linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
org 11
TLD Englisch
org 11
Korpustyp
Sachgebiete
politik 5 schule 4 astrologie 3 oeffentliches 3 theater 3 mythologie 2 psychologie 2 religion 2 tourismus 2 verwaltung 2 markt-wettbewerb 1 media 1 militaer 1 musik 1 soziologie 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
amazing
[Weiteres]
amazing

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

amazing unglaubliche 64

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


amaze
amazed
amazement
amazing guy
most amazing
most amazed
more amazing
amazing offer
more amazed
Amazing Labyrinth
full of amazement

9 weitere Verwendungsbeispiele mit "amazing"

770 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

The results were truly amazing. UK
Das Ergebnis war wirklich überraschend. UK
Sachgebiete: oeffentliches verwaltung schule    Korpustyp: Webseite
Click here to see the 27-minute film of this amazing story. UK
Sehen Sie hier das 27-minütige Video in englischer Sprache UK
Sachgebiete: oeffentliches verwaltung schule    Korpustyp: Webseite
We were amazed to see the streets of Kigali clean and orderly.
Mit Überraschung sahen wir die sauberen und ordentlichen Strassen von Kigali.
Sachgebiete: oeffentliches schule tourismus    Korpustyp: Webseite
She was able to exercise the skills she has learnt and the contractors were amazed by the change in her. UK
Sie konnte die Fähigkeiten, die sie gelernt hatte, anwenden und die Lieferanten waren von ihrer Veränderung überrascht. UK
Sachgebiete: astrologie theater politik    Korpustyp: Webseite
Since that time I have constantly been amazed at the guidance that the Holy Spirit has given to me and so many of my friends.
Seit jener Zeit war ich ständig überrascht über die Führung, die der Heilige Geist mir und vielen meiner Freunde gab.
Sachgebiete: musik theater politik    Korpustyp: Webseite
An Indian friend had just taken my husband and me to the coalfields of Bihar, where we were amazed at the warm response from the miners to the ideas of IofC. UK
Ein indischer Freund hatte meinen Mann und mich zu den Kohlefeldern von Bihar mitgenommen, wo wir von der offenen Reaktion der Minenarbeiter angesichts der Ideen von IofC überrascht waren. UK
Sachgebiete: religion astrologie mythologie    Korpustyp: Webseite
A film about the amazing life of Eric Lomax has just opened with Colin Firth playing the part of this terribly tortured World War II prisoner of the Japanese who turned a hated enemy into a friend. US
Der Film "The Railway Man" (mit Colin Firth in der Hauptrolle) handelt vom Leben des Engländers Eric Lomax, der als Soldat im 2. Weltkrieg japanischer Kriegsgefangener war. US
Sachgebiete: religion psychologie mythologie    Korpustyp: Webseite
I should say that every time I am amazed by the diversity of participants, diversity of countries, religions, languages, social status, age etc. and by the quality of exchanges. UK
Ich sollte hinzufügen, dass ich jedes Mal von der Vielfalt der Teilnehmer, der Religionen, Sprachen, sozialen Herkunft, Altersgruppen usw. überrascht bi…nd von der Qualität des Austauschs. UK
Sachgebiete: soziologie markt-wettbewerb politik    Korpustyp: Webseite
In the late 90's when the world was amazed at the fast economic growth of China, a young couple with two teenage children, Ren-Jou and Grace Liu, were concerned that the economic expansion in China is creating a spiritual vacuum. UK
In den späten 1990er Jahren, als die Welt voller Staunen auf den schnellen Wirtschaftswachstum Chinas blickte, machten sich Ren-Jou und Grace Liu, ein junges Ehepaar mit zwei Teenagerkindern, Sorgen darüber, die wirtschaftliche Expansion in China würde zu einem spirituellen Vakuum führen. UK
Sachgebiete: schule politik media    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
erstaunend erstaunlich, staunenswert, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing
erstaunlich erstaunend, staunenswert, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing admirable, astonishing, astounding, prodigious, staggering, startling, striking, stupendous
staunenswert erstaunend, erstaunlich, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing
verblüffend erstaunend, erstaunlich, staunenswert, unglaublich, wunderbar amazing
unglaublich erstaunend, erstaunlich, staunenswert, verblüffend, wunderbar amazing awful, beyond belief, dire, dreaded, dreadful, elusive, fearful, fearsome, frightening, horrendous, horrific, improbable, incredible, mind-boggling, outrageous, past belief, portentous, sublime, tall, terrible, unbelievable
wunderbar erstaunend, erstaunlich, staunenswert, unglaublich, verblüffend amazing astonishing, awesome, delightful, fabulous, marvellous, marvelous, miraculous, prodigious, terrific, wonderful