linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 10
TLD Englisch
com 10
Korpustyp
Host
Sachgebiete

Übersetzungen

[NOMEN]
Anfrage

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Anfrage
anfrage

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


erfüllbare Anfrage
schriftliche Anfrage
parlamentarische Anfrage
Grosse Anfrage
Konjunktive Anfrage
auf Anfrage upon request 3.655
einfache Anfrage
auf Anfrage erhältliche Musterverträge
Datum der Anfrage
Eingabedatum der Anfrage
Wasserverteilung nach Anfrage
Anfrage per Telefon
Anfrage zur mündlichen Beantwortung
Anfrage mit Vorrang
Anfrage ohne Vorrang
Anfrage zur schriftlichen Beantwortung
Erläuterungen zur mündlichen Anfrage...
eine Anfrage richten
Art der Anfrage
bezüglich Ihrer Anfrage
Abholung auf Anfrage
Nachfolger-Anfrage-Frame
Schwangerschaftsabbruch auf Anfrage
dringliche einfache Anfrage

10 weitere Verwendungsbeispiele mit "Anfrage"

891 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Telefon mit Voicemail Faxgerät auf Anfrage UK
Phone with voice mail / fax on request UK
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Dieses Angebot ist auf Anfrage und Verfügbarkeit buchbar. US
This special offer has limited availability and is validt until December 21, 2015. US
Sachgebiete: radio jagd bahn    Korpustyp: Webseite
Das Angebot gilt auf Anfrage und nach Verfügbarkeit.
The offer is valid upon request and subject to availability.
Sachgebiete: tourismus gastronomie jagd    Korpustyp: Webseite
Dieses Angebot ist buchbar auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. US
Please note that the package bookable upon request and subject to availability. US
Sachgebiete: boerse jagd mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage können Sie aus einer breiten Palette an Fahrzeugen wählen. US
A wide range of luxury limousine services are available upon request. US
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Buchen Sie Ihr "Gourmet-8 samt Skylineblick" Arrangement auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. US
Book your "Make your G8 complete" package valid upon request and availability. US
Sachgebiete: musik radio jagd    Korpustyp: Webseite
Das Angebot ist gültig auf Anfrage und nach Verfügbarkeit am 24. Dezember 2015.
This offer is available upon request and availability with arrival on 24 December 2015.
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie zwischen einem Kingsize oder normalem Doppelbett, ein weiteres Bett kann ebenfalls auf Anfrage hinzugefügt werden. US
King or twin bed options are available, while an extra bed can be added at your request. US
Sachgebiete: tourismus mode-lifestyle jagd    Korpustyp: Webseite
Unser Fahrservice steht Ihnen auf Anfrage zur Verfügung. Ob Fahrten zum/vom Flughafen oder Sie brauchen einen Fahrer für Ihre Gäste?
Our luxury limousines are ready to take you to and from the airport or on a trip to explore the city!
Sachgebiete: transport-verkehr flaechennutzung jagd    Korpustyp: Webseite
Bitte seien Sie informiert, dass dieses Angebot nur auf Anfrage und nach Verfügbarkeit buchbar und eine kostenfreie Stornierung bis 14 Tage vor Ihrer Anreise möglich ist. UK
Please note that this offer is valid upon request and subject to availability. Cancellable free of charge until 14 days prior to your reservation. UK
Sachgebiete: transport-verkehr jagd mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Anfrage acquisition request calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Auskunftersuchen, Befragung, Beschwerde, Erhebung, Erkundigung, Laufzettel, Nachforschung, Nachforschungsbegehren, Nachfrage, Recherche, Suchanfrage enquiry acquisition request, calling, dialing, dialling, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Befragung, Beweisaufnahme, Beweiserhebung, Enquete, Enquête, Erhebung, Erkundigung, Ermittlung, Nachforschung, Nachfrage, Recherche, Umfrage, Untersuchung inquiry acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Frage, Frageformulierung, Fragezeichen, Rückfrage, Suchfrage query acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, search request, wish
Anfrage Frage, Fragestellung, Thema, Zweifel, hinterfragen question acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, request, search request, wish
Anfrage Frage, Fragefürwort, Fragewort interrogative acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, query, question, request, search request, wish
Anfrage search request acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, wish
Anfrage Anruf, Anwählen, Aufruf, Berufung, Bestimmung, CLG, Gespräch, Ruf, Verbindung, Verbindungsaufbau, Wählvorgang calling acquisition request, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Anruf, Anwählen, Wählen dialing acquisition request, calling, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Anruf, Wählen dialling acquisition request, calling, dialing, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Begehren, Bitte, Nachfrage, Wille, Wunsch wish acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request