linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 10
TLD Englisch
com 10
Korpustyp
Sachgebiete
boerse 6 oeffentliches 3 schule 3 tourismus 3 rechnungswesen 2 steuerterminologie 2 verwaltung 2 e-commerce 1 handel 1 informationstechnologie 1 marketing 1 markt-wettbewerb 1 oekonomie 1 politik 1 radio 1 versicherung 1

Übersetzungen

[NOMEN]
item

Verwendungsbeispiele

10 weitere Verwendungsbeispiele mit "item"

200 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Items on the agenda are: UK
Auf der Tagesordnung stehen: DE
Sachgebiete: rechnungswesen oeffentliches boerse    Korpustyp: Webseite
Following items were dealt with: UK
Die folgenden Themen wurden behandelt: DE
Sachgebiete: handel schule e-commerce    Korpustyp: Webseite
Items on the agenda will include: US
Die Tagesordnung wird folgende Themen beinhalten: DE,CH
Sachgebiete: versicherung steuerterminologie markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Various items were discussed and dealt with by the ExCom among which: UK
Verschiedene Themen wurden vom Executive Committee diskutiert und behandelt, darunter: DE
Sachgebiete: marketing politik radio    Korpustyp: Webseite
The following items of the agenda were dealt with and given a follow up: UK,US
Die folgenden Tagesordnungspunkte auf der Agenda wurden behandelt und ein Follow-up gegeben: DE
Sachgebiete: steuerterminologie verwaltung boerse    Korpustyp: Webseite
Membership relations, relations with EuroCommerce and IUCAB Vision related items were discussed in detail and appropriate decisions were taken. UK
Mitgliedschaftsbeziehungen, Beziehungen mit EuroCommerce und IUCAB Vision betreffende Themen wurden detailliert diskutiert und entsprechende Entscheidungen wurden getroffen. DE
Sachgebiete: oekonomie informationstechnologie tourismus    Korpustyp: Webseite
His work for the association is second to none, showing a dedicated and thoughtful approach to the many items which are dealt with. UK
Seine Arbeit für den Verband ist einzigartig und zeigt einen engagierten und aufmerksamen Umgang mit den vielen Themen, die mit behandelt werden. DE
Sachgebiete: schule boerse tourismus    Korpustyp: Webseite
Next to the above items, IUCAB ExCom will prepare the agenda for the upcoming Annual Delegates Meeting 2011 to be held in conjunction with the International IUCAB Congress in Marrakech. UK
Neben den oben genannten Punkten wird auch die Tagesordnung für die kommende Jahres-Delegiertenversammlung 2011 vorbereitet, die in Verbindung mit dem Internationalen IUCAB-Kongress in Marrakesch stattfinden wird. DE
Sachgebiete: rechnungswesen oeffentliches boerse    Korpustyp: Webseite
Before continuing with the items on today’s agenda for our Delegates Meeting, I would like to thank the Members of the Executive Committee for their cooperation during the last 12 months which have not been without problems. UK
Bevor Sie mit den Punkten auf der heutigen Tagesordnung für unsere Delegiertenversammlung fortfahren, möchte ich den Mitgliedern des Exekutivausschusses für die Zusammenarbeit in den letzten 12 Monaten, die nicht ohne Probleme gewesen sind, danken. DE
Sachgebiete: schule boerse tourismus    Korpustyp: Webseite
The upcoming International IUCAB Congress 2011 in Marrakech was extensively discussed and further action items were proposed to IUCAB Executive Committee in order to achieve the highest possible number of attendance. UK
Es wurde ausgiebig über den kommenden Internationalen IUCAB-Kongress 2011 in Marrakesch diskutiert, auch wurden für den IUCAB-Vorstand (ExCom) konkrete Maßnahmen-Vorschläge zum weiteren Vorgehen erarbeitet, um in Marrakesch eine höchstmögliche Besucherzahl zu erreichen. DE
Sachgebiete: oeffentliches verwaltung boerse    Korpustyp: Webseite