linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 8
TLD Englisch
de 8
Korpustyp
Host
Sachgebiete
schule 7 religion 6 oeffentliches 3 steuerterminologie 3 astrologie 1 immobilien 1 theater 1 tourismus 1 universitaet 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
amazing
[Weiteres]
amazing

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

amazing

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


amaze
amazed erstaunt 345
amazement
amazing guy
most amazing
most amazed
more amazing
amazing offer
more amazed
Amazing Labyrinth
full of amazement

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "amazing"

770 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

We are very grateful and amazed to have such a large donation in view. US
Es macht uns sehr dankbar, wenn wir staunend vor einer solchen Spendensumme stehen. US
Sachgebiete: religion steuerterminologie schule    Korpustyp: Webseite
We are amazed that God constantly moves people's hearts and makes them ready to help. US
Wir staunen darüber, dass Gott immer wieder Menschenherzen bewegt und zum Helfen bereit macht. US
Sachgebiete: religion steuerterminologie schule    Korpustyp: Webseite
We are amazed that God continually moves the hearts of others to be available to help us. US
Wir staunen darüber, dass Gott immer wieder Menschenherzen bewegt und zum Helfen bereit macht. US
Sachgebiete: religion schule immobilien    Korpustyp: Webseite
We are amazed and full of gratitude for the ever growing number of older and younger “helpers”. US
Wir staunen voller Dankbarkeit über die stetig wachsende Zahl von großen und kleinen „Helfern“. US
Sachgebiete: religion oeffentliches schule    Korpustyp: Webseite
We are always amazed that God again and again moves the hearts of others and stirs them to help. US
Wir staunen darüber, dass Gott immer wieder Menschenherzen bewegt und zum Helfen bereit macht. US
Sachgebiete: religion oeffentliches schule    Korpustyp: Webseite
We are amazed time and again at being able to give presents to such a large number of children year after year. US
Wir staunen immer wieder, dass wir Jahr für Jahr solch eine große Kinderzahl beschenken können. US
Sachgebiete: religion oeffentliches astrologie    Korpustyp: Webseite
Whenever the numbers in the annual balance sheet are set down on paper, we are amazed time and again to see that many small efforts finally result in a large endeavor. US
Wenn bald die Zahlen der Jahresbilanz auf dem Papier stehen, sind wir immer wieder erstaunt, wie viele kleine Bausteine der Hilfe am Ende eine beachtliche Summe ergeben. US
Sachgebiete: steuerterminologie schule universitaet    Korpustyp: Webseite
We were amazed and inspired by the simple and satisfying way of life we had come to know, and by the indescribably good hospitality so rarely found in Germany. US
Erstaunt und begeistert von der einfachen und zufriedenen Lebensweise, die wir kennen gelernt haben und von der unbeschreiblich großen Gastfreundschaft, die man in Deutschland so kaum findet. US
Sachgebiete: schule tourismus theater    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
erstaunend erstaunlich, staunenswert, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing
erstaunlich erstaunend, staunenswert, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing admirable, astonishing, astounding, prodigious, staggering, startling, striking, stupendous
staunenswert erstaunend, erstaunlich, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing
verblüffend erstaunend, erstaunlich, staunenswert, unglaublich, wunderbar amazing
unglaublich erstaunend, erstaunlich, staunenswert, verblüffend, wunderbar amazing awful, beyond belief, dire, dreaded, dreadful, elusive, fearful, fearsome, frightening, horrendous, horrific, improbable, incredible, mind-boggling, outrageous, past belief, portentous, sublime, tall, terrible, unbelievable
wunderbar erstaunend, erstaunlich, staunenswert, unglaublich, verblüffend amazing astonishing, awesome, delightful, fabulous, marvellous, marvelous, miraculous, prodigious, terrific, wonderful