linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 12
TLD Englisch
com 12
Korpustyp
Host
Sachgebiete

Übersetzungen

[NOMEN]
Anfrage

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Anfrage
anfrage

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


erfüllbare Anfrage
schriftliche Anfrage
parlamentarische Anfrage
Grosse Anfrage
Konjunktive Anfrage
einfache Anfrage
auf Anfrage erhältliche Musterverträge
Datum der Anfrage
Eingabedatum der Anfrage
Wasserverteilung nach Anfrage
Anfrage per Telefon
Anfrage zur mündlichen Beantwortung
Anfrage mit Vorrang
Anfrage ohne Vorrang
Anfrage zur schriftlichen Beantwortung
Erläuterungen zur mündlichen Anfrage...
eine Anfrage richten
Art der Anfrage
bezüglich Ihrer Anfrage
Abholung auf Anfrage
Nachfolger-Anfrage-Frame
Schwangerschaftsabbruch auf Anfrage
dringliche einfache Anfrage

9 weitere Verwendungsbeispiele mit "Anfrage"

891 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Auf Anfrage stellen wir Babysitter zur Verfügung. UK
We have babysitters available on request. UK
Sachgebiete: schule theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Reservierungen sind immer auf Anfrage und nach Verfügbarkeit buchbar. US
However, reservations are all subject to availability. US
Sachgebiete: schule tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Angebot ist buchbar ab 10 Personen auf Anfrage und Verfügbarkeit . UK
This offer is valid for groups from 10 people on and upon request and availability. UK
Sachgebiete: transport-verkehr schule tourismus    Korpustyp: Webseite
*Alle Preise verstehen sich auf Anfrage und Verfügbarkeit. US
* All prices are on request and availability. US
Sachgebiete: verwaltung schule theater    Korpustyp: Webseite
Kids Club kann für Geburtstagsfeiern gemietet werden (buchbar auf Anfrage und nach Verfügbarkeit).
Kids Club can be rented for birthday parties (subject to request and availability).
Sachgebiete: schule tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Das Angebot ist gültig auf Anfrage und nach Verfügbarkeit von Dienstag bis Sonntag. US
"Rothschild & Kitchen" is valid upon request and subject to availability from Tuesday to Sunday. US
Sachgebiete: schule tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Persönliche Betreuung durch einen Ansprechpartner von der Anfrage bis hin zur Rechnung
Personal care by one contact from the inquiry to the invoice
Sachgebiete: transport-verkehr schule tourismus    Korpustyp: Webseite
So individuell Ihre Anfrage ist - so individuell ist auch die Event Location Henri Lou.
Henri Lou is as individual as all of your individual requests.
Sachgebiete: kunst schule mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Dieses Angebot ist buchbar auf Anfrage und nach Verfügbarkeit vom 01. November 2015 bis 31. März 2016.
This rate is bookable upon request and availability from November 1st, 2015 until March 31st, 2016.
Sachgebiete: transport-verkehr schule bahn    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Anfrage acquisition request calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Auskunftersuchen, Befragung, Beschwerde, Erhebung, Erkundigung, Laufzettel, Nachforschung, Nachforschungsbegehren, Nachfrage, Recherche, Suchanfrage enquiry acquisition request, calling, dialing, dialling, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Befragung, Beweisaufnahme, Beweiserhebung, Enquete, Enquête, Erhebung, Erkundigung, Ermittlung, Nachforschung, Nachfrage, Recherche, Umfrage, Untersuchung inquiry acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Frage, Frageformulierung, Fragezeichen, Rückfrage, Suchfrage query acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, search request, wish
Anfrage Frage, Fragestellung, Thema, Zweifel, hinterfragen question acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, request, search request, wish
Anfrage Frage, Fragefürwort, Fragewort interrogative acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, query, question, request, search request, wish
Anfrage search request acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, wish
Anfrage Anruf, Anwählen, Aufruf, Berufung, Bestimmung, CLG, Gespräch, Ruf, Verbindung, Verbindungsaufbau, Wählvorgang calling acquisition request, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Anruf, Anwählen, Wählen dialing acquisition request, calling, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Anruf, Wählen dialling acquisition request, calling, dialing, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Begehren, Bitte, Nachfrage, Wille, Wunsch wish acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request