linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 9
TLD Englisch
com 9
Korpustyp
Host
Sachgebiete
[ verwaltung ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
Anfrage

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Anfrage
anfrage

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


erfüllbare Anfrage
schriftliche Anfrage
parlamentarische Anfrage
Grosse Anfrage
Konjunktive Anfrage
einfache Anfrage
auf Anfrage erhältliche Musterverträge
Datum der Anfrage
Eingabedatum der Anfrage
Wasserverteilung nach Anfrage
Anfrage per Telefon
Anfrage zur mündlichen Beantwortung
Anfrage mit Vorrang
Anfrage ohne Vorrang
Anfrage zur schriftlichen Beantwortung
Erläuterungen zur mündlichen Anfrage...
eine Anfrage richten
Art der Anfrage
bezüglich Ihrer Anfrage
Abholung auf Anfrage
Nachfolger-Anfrage-Frame
Schwangerschaftsabbruch auf Anfrage
dringliche einfache Anfrage

9 weitere Verwendungsbeispiele mit "Anfrage"

891 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Gesunde Snacks und Mahlzeiten auf Anfrage UK
Healthy snacks and meals on request UK
Sachgebiete: verwaltung tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
Wir bieten die Kinderbetreuung auf Anfrage an. UK
We offer child care on request in the Kids Club. UK
Sachgebiete: verwaltung tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
*Alle Preise verstehen sich auf Anfrage und Verfügbarkeit. US
* All prices are on request and availability. US
Sachgebiete: verwaltung schule theater    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage stellen wir gerne Kinderwagen oder Kinderschlitten zur Verfügung UK
Upon request and free of charge the hotel provides a buggy or a carriage UK
Sachgebiete: verwaltung tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
Das Angebot ist gültig auf Anfrage und nach Verfügbarkeit.
The package is available upon request and subject to availability.
Sachgebiete: verwaltung tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ein Kinderspielplatz befindet sich unweit Ihres Appartements und Kinderbetreuung ist auf Anfrage möglich.
A children's playground is located near your apartment and childcare is available upon request.
Sachgebiete: verwaltung tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Open-House-Party Tickets dürfen wir Ihnen zu einem Preis von EUR 269 pro Person, auf Anfrage und nach Verfügbarkeit, anbieten. US
Open House Party Tickets are available at EUR 269 per person, upon request and availability. US
Sachgebiete: verwaltung tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Das Angebot ist gültig auf Anfrage und nach Verfügbarkeit vom 11. November bis 23. Dezember 2015 und einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten.
This offer is available upon request and availability for a minimum stay of two nights.
Sachgebiete: verwaltung ressorts bahn    Korpustyp: Webseite
Buchen Sie jetzt Ihr "Goldener Herbst" Arrangement vom 19. Oktober 2015 bis einschließlich 30. November 2015 und profitieren Sie von 20% Discount auf die tagesaktuelle Bestrate, gültig auf Anfrage und nach aktueller Verfügbarkeit. US
Email to Reservations Team | Falkenstein Grand Kempinski This offer is bookable from 19 October - 30 November 2015, and valid upon request and subject to availability, based on our daily best available rate. US
Sachgebiete: verwaltung tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Anfrage acquisition request calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Auskunftersuchen, Befragung, Beschwerde, Erhebung, Erkundigung, Laufzettel, Nachforschung, Nachforschungsbegehren, Nachfrage, Recherche, Suchanfrage enquiry acquisition request, calling, dialing, dialling, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Befragung, Beweisaufnahme, Beweiserhebung, Enquete, Enquête, Erhebung, Erkundigung, Ermittlung, Nachforschung, Nachfrage, Recherche, Umfrage, Untersuchung inquiry acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Frage, Frageformulierung, Fragezeichen, Rückfrage, Suchfrage query acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, search request, wish
Anfrage Frage, Fragestellung, Thema, Zweifel, hinterfragen question acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, request, search request, wish
Anfrage Frage, Fragefürwort, Fragewort interrogative acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, query, question, request, search request, wish
Anfrage search request acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, wish
Anfrage Anruf, Anwählen, Aufruf, Berufung, Bestimmung, CLG, Gespräch, Ruf, Verbindung, Verbindungsaufbau, Wählvorgang calling acquisition request, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Anruf, Anwählen, Wählen dialing acquisition request, calling, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Anruf, Wählen dialling acquisition request, calling, dialing, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Begehren, Bitte, Nachfrage, Wille, Wunsch wish acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request