linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 103
TLD Englisch
com 103
Korpustyp
Webseite 103
Sachgebiete
tourismus 83 mode-lifestyle 38 bahn 37 infrastruktur 22 kunst 20 transport-verkehr 14 schule 10 astrologie 9 jagd 8 jura 8 verkehrsfluss 6 theater 5 verkehrssicherheit 5 universitaet 4 verwaltung 4 film 3 markt-wettbewerb 3 politik 3 radio 3 religion 3 sport 3 architektur 2 personalwesen 2 verkehr-kommunikation 2 verlag 2 e-commerce 1 immobilien 1 internet 1 literatur 1 media 1 musik 1 philosophie 1 psychologie 1 ressorts 1 steuerterminologie 1

Übersetzungen

[Weiteres]
zur Verfügung

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

zur Verfügung
zur verfügung

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


zur Verfügung gestelltes Gelände
pachtweise zur Verfügung stellen
zur Verfügung stehendes Volumen
Zustimmung zur erweiterten Verfügung
jdm. zur Verfügung stehen
zur Verfügung stehend
zur freien Verfügung
zur Verfügung gestellt
zur Verfügung stehen
zur Verfügung stehende Gebiete
zur Verfügung stellend
zur Verfügung stellen provide 109
etw. zur Verfügung haben
stellte zur Verfügung
stellt zur Verfügung provides 14
zur Verfügung stehender Seemann
zur Verfügung stehende Daten
eine Wohnung zur Verfügung stellen
jdm. etw. zur Verfügung stellen
auf Abruf zur Verfügung stehen
voll zur Verfügung stehende Leitungen
Ich stehe Ihnen gerne zur Verfügung.

100 weitere Verwendungsbeispiele mit zur Verfügung

364 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Vilos kann für eine freundliche und unobtrusive Weise innen zur Verfügung stellen. UK
Vilos can provide for in a friendly and unobtrusive manner. UK
Sachgebiete: kunst tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Entdecken Sie, was das Hotel für Sie zur Verfügung stellen kann. UK
Discover what the hotel can provide for you. UK
Sachgebiete: kunst tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Entdecken Sie, was mehr wir für Sie zur Verfügung stellen können. UK
Discover what more we can provide for you. UK
Sachgebiete: kunst tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Sehen Sie, was unser Hotel für Sie zur Verfügung stellen kann. US
See what our hotel can provide for you. US
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
Cairo Hostel stellt einen vollkommenen Aufenthalt für alle Besucher zum Platz zur Verfügung. US
Cairo Hostel provides a perfect stay for all visitors to the place. US
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
Das Kombinieren der Tradition und der Modernität Hotel Alley stellt einen vollkommenen Aufenthalt für alle Besucher zum Platz zur Verfügung. UK
Combining tradition and modernity Hotel Alley provides a perfect stay for all visitors to the place. UK
Sachgebiete: tourismus bahn mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Unser Hotel wird nur ein kurzes gehen weg von allen Sachen aufgestellt, die Olomouc für seine Gäste zur Verfügung stellt. UK
Our hotel is situated only a short walk away from all the things Olomouc provides for its guests. UK
Sachgebiete: tourismus bahn mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Unser Hotel wird nur ein kurzes gehen weg von allen Sachen aufgestellt, die Amsterdam für seine Gäste zur Verfügung stellt.
Our hotel is situated only a short walk away from all the things Amsterdam provides for its guests.
Sachgebiete: schule tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
Unser Hotel wird nur ein kurzes gehen weg von allen Sachen aufgestellt, die Marrakech für seine Gäste zur Verfügung stellt. UK
Our hotel is situated only a short walk away from all the things Marrakech provides for its guests. UK
Sachgebiete: religion markt-wettbewerb mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Alles, das ein Reisender wünschen konnte, Centrotel Hotel kann für eine freundliche und unobtrusive Weise innen zur Verfügung stellen. UK
Everything that a traveller might want, Centrotel Hotel can provide for in a friendly and unobtrusive manner. UK
Sachgebiete: tourismus theater bahn    Korpustyp: Webseite
Unser Hotel wird nur ein kurzes gehen weg von allen Sachen aufgestellt, die Äkäslompolo für seine Gäste zur Verfügung stellt.
Our hotel is situated only a short walk away from all the things Äkäslompolo provides for its guests.
Sachgebiete: schule tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Das Kombinieren der Tradition und der Modernität istay Residences stellt einen vollkommenen Aufenthalt für alle Besucher zum Platz zur Verfügung. UK
Combining tradition and modernity istay Residences provides a perfect stay for all visitors to the place. UK
Sachgebiete: schule infrastruktur jagd    Korpustyp: Webseite
Unser Hotel wird nur ein kurzes gehen weg von allen Sachen aufgestellt, die Nykoping für seine Gäste zur Verfügung stellt. UK
Our hotel is situated only a short walk away from all the things Nykoping provides for its guests. UK
Sachgebiete: psychologie tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Alles, das ein Reisender wünschen konnte, Dar El Medina kann für eine freundliche und unobtrusive Weise innen zur Verfügung stellen. UK
Everything that a traveller might want, Dar El Medina can provide for in a friendly and unobtrusive manner. UK
Sachgebiete: astrologie tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
Alles, das ein Reisender wünschen konnte, Pension Lectar kann für eine freundliche und unobtrusive Weise innen zur Verfügung stellen. UK
Everything that a traveller might want, Pension Lectar can provide for in a friendly and unobtrusive manner. UK
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
Alles, das ein Reisender wünschen konnte, Feriendorf Mathiasl kann für eine freundliche und unobtrusive Weise innen zur Verfügung stellen. UK
Everything that a traveller might want, Feriendorf Mathiasl can provide for in a friendly and unobtrusive manner. UK
Sachgebiete: verkehrssicherheit tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Unser Hotel wird nur ein kurzes gehen weg von allen Sachen aufgestellt, die Ossiach für seine Gäste zur Verfügung stellt. UK
Our hotel is situated only a short walk away from all the things Ossiach provides for its guests. UK
Sachgebiete: verkehrssicherheit tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Unser Hotel wird nur ein kurzes gehen weg von allen Sachen aufgestellt, die Krakow für seine Gäste zur Verfügung stellt. UK
Our hotel is situated only a short walk away from all the things Krakow provides for its guests. UK
Sachgebiete: film tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Unser Hotel wird nur ein kurzes gehen weg von allen Sachen aufgestellt, die Kusadasi für seine Gäste zur Verfügung stellt. UK
Our hotel is situated only a short walk away from all the things Kusadasi provides for its guests. UK
Sachgebiete: tourismus infrastruktur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Alles, das ein Reisender wünschen konnte, Kyoto Brighton Hotel kann für eine freundliche und unobtrusive Weise innen zur Verfügung stellen. UK
Everything that a traveller might want, Kyoto Brighton Hotel can provide for in a friendly and unobtrusive manner. UK
Sachgebiete: jura tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
Unser Hotel wird nur ein kurzes gehen weg von allen Sachen aufgestellt, die Venice für seine Gäste zur Verfügung stellt.
Our hotel is situated only a short walk away from all the things Venice provides for its guests.
Sachgebiete: astrologie verkehrssicherheit tourismus    Korpustyp: Webseite
Unser Hotel wird nur ein kurzes gehen weg von allen Sachen aufgestellt, die Madrid für seine Gäste zur Verfügung stellt.
Our hotel is situated only a short walk away from all the things Madrid provides for its guests.
Sachgebiete: schule tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Alles, das ein Reisender wünschen konnte, Hotel Omorika kann für eine freundliche und unobtrusive Weise innen zur Verfügung stellen.
Everything that a traveller might want, Hotel Omorika can provide for in a friendly and unobtrusive manner.
Sachgebiete: jura tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
Alles, das ein Reisender wünschen konnte, Delta Chelsea kann für eine freundliche und unobtrusive Weise innen zur Verfügung stellen. UK
Everything that a traveller might want, Delta Chelsea can provide for in a friendly and unobtrusive manner. UK
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Das Kombinieren der Tradition und der Modernität Acca Palace stellt einen vollkommenen Aufenthalt für alle Besucher zum Platz zur Verfügung.
Combining tradition and modernity Acca Palace provides a perfect stay for all visitors to the place.
Sachgebiete: kunst mode-lifestyle bahn    Korpustyp: Webseite
Alles, das ein Reisender wünschen konnte, Coral Deira Dubai kann für eine freundliche und unobtrusive Weise innen zur Verfügung stellen. UK
Everything that a traveller might want, Coral Deira Dubai can provide for in a friendly and unobtrusive manner. UK
Sachgebiete: tourismus politik bahn    Korpustyp: Webseite
Unser Hotel wird nur ein kurzes gehen weg von allen Sachen aufgestellt, die Akureyri für seine Gäste zur Verfügung stellt. UK
Our hotel is situated only a short walk away from all the things Akureyri provides for its guests. UK
Sachgebiete: schule tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
Alles, das ein Reisender wünschen konnte, Hotel Kea kann für eine freundliche und unobtrusive Weise innen zur Verfügung stellen. UK
Everything that a traveller might want, Hotel Kea can provide for in a friendly and unobtrusive manner. UK
Sachgebiete: schule tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
Alles, das ein Reisender wünschen konnte, Ulas Suites kann für eine freundliche und unobtrusive Weise innen zur Verfügung stellen. UK
Everything that a traveller might want, Ulas Suites can provide for in a friendly and unobtrusive manner. UK
Sachgebiete: sport tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Das Kombinieren der Tradition und der Modernität Rossmore Hotel stellt einen vollkommenen Aufenthalt für alle Besucher zum Platz zur Verfügung.
Combining tradition and modernity Rossmore Hotel provides a perfect stay for all visitors to the place.
Sachgebiete: architektur infrastruktur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Unser Hotel wird nur ein kurzes gehen weg von allen Sachen aufgestellt, die Korcula für seine Gäste zur Verfügung stellt. US
Our hotel is situated only a short walk away from all the things Korcula provides for its guests. US
Sachgebiete: sport tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Alles, das ein Reisender wünschen konnte, Altis Park Hotel kann für eine freundliche und unobtrusive Weise innen zur Verfügung stellen. UK
Everything that a traveller might want, Altis Park Hotel can provide for in a friendly and unobtrusive manner. UK
Sachgebiete: verkehrsfluss jura bahn    Korpustyp: Webseite
Alles, das ein Reisender wünschen konnte, Hotel Elena kann für eine freundliche und unobtrusive Weise innen zur Verfügung stellen. UK
Everything that a traveller might want, Hotel Elena can provide for in a friendly and unobtrusive manner. UK
Sachgebiete: jura tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Unser Hotel wird nur ein kurzes gehen weg von allen Sachen aufgestellt, die Pitesti für seine Gäste zur Verfügung stellt. US
Our hotel is situated only a short walk away from all the things Pitesti provides for its guests. US
Sachgebiete: film astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Unser Hotel wird nur ein kurzes gehen weg von allen Sachen aufgestellt, die Bangkok für seine Gäste zur Verfügung stellt. UK
Our hotel is situated only a short walk away from all the things Bangkok provides for its guests. UK
Sachgebiete: astrologie musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Sie finden, daß unser Personal dem Zur Verfügung stellen des unvergleichlichen Services und der besonderen Aufmerksamkeit gewidmet wird, wenn erforderlich.
You will find that our personnel is devoted to providing unparalleled service and special attention when required.
Sachgebiete: kunst verwaltung mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Unser Hotel wird nur ein kurzes gehen weg von allen Sachen aufgestellt, die Melbourne für seine Gäste zur Verfügung stellt. UK
Our hotel is situated only a short walk away from all the things Melbourne provides for its guests. UK
Sachgebiete: film infrastruktur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Unser Hotel wird nur ein kurzes gehen weg von allen Sachen aufgestellt, die Bansko für seine Gäste zur Verfügung stellt.
Our hotel is situated only a short walk away from all the things Bansko provides for its guests.
Sachgebiete: astrologie tourismus markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Alles, das ein Reisender wünschen konnte, Hostel Bartek kann für eine freundliche und unobtrusive Weise innen zur Verfügung stellen. UK
Everything that a traveller might want, Hostel Bartek can provide for in a friendly and unobtrusive manner. UK
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
Alles, das ein Reisender wünschen konnte, Ameliówka kann für eine freundliche und unobtrusive Weise innen zur Verfügung stellen. UK
Everything that a traveller might want, Ameliówka can provide for in a friendly and unobtrusive manner. UK
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
Unser Hotel wird nur ein kurzes gehen weg von allen Sachen aufgestellt, die London für seine Gäste zur Verfügung stellt.
Our hotel is situated only a short walk away from all the things London provides for its guests.
Sachgebiete: tourismus personalwesen immobilien    Korpustyp: Webseite
Alles, das ein Reisender wünschen konnte, iida Apartments kann für eine freundliche und unobtrusive Weise innen zur Verfügung stellen. UK
Everything that a traveller might want, iida Apartments can provide for in a friendly and unobtrusive manner. UK
Sachgebiete: verkehrsfluss tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
Unser Hotel wird nur ein kurzes gehen weg von allen Sachen aufgestellt, die Parnu für seine Gäste zur Verfügung stellt. US
Our hotel is situated only a short walk away from all the things Parnu provides for its guests. US
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Unser Hotel wird nur ein kurzes gehen weg von allen Sachen aufgestellt, die York für seine Gäste zur Verfügung stellt.
Our hotel is situated only a short walk away from all the things York provides for its guests.
Sachgebiete: schule infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
Alles, das ein Reisender wünschen konnte, Queen Inn hotel kann für eine freundliche und unobtrusive Weise innen zur Verfügung stellen. UK
Everything that a traveller might want, Queen Inn hotel can provide for in a friendly and unobtrusive manner. UK
Sachgebiete: jura tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
Das Kombinieren der Tradition und der Modernität Hotel Opera stellt einen vollkommenen Aufenthalt für alle Besucher zum Platz zur Verfügung. UK
Combining tradition and modernity Hotel Opera provides a perfect stay for all visitors to the place. UK
Sachgebiete: kunst verwaltung architektur    Korpustyp: Webseite
Das Kombinieren der Tradition und der Modernität Hotel Alex stellt einen vollkommenen Aufenthalt für alle Besucher zum Platz zur Verfügung.
Combining tradition and modernity Hotel Alex provides a perfect stay for all visitors to the place.
Sachgebiete: tourismus universitaet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Alles, das ein Reisender wünschen konnte, Ramada Gulf Hotel kann für eine freundliche und unobtrusive Weise innen zur Verfügung stellen. UK
Everything that a traveller might want, Ramada Gulf Hotel can provide for in a friendly and unobtrusive manner. UK
Sachgebiete: kunst tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Unser Hotel wird nur ein kurzes gehen weg von allen Sachen aufgestellt, die Kabli für seine Gäste zur Verfügung stellt.
Our hotel is situated only a short walk away from all the things Kabli provides for its guests.
Sachgebiete: universitaet infrastruktur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Das Kombinieren der Tradition und der Modernität Lepanina Hotell stellt einen vollkommenen Aufenthalt für alle Besucher zum Platz zur Verfügung.
Combining tradition and modernity Lepanina Hotell provides a perfect stay for all visitors to the place.
Sachgebiete: universitaet infrastruktur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Alles, das ein Reisender wünschen konnte, Plaza Athenee Hotel kann für eine freundliche und unobtrusive Weise innen zur Verfügung stellen. UK
Everything that a traveller might want, Plaza Athenee Hotel can provide for in a friendly and unobtrusive manner. UK
Sachgebiete: transport-verkehr kunst tourismus    Korpustyp: Webseite
Alles, das ein Reisender wünschen konnte, Brogans Bar & Guesthouse kann für eine freundliche und unobtrusive Weise innen zur Verfügung stellen. US
Everything that a traveller might want, Brogans Bar & Guesthouse can provide for in a friendly and unobtrusive manner. US
Sachgebiete: kunst tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Alles, das ein Reisender wünschen konnte, Gasthof Weißes Rössl kann für eine freundliche und unobtrusive Weise innen zur Verfügung stellen. UK
Everything that a traveller might want, Gasthof Weißes Rössl can provide for in a friendly and unobtrusive manner. UK
Sachgebiete: kunst tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Unser Hotel wird nur ein kurzes gehen weg von allen Sachen aufgestellt, die Shenzhen für seine Gäste zur Verfügung stellt.
Our hotel is situated only a short walk away from all the things Shenzhen provides for its guests.
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Alles, das ein Reisender wünschen konnte, Hotel Astor kann für eine freundliche und unobtrusive Weise innen zur Verfügung stellen. UK
Everything that a traveller might want, Hotel Astor can provide for in a friendly and unobtrusive manner. UK
Sachgebiete: kunst tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Unser Hotel wird nur ein kurzes gehen weg von allen Sachen aufgestellt, die Whitby für seine Gäste zur Verfügung stellt. UK
Our hotel is situated only a short walk away from all the things Whitby provides for its guests. UK
Sachgebiete: kunst tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Das Kombinieren der Tradition und der Modernität The Middleham stellt einen vollkommenen Aufenthalt für alle Besucher zum Platz zur Verfügung. UK
Combining tradition and modernity The Middleham provides a perfect stay for all visitors to the place. UK
Sachgebiete: kunst tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Alles, das ein Reisender wünschen konnte, The Wheeldale kann für eine freundliche und unobtrusive Weise innen zur Verfügung stellen. UK
Everything that a traveller might want, The Wheeldale can provide for in a friendly and unobtrusive manner. UK
Sachgebiete: kunst tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Unser Hotel wird nur ein kurzes gehen weg von allen Sachen aufgestellt, die Encamp für seine Gäste zur Verfügung stellt. UK
Our hotel is situated only a short walk away from all the things Encamp provides for its guests. UK
Sachgebiete: tourismus bahn mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Das Kombinieren der Tradition und der Modernität Hotel Mila stellt einen vollkommenen Aufenthalt für alle Besucher zum Platz zur Verfügung. UK
Combining tradition and modernity Hotel Mila provides a perfect stay for all visitors to the place. UK
Sachgebiete: tourismus bahn mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Alles, das ein Reisender wünschen konnte, Encamp kann für eine freundliche und unobtrusive Weise innen zur Verfügung stellen. UK
Everything that a traveller might want, Encamp can provide for in a friendly and unobtrusive manner. UK
Sachgebiete: tourismus bahn mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Unser Hotel wird nur ein kurzes gehen weg von allen Sachen aufgestellt, die Gradac für seine Gäste zur Verfügung stellt. UK
Our hotel is situated only a short walk away from all the things Gradac provides for its guests. UK
Sachgebiete: schule tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
Unser Hotel wird nur ein kurzes gehen weg von allen Sachen aufgestellt, die Phuket für seine Gäste zur Verfügung stellt.
Our hotel is situated only a short walk away from all the things Phuket provides for its guests.
Sachgebiete: tourismus universitaet infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Alles, das ein Reisender wünschen konnte, Kalif Hotel kann für eine freundliche und unobtrusive Weise innen zur Verfügung stellen. UK
Everything that a traveller might want, Kalif Hotel can provide for in a friendly and unobtrusive manner. UK
Sachgebiete: tourismus infrastruktur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Unser Hotel wird nur ein kurzes gehen weg von allen Sachen aufgestellt, die Stockholm für seine Gäste zur Verfügung stellt.
Our hotel is situated only a short walk away from all the things Stockholm provides for its guests.
Sachgebiete: verkehrsfluss philosophie bahn    Korpustyp: Webseite
Unser Hotel wird nur ein kurzes gehen weg von allen Sachen aufgestellt, die Torquay für seine Gäste zur Verfügung stellt. UK
Our hotel is situated only a short walk away from all the things Torquay provides for its guests. UK
Sachgebiete: tourismus theater infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Das Kombinieren der Tradition und der Modernität Avila Hotel stellt einen vollkommenen Aufenthalt für alle Besucher zum Platz zur Verfügung. US
Combining tradition and modernity Avila Hotel provides a perfect stay for all visitors to the place. US
Sachgebiete: tourismus infrastruktur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Alles, das ein Reisender wünschen konnte, Hotel Engelbertz kann für eine freundliche und unobtrusive Weise innen zur Verfügung stellen. UK
Everything that a traveller might want, Hotel Engelbertz can provide for in a friendly and unobtrusive manner. UK
Sachgebiete: jura tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
Alles, das ein Reisender wünschen konnte, Holiday Inn kann für eine freundliche und unobtrusive Weise innen zur Verfügung stellen. UK
Everything that a traveller might want, Holiday Inn can provide for in a friendly and unobtrusive manner. UK
Sachgebiete: verwaltung tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
Unser Hotel wird nur ein kurzes gehen weg von allen Sachen aufgestellt, die Montreal für seine Gäste zur Verfügung stellt.
Our hotel is situated only a short walk away from all the things Montreal provides for its guests.
Sachgebiete: radio theater infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Das Kombinieren der Tradition und der Modernität Motel Lido stellt einen vollkommenen Aufenthalt für alle Besucher zum Platz zur Verfügung.
Combining tradition and modernity Motel Lido provides a perfect stay for all visitors to the place.
Sachgebiete: radio theater infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Alles, das ein Reisender wünschen konnte, The Chedi, Phuket kann für eine freundliche und unobtrusive Weise innen zur Verfügung stellen. UK
Everything that a traveller might want, The Chedi, Phuket can provide for in a friendly and unobtrusive manner. UK
Sachgebiete: transport-verkehr jura tourismus    Korpustyp: Webseite
Alles, das ein Reisender wünschen konnte, Hilton Petaling Jaya kann für eine freundliche und unobtrusive Weise innen zur Verfügung stellen. UK
Everything that a traveller might want, Hilton Petaling Jaya can provide for in a friendly and unobtrusive manner. UK
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Unser Hotel wird nur ein kurzes gehen weg von allen Sachen aufgestellt, die Tallinn für seine Gäste zur Verfügung stellt.
Our hotel is situated only a short walk away from all the things Tallinn provides for its guests.
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Das Kombinieren der Tradition und der Modernität Tallinn Backpackers stellt einen vollkommenen Aufenthalt für alle Besucher zum Platz zur Verfügung.
Combining tradition and modernity Tallinn Backpackers provides a perfect stay for all visitors to the place.
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Alles, das ein Reisender wünschen konnte, Hotel Cristoforo Colombo kann für eine freundliche und unobtrusive Weise innen zur Verfügung stellen. UK
Everything that a traveller might want, Hotel Cristoforo Colombo can provide for in a friendly and unobtrusive manner. UK
Sachgebiete: verkehrsfluss politik bahn    Korpustyp: Webseite
Das Kombinieren der Tradition und der Modernität Augusta Hotel stellt einen vollkommenen Aufenthalt für alle Besucher zum Platz zur Verfügung.
Combining tradition and modernity Augusta Hotel provides a perfect stay for all visitors to the place.
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Das Kombinieren der Tradition und der Modernität Motel Spring stellt einen vollkommenen Aufenthalt für alle Besucher zum Platz zur Verfügung. US
Combining tradition and modernity Motel Spring provides a perfect stay for all visitors to the place. US
Sachgebiete: kunst politik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Unser Hotel wird nur ein kurzes gehen weg von allen Sachen aufgestellt, die Betina für seine Gäste zur Verfügung stellt. UK
Our hotel is situated only a short walk away from all the things Betina provides for its guests. UK
Sachgebiete: religion verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Unser Hotel wird nur ein kurzes gehen weg von allen Sachen aufgestellt, die Norrköping für seine Gäste zur Verfügung stellt. UK
Our hotel is situated only a short walk away from all the things Norrköping provides for its guests. UK
Sachgebiete: astrologie tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Alles, das ein Reisender wünschen konnte, Applewood Hotel kann für eine freundliche und unobtrusive Weise innen zur Verfügung stellen. UK
Everything that a traveller might want, Applewood Hotel can provide for in a friendly and unobtrusive manner. UK
Sachgebiete: verkehrsfluss tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
Das Kombinieren der Tradition und der Modernität Malmaison Birmingham stellt einen vollkommenen Aufenthalt für alle Besucher zum Platz zur Verfügung.
Combining tradition and modernity Malmaison Birmingham provides a perfect stay for all visitors to the place.
Sachgebiete: kunst verwaltung tourismus    Korpustyp: Webseite
Das Kombinieren der Tradition und der Modernität 24 Guesthouse stellt einen vollkommenen Aufenthalt für alle Besucher zum Platz zur Verfügung. US
Combining tradition and modernity 24 Guesthouse provides a perfect stay for all visitors to the place. US
Sachgebiete: steuerterminologie tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
Alles, das ein Reisender wünschen konnte, Hotel Asset Torrejón kann für eine freundliche und unobtrusive Weise innen zur Verfügung stellen. UK
Everything that a traveller might want, Hotel Asset Torrejón can provide for in a friendly and unobtrusive manner. UK
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
Alles, das ein Reisender wünschen konnte, Ferraretto Guarujá Hotel kann für eine freundliche und unobtrusive Weise innen zur Verfügung stellen. UK
Everything that a traveller might want, Ferraretto Guarujá Hotel can provide for in a friendly and unobtrusive manner. UK
Sachgebiete: kunst astrologie sport    Korpustyp: Webseite
Alles, das ein Reisender wünschen konnte, Hullam Hostel kann für eine freundliche und unobtrusive Weise innen zur Verfügung stellen. UK
Everything that a traveller might want, Hullam Hostel can provide for in a friendly and unobtrusive manner. UK
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
Unser Hotel wird nur ein kurzes gehen weg von allen Sachen aufgestellt, die Berlin für seine Gäste zur Verfügung stellt.
Our hotel is situated only a short walk away from all the things Berlin provides for its guests.
Sachgebiete: ressorts personalwesen infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Unser Hotel wird nur ein kurzes gehen weg von allen Sachen aufgestellt, die Isando für seine Gäste zur Verfügung stellt. UK
Our hotel is situated only a short walk away from all the things Isando provides for its guests. UK
Sachgebiete: kunst tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Unser Hotel wird nur ein kurzes gehen weg von allen Sachen aufgestellt, die Buzios für seine Gäste zur Verfügung stellt. UK
Our hotel is situated only a short walk away from all the things Buzios provides for its guests. UK
Sachgebiete: astrologie tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Alles, das ein Reisender wünschen konnte, Hotel Pod Wawelem kann für eine freundliche und unobtrusive Weise innen zur Verfügung stellen. UK
Everything that a traveller might want, Hotel Pod Wawelem can provide for in a friendly and unobtrusive manner. UK
Sachgebiete: verkehrssicherheit tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
Unser Hotel wird nur ein kurzes gehen weg von allen Sachen aufgestellt, die Düsseldorf für seine Gäste zur Verfügung stellt. UK
Our hotel is situated only a short walk away from all the things Düsseldorf provides for its guests. UK
Sachgebiete: religion schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Alles, das ein Reisender wünschen konnte, Pension Apartment Steiner kann für eine freundliche und unobtrusive Weise innen zur Verfügung stellen. UK
Everything that a traveller might want, Pension Apartment Steiner can provide for in a friendly and unobtrusive manner. UK
Sachgebiete: schule tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
Alles, das ein Reisender wünschen konnte, Crystal Plaza Hotel kann für eine freundliche und unobtrusive Weise innen zur Verfügung stellen. UK
Everything that a traveller might want, Crystal Plaza Hotel can provide for in a friendly and unobtrusive manner. UK
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehrssicherheit tourismus    Korpustyp: Webseite
Unser Hotel wird nur ein kurzes gehen weg von allen Sachen aufgestellt, die Bled für seine Gäste zur Verfügung stellt. UK
Our hotel is situated only a short walk away from all the things Bled provides for its guests. UK
Sachgebiete: tourismus mode-lifestyle jagd    Korpustyp: Webseite
Unser Hotel wird nur ein kurzes gehen weg von allen Sachen aufgestellt, die Vienna für seine Gäste zur Verfügung stellt. UK
Our hotel is situated only a short walk away from all the things Vienna provides for its guests. UK
Sachgebiete: astrologie tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
Alles, das ein Reisender wünschen konnte, Hotel Bejuna kann für eine freundliche und unobtrusive Weise innen zur Verfügung stellen. UK
Everything that a traveller might want, Hotel Bejuna can provide for in a friendly and unobtrusive manner. UK
Sachgebiete: jura e-commerce bahn    Korpustyp: Webseite
Alles, das ein Reisender wünschen konnte, Linthwaite House Hotel kann für eine freundliche und unobtrusive Weise innen zur Verfügung stellen. UK
Everything that a traveller might want, Linthwaite House Hotel can provide for in a friendly and unobtrusive manner. UK
Sachgebiete: tourismus infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
Unser Hotel wird nur ein kurzes gehen weg von allen Sachen aufgestellt, die Hammamet für seine Gäste zur Verfügung stellt.
Our hotel is situated only a short walk away from all the things Hammamet provides for its guests.
Sachgebiete: literatur tourismus markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Alles, das ein Reisender wünschen konnte, President Hotel kann für eine freundliche und unobtrusive Weise innen zur Verfügung stellen. UK
Everything that a traveller might want, President Hotel can provide for in a friendly and unobtrusive manner. UK
Sachgebiete: tourismus mode-lifestyle jagd    Korpustyp: Webseite
Alles, das ein Reisender wünschen konnte, Delphin Plaza kann für eine freundliche und unobtrusive Weise innen zur Verfügung stellen. UK
Everything that a traveller might want, Delphin Plaza can provide for in a friendly and unobtrusive manner. UK
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus bahn    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...

Leider wurden keine Synonyme oder ähnliche Wörter gefunden.