viertels und somit nahe all der Hauptsehenswürdigkeiten der "Ewigen Stadt". Regina Margherita Deluxe ist sehr hell und eingerichtet in einem einzigartigen und warmen Stil: US
Sachgebiete: kunst architektur theater    Korpustyp: Webseite
-Go for ice cream before or after a beautiful walk through the main tourist attractions of the city, the gelaterias are everywhere and the ice cream is amazing. US
- Vergessen Sie nicht das Eis, während Sie einen wunderschönen Spaziergang zu den wichtigsten Touristenattraktionen der Stadt machen. 'Gelaterias' befinden sich nahezu überall und das Eis dort ist köstlich. US
Sachgebiete: tourismus theater jagd    Korpustyp: Webseite
Do not miss the Rambla de las Flores, with flowers stalls and the entrance to the Boqueria market, offering the most amazing selection of fresh, traditional and exotic products. US
Verpassen Sie nicht die „Rambla de las Flores“ mit den Blumenständen und dem Eingang zum Boqueria-Markt, der eine erstaunlichte Auswahl an frischen, traditionellen und exotischen Produkten bietet. US
Sachgebiete: kunst sport infrastruktur    Korpustyp: Webseite
You'll be amazed at the monumental beauty and our guide will give you the keys to interpret its complex symbolism and the organic sense of the architecture of the Catalan genius.
Sie werden an der monumentalen Schönheit erstaunt sein, und unser Führer wird Ihnen die Schlüssel geben, um seine komplexe Symbolik und die organische Sinn für die Architektur der katalanischen Genies interpretieren.
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
it leads actually the Palace with amazing Forte Belvedere. It is an area incredibly rich in artistic and cultural heritage. It was home of the prominent families of the Medici, Lorraine and Savoy, over the centuries. UK
Er befindet sich hinter dem Palazzo Pitti und führt direkt zum Palast mit dem wunderschönen Fort Belvedere in einem Viertel reich an künstlerischem und kulturellem Erbe und frühere Heimat der prominenten Familien Medici, Lothringen und Savoyen. UK
Sachgebiete: kunst musik architektur    Korpustyp: Webseite
The air we breathe every market day is amazing, you can see all kinds of people, from tourists, immigrants to the same Madrid people, all of them doing what they do best giving, selling or buying. US
Auf dem El Rastro Markt ist stets eine bunte Vielfalt von Menschen zu sehen – Touristen, Immigranten, Einheimische – alle wandern durch die Reihen, verkaufen Ihre Güter oder preisen ebensolche an. US
Sachgebiete: flaechennutzung immobilien infrastruktur    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
erstaunend erstaunlich, staunenswert, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing
erstaunlich erstaunend, staunenswert, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing admirable, astonishing, astounding, prodigious, staggering, startling, striking, stupendous
staunenswert erstaunend, erstaunlich, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing
verblüffend erstaunend, erstaunlich, staunenswert, unglaublich, wunderbar amazing
unglaublich erstaunend, erstaunlich, staunenswert, verblüffend, wunderbar amazing awful, beyond belief, dire, dreaded, dreadful, elusive, fearful, fearsome, frightening, horrendous, horrific, improbable, incredible, mind-boggling, outrageous, past belief, portentous, sublime, tall, terrible, unbelievable
wunderbar erstaunend, erstaunlich, staunenswert, unglaublich, verblüffend amazing astonishing, awesome, delightful, fabulous, marvellous, marvelous, miraculous, prodigious, terrific, wonderful