linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
at 6
TLD Englisch
at 6
Korpustyp
Host
Sachgebiete
tourismus 5 sport 3 infrastruktur 2 schule 2 theater 2 bahn 1 radio 1 transport-verkehr 1 verlag 1

Übersetzungen

[Weiteres]
zur Verfügung

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

zur Verfügung
zur verfügung

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


zur Verfügung gestelltes Gelände
pachtweise zur Verfügung stellen
zur Verfügung stehendes Volumen
Zustimmung zur erweiterten Verfügung
jdm. zur Verfügung stehen
zur Verfügung stehend
zur freien Verfügung
zur Verfügung gestellt
zur Verfügung stehen
zur Verfügung stehende Gebiete
zur Verfügung stellend
zur Verfügung stellen make available 171
etw. zur Verfügung haben
stellte zur Verfügung
stellt zur Verfügung
zur Verfügung stehender Seemann
zur Verfügung stehende Daten
eine Wohnung zur Verfügung stellen
jdm. etw. zur Verfügung stellen
auf Abruf zur Verfügung stehen
voll zur Verfügung stehende Leitungen
Ich stehe Ihnen gerne zur Verfügung.

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "zur Verfügung"

364 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Auch in den Gemeinden rund um Lienz stehen Ihnen diverse Eislaufplätze zur Verfügung! AT
There are also various ice skating rinks in the communities around Lienz! AT
Sachgebiete: tourismus sport infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Es stehen Ihnen traumhaft präparierte 40 Pistenkilometer sowie mehrere hochmoderne Aufstiegshilfen zur Verfügung. AT
40 km of excellently prepared slopes and several modern lifts await. AT
Sachgebiete: radio tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
Familien mit Kindern, Groß und Klein, stehen zudem Zimmer mit Verbindungstür zur Verfügung. US
For families with children, big and small, we also offer rooms with connecting doors. US
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Die große Besonderheit der Lienzer Bergbahnen liegt darin, dass hier zwei völlig unterschiedliche Skigebiete zur Verfügung stehen. AT
What makes the Lienz lifts so special is the fact they provide access to two completely different ski areas. AT
Sachgebiete: transport-verkehr schule sport    Korpustyp: Webseite
Weiters steht Ihnen auch die beleuchtete Rodelbahn am Lavanter Kirchbichl zur Verfügung, die vor allem für den Rodelspaß mit Kindern geeignet ist. AT
There is also a floodlit toboggan run on the Kirchbichl in Lavant, which is especially fun for children. AT
Sachgebiete: tourismus sport infrastruktur    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...

Leider wurden keine Synonyme oder ähnliche Wörter gefunden.